Xunzhen Town
A settlement in China; local name 巡镇镇.
Forms of the name
- 巡镇镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official Simplified Chinese name consists of the place name «巡镇» followed by the administrative designation «镇», meaning town.
- Xunzhen Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Unmarked Hanyu Pinyin for the full Mandarin name, with the administrative designation written separately.
- Hsün²-chen⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ሹንጄን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin place name.
- شونتشن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin place name via Pinyin.
- Сюнчжън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin place name.
- শুনঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Σουντζέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Xunzhen Town (exonym from English; used in English) — The attested English label retains the Pinyin place name and translates the administrative designation as Town.
- شونژن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu phonetic transcription of the Mandarin place name.
- bourg de Xunzhen (exonym from French; used in French) — The attested French label uses the Pinyin place name with the masculine designation «bourg».
- શુનઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin place name.
- שׁוּנְגֶ׳ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Pointed Hebrew phonetic transcription of the Mandarin place name.
- शुनझेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi and Marathi.
- Սյունչժեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin place name.
- 巡鎮鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese character spelling coincides with the Traditional Chinese spelling of the full name.
- სიუნჭენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin place name, with a nominative ending.
- ಶುನ್ಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin place name.
- 쉰전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin place name.
- Šiundženas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin place name with the masculine ending «-as».
- Sjuņdžeņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin place name with a Latvian noun ending.
- Сјунџен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ഷുൻജെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin place name.
- शुनजेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ସୁନ୍ଝେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ਸ਼ੁਨਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Сюньчжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place name, also available as a Russian-based Cyrillic rendering.
- ෂුන්ජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ஷுன்ஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin place name.
- షున్జెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin place name.
- สวินเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Сюньчