Xiong'an New Area
🇨🇳A settlement in China; local name 雄安新区.
Forms of the name
- 雄安新区 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Japanese) — Official simplified Chinese name; 新区 means new area. Japanese uses the same character sequence.
- Xiong'an Xinqu (national romanization; used in English) — Hanyu Pinyin (1958), without tone marks, of the complete official name; the apostrophe separates the syllables Xiong and an.
- Xióng'ān Xīnqū (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in English, French, Chinese) — Complete Mandarin name with Pinyin tone marks and the syllable-separating apostrophe.
- Hsiung-an Hsin-ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete Mandarin name.
- ሺዮንግአን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- شيونغان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- Сюн'ань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian practical transcriptions following Mandarin Xiong'an; both use an apostrophe at the syllable boundary.
- Сюнан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- শিয়োংআন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- Siung-an (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription with a hyphen separating the syllables.
- Σιονγκάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- شیونگآن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Mandarin Xiong'an, with a non-joiner separating the syllables.
- શ્યોંગઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- שיונג-אן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short name.
- श्योंगआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari phonetic transcriptions following Mandarin Xiong'an.
- Hsziung-an (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Transcription of Mandarin Xiong'an under traditional Hungarian Chinese transcription conventions.
- Սյունան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- სიუნანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Mandarin Xiong'an, with a Georgian nominative ending.
- ಶಿಯೊಂಗ್ಆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- 슝안 신구 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin-based transcription of Xiong'an Xinqu; 신구 represents 新区.
- Siunganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian practical transcription following Mandarin Xiong'an, with the masculine ending -as.
- Sjunaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription following Mandarin Xiong'an, with a feminine nominative ending.
- Сјунан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcriptions following Mandarin Xiong'an.
- ഷ്യോങ് ആൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- स्योङआन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- ଶ୍ୟୋଙ୍ଗଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- ਸ਼ਿਓਂਗਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- Сюнъань (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian Palladius transcription; used here as a Russian-mediated Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ෂියොංආන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- ஷியோங் ஆன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- షియోంగ్ ఆన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Mandarin Xiong'an.
- สงอัน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the short name.
- شیونگآن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short name.
- Tân khu Hùng An (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese administrative name using Sino-Vietnamese Hùng An and translating new area as Tân khu.
- 雄安新區 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the official name.
- 雄安 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name, identical in simplified and traditional characters.
- Xiong'an New Area (variant; used in English) — Established English administrative name translating 新区 as New Area.
- Xiong'an (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International short name in Hanyu Pinyin, without tones and retaining the syllable separator; used as a Pinyin transliteration where no established local-language name is evidenced.
- Xiong’an (variant; used in English, French, German, Norwegian (Bokmål)) — Typographic apostrophe variant of the short name, attested in German and Norwegian and also used in English and French.
- Xiongan (variant; used in English, French, Dutch) — Attested international spelling omitting the Pinyin syllable separator; used in Dutch.
- Xiongan New Area (variant; used in English) — English administrative name with the apostrophe omitted, also used in official publicity.
