Xinyao Town
A settlement in China; local name 新窑镇.
Forms of the name
- 新窑镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes a town.
- Xīnyáo Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Hsin¹-yao² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the Mandarin name with superscript tone numbers.
- ሺንያው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name in Geʽez script.
- شينياو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Сіньяа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with final «а» reflecting Belarusian vowel adaptation.
- Синяо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Pinyin, shared by several languages.
- শিনইয়াও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Pinyin syllables «Xin» and «yao».
- Σινγιάο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Xinyao Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining the unmarked Pinyin base with an English translation of the administrative suffix.
- شینیائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription through Pinyin, with a half-space at the syllable boundary.
- bourg de Xinyao (exonym from French; used in French) — Attested French form pairing the Pinyin name with the masculine generic «bourg».
- શિનયાઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- שיניאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- शिनयाओ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name through Pinyin, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Շինյաո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- シンヤオ鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of the Mandarin base in katakana with the town suffix in kanji.
- სინიაო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ಶಿನ್ಯಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- 신야오진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name with «진» for the town suffix.
- ഷിൻയാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ଶିନ୍ୟାଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ਸ਼ਿਨਯਾਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Синьяо (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name, with a soft sign at the syllable boundary.
- ෂින්යාඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ஷின்யாவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- షిన్యావో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ซินเหยา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the two syllables of the short Mandarin name.
- Şinyao (exonym from Turkish; used in Azerbaijani, Turkish) — Turkish and Azerbaijani phonetic transcription using «ş» to approximate Pinyin «x».
- Сіньяо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- شین یاؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription through Pinyin, with the two syllables separated.
- Tân Diêu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the place-name characters «新窑» without the administrative suffix.
- 新窑乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Earlier township designation using «乡» in place of the current town suffix «镇». The year of the change is uncertain.
- 新窯鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the full official name, using «窯» and «鎮» for «窑» and «镇».
- Xinyao (variant; used in Afrikaans, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks, attested as a Swedish and Welsh label.
- Xinyao Zhen (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, retaining the Mandarin town suffix.
- Xinyao, Guizhou (variant; used in Swedish) — Swedish encyclopedia title that adds the province to distinguish this town from other places named Xinyao.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xinyao Town | The attested English name combines toneless Pinyin «Xinyao» with «Town», a translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xinyao | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin base without tone marks or the town suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xinyao | Same as es-419. |
| German (de) | Xinyao | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Xinyao | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Xinyao | The attested French form uses the masculine generic «bourg» for the town designation and preserves the Pinyin base. |
| Japanese (ja) | シンヤオ鎮 | Katakana transcription of the Mandarin base with the town suffix written in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 新窑镇 | Official simplified-character spelling. The earlier township form is «新窑乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 新窯鎮 | Orthographic transliteration of the simplified official name into Taiwan standard traditional characters, using «窯» and «鎮» for «窑» and «镇». |
| Russian (ru) | Синьяо | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Arabic (ar) | شينياو | Arabic phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Xinyao | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xinyao | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xinyao | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xinyao | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 신야오진 | Hangul transcription from Mandarin, with «진» for the town suffix. |
| Hindi (hi) | शिनयाओ | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin. |
| Urdu (ur) | شین یاؤ | Urdu phonetic transcription through Pinyin, with the two Mandarin syllables separated. |
| Turkish (tr) | Şinyao | Turkish phonetic transcription of the Pinyin base with «ş» approximating «x». |
| Dutch (nl) | Xinyao | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xinyao | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xinyao | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xinyao | The attested short form uses Pinyin without tone marks. The Swedish encyclopedia title adds «Guizhou» for disambiguation. |
| Malay (ms) | Xinyao | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xinyao | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিনইয়াও | Bengali phonetic transcription of the Pinyin syllables «Xin» and «yao». |
| Vietnamese (vi) | Tân Diêu | Sino-Vietnamese transcription of «新窑», using the Vietnamese readings of the name characters without the administrative suffix. |
| Thai (th) | ซินเหยา | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Xinyao | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xinyao | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xinyao | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xinyao | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיניאו | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Greek (el) | Σινγιάο | Greek phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Xinyao | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xinyao | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сіньяо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Persian (fa) | شینیائو | Persian phonetic transcription through Pinyin, with a half-space at the syllable boundary. |
| Tamil (ta) | ஷின்யாவோ | Tamil phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xinyao | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షిన్యావో | Telugu phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Marathi (mr) | शिनयाओ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xinyao | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Синяо | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Croatian (hr) | Xinyao | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Синяо | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xinyao | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Синяо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Синяо | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Şinyao | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | શિનયાઓ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਨਯਾਓ | Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിൻയാവോ | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿನ್ಯಾವೊ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xinyao | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xinyao | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xinyao | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂින්යාඕ | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xinyao | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Xinyao | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Xinyao | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xinyao | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିନ୍ୟାଓ | Odia phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Irish (ga) | Xinyao | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xinyao | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xinyao | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շինյաո | Armenian phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Amharic (am) | ሺንያው | Geʽez-script transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xinyao | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Xinyao | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Синяо | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Nepali (ne) | शिनयाओ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სინიაო | Georgian phonetic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
| Belarusian (be) | Сіньяа | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base, with final «а» reflecting Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Xinyao | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xinyao | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xinyao | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xinyao | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Синяо | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin base through Pinyin. |
About
Xinyao is a town in the Liuzhi Special District of Liupanshui, in western Guizhou, China. It lies in the uplands of a district with a long history of coal mining.
Notes
The Chinese alias preserves an earlier township designation. The date of the change to town status is uncertain, and most languages in the table have no documented name for this town in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q11083934 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinyao-town/