Xitang
A settlement in China; local name 西塘镇.
Forms of the name
- 西塘镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including «镇», the administrative designation for a town.
- Xītáng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked Hanyu Pinyin for the full Mandarin name, including the town designation.
- Hsi¹-t’ang² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name for English-language reference, with tone numbers and the aspiration mark.
- ሺታንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name.
- شيتانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic rendering of the short Mandarin name.
- Сітан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- শিতাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name.
- Sitang (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription of Mandarin Pinyin «Xitang».
- Σιτάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Mandarin name.
- شیتانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian phonetic rendering of the short Mandarin name.
- શીતાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- שיטאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic rendering of the short Mandarin name.
- शीतांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- Szitang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription of Mandarin Pinyin «Xitang».
- Սիթան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Mandarin name.
- 西塘鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji spelling of the full Chinese name. Traditional Chinese uses the same characters.
- სიტანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with the nominative ending «-ი».
- ಶೀತಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 시탕 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Mandarin name under Korean conventions for Chinese place names.
- Sitanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the short Mandarin name with masculine nominative «-as».
- Sitaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine nominative ending.
- ഷിതാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଶିତାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਸ਼ੀਤਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Ситан (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, with «н» for final ng. The same spelling can be used in several other Cyrillic languages.
- ෂීතාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- Ситанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with final «нг».
- ஷீதாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- షీతాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- ซีถัง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the short Mandarin name.
- شیٹانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short Mandarin name.
- Tây Đường (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short Chinese name.
- Xitang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the administrative designation, widely used in foreign-language writing.
- 西塘 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short Chinese name in both character sets, omitting the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xitang | Uses the short Hanyu Pinyin spelling without tone marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xitang | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xitang | Same as es-419. |
| German (de) | Xitang | Uses the short Pinyin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Xitang | Same as English. |
| French (fr) | Xitang | Same as German. |
| Japanese (ja) | 西塘鎮 | Uses the Chinese name in kanji, retaining «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西塘镇 | Official simplified Chinese form including the town designation. The short form is «西塘». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西塘鎮 | Uses traditional «鎮» where zh-CN uses «镇». The short form is also «西塘». |
| Russian (ru) | Ситан | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شيتانغ | Attested Arabic transcription of the short Mandarin name without the definite article. |
| Italian (it) | Xitang | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xitang | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xitang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xitang | Same as English. |
| Korean (ko) | 시탕 | Hangul transcription of the short Mandarin name under Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | शीतांग | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | شیٹانگ | Attested Urdu transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Xitang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xitang | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Xitang | Same as English. |
| Polish (pl) | Xitang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xitang | Same as English. |
| Malay (ms) | Xitang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xitang | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিতাং | Bengali transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Tây Đường | Sino-Vietnamese reading of «西塘». |
| Thai (th) | ซีถัง | Attested Thai transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Xitang | Same as English. |
| Czech (cs) | Sitang | Czech transcription of the short Mandarin name, with «s» for Pinyin x. |
| Danish (da) | Xitang | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xitang | Same as English. |
| Hebrew (he) | שיטאנג | Attested Hebrew transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Σιτάνγκ | Modern Greek transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Szitang | Hungarian transcription of the short Mandarin name, with «sz» for Pinyin x. |
| Finnish (fi) | Xitang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сітан | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شیتانگ | Attested Persian transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஷீதாங் | Tamil transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Xitang | Same as English. |
| Telugu (te) | షీతాంగ్ | Telugu transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | शीतांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xitang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ситан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xitang | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ситанг | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, retaining final «нг». |
| Slovak (sk) | Xitang | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ситан | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Ситан | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Xitang | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શીતાંગ | Gujarati transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੀਤਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ഷിതാങ് | Malayalam transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಶೀತಾಂಗ್ | Kannada transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Xitang | Same as English. |
| Zulu (zu) | Xitang | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Xitang | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂීතාං | Sinhala transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Xitang | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sitanas | Lithuanian transcription of the short Mandarin name with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Xitang | Same as English. |
| Swahili (sw) | Xitang | Same as English. |
| Odia (or) | ଶିତାଙ୍ଗ | Odia transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Xitang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xitang | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Xitang | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիթան | Eastern Armenian transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሺታንግ | Amharic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Xitang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sitaņa | Latvian transcription of the short Mandarin name with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Ситан | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | शीतांग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიტანი | Georgian transcription of the short Mandarin name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Сітан | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Basque (eu) | Xitang | Same as English. |
| Estonian (et) | Xitang | Same as English. |
| Icelandic (is) | Xitang | Same as English. |
| Maltese (mt) | Xitang | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ситан | Same as Russian. |
About
Xitang is a town in Jiashan County in northern Zhejiang, China. Canals run through its historic center, where stone bridges connect streets lined with covered walkways.
Notes
This record identifies the town in Jiashan County. The international short form omits the town designation.
Identifiers: Wikidata Q781255 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xitang/