- Xióng'ān (variant; used in French, English) — Tone-marked Pinyin short name, attested in French reference usage.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiong'an New Area | Established English administrative name for the planned development area; Xiong'an is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiong'an | Uses the short Hanyu Pinyin name with its syllable-separating apostrophe, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiong'an | Same as es-419. |
| German (de) | Xiong’an | Uses the short Hanyu Pinyin name with a typographic apostrophe; normally without an article, with gender following the implied city or development area. |
| French (fr) | Xiong'an | Uses the short Hanyu Pinyin name, normally without an article; tone-marked Xióng'ān is also attested. Gender depends on whether the name denotes the city or the development zone. |
| Japanese (ja) | 雄安新区 | Uses the Chinese name in characters also used in Japanese; the Sino-Japanese reading is Yūan Shinku. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雄安新区 | Official simplified Chinese name; 雄安 is the short form. |
| Russian (ru) | Сюнъань | Established Palladius transcription; the hard sign marks the syllable boundary. |
| Arabic (ar) | شيونغان | Attested Arabic transcription of the short name, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiong'an | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 슝안 신구 | Korean transcription following Mandarin Xiong'an Xinqu, with 신구 representing new area. |
| Hindi (hi) | श्योंगआन | Hindi Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Turkish (tr) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Dutch (nl) | Xiongan | Attested Dutch spelling omitting the Pinyin syllable-separating apostrophe. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雄安新區 | Traditional Chinese counterpart of 雄安新区; 雄安 is the short form. |
| Polish (pl) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Swedish (sv) | Xiong'an | Uses the short Hanyu Pinyin name with its syllable-separating apostrophe. |
| Malay (ms) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Indonesian (id) | Xiong'an | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | শিয়োংআন | Bengali phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Vietnamese (vi) | Tân khu Hùng An | Uses Sino-Vietnamese Hùng An, with Tân khu meaning new area. |
| Thai (th) | สงอัน | Attested Thai transcription of the short name. |
| Romanian (ro) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Czech (cs) | Siung-an | Attested Czech transcription, separating the syllables with a hyphen. |
| Danish (da) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Hebrew (he) | שיונג-אן | Attested Hebrew transcription with a syllable-separating hyphen, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiong'an | Uses the short Hanyu Pinyin name; Xiong’an differs only in apostrophe typography. |
| Greek (el) | Σιονγκάν | Greek phonetic transcription following Mandarin Xiong'an; the article follows the implied city or development area. |
| Hungarian (hu) | Hsziung-an | Transcription of Mandarin Xiong'an under traditional Hungarian Chinese transcription conventions. |
| Finnish (fi) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Ukrainian (uk) | Сюн'ань | Ukrainian practical transcription following Mandarin Xiong'an; the apostrophe marks the syllable boundary. |
| Urdu (ur) | شیونگآن | Attested Urdu transcription of the short name. |
| Persian (fa) | شیونگآن | Persian phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Tamil (ta) | ஷியோங் ஆன் | Tamil phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Tagalog (tl) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Telugu (te) | షియోంగ్ ఆన్ | Telugu phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Marathi (mr) | श्योंगआन | Marathi Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Catalan (ca) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сюнъань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Slovak (sk) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Bulgarian (bg) | Сюнан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Azerbaijani (az) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Gujarati (gu) | શ્યોંગઆન | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਓਂਗਆਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Malayalam (ml) | ഷ്യോങ് ആൻ | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯೊಂಗ್ಆನ್ | Kannada phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Uzbek (uz) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Serbian (sr) | Сјунан | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Galician (gl) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Sinhala (si) | ෂියොංආන් | Sinhala phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Albanian (sq) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Xhosa (xh) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Lithuanian (lt) | Siunganas | Lithuanian practical transcription following Mandarin Xiong'an, with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Slovenian (sl) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Luxembourgish (lb) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Swahili (sw) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Odia (or) | ଶ୍ୟୋଙ୍ଗଆନ | Odia phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Irish (ga) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Hausa (ha) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Yoruba (yo) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Armenian (hy) | Սյունան | Armenian phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Amharic (am) | ሺዮንግአን | Amharic Ethiopic phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Welsh (cy) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Latvian (lv) | Sjunaņa | Latvian practical transcription following Mandarin Xiong'an, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Сюнъань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | स्योङआन | Nepali Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Georgian (ka) | სიუნანი | Georgian phonetic transcription following Mandarin Xiong'an, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Сюн'ань | Belarusian practical transcription following Mandarin Xiong'an; the apostrophe marks the syllable boundary. |
| Basque (eu) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Estonian (et) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Icelandic (is) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Macedonian (mk) | Сјунан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xiong'an. |
| Maltese (mt) | Xiong'an | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tones. |
| Kyrgyz (ky) | Сюнъань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Xiong'an New Area is a planned development area in Hebei, China, southwest of Beijing. Established in 2017 around Xiong, Rongcheng and Anxin counties, it is intended to receive functions relocated from Beijing and includes the Baiyangdian wetlands.
Notes
This is a development and administrative area rather than a single longstanding settlement. Where no established local-language name is evidenced, entries explicitly identify a Pinyin transliteration or a phonetic transcription; these renderings do not imply established usage.
Identifiers: Wikidata Q29109964 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiong-an-new-area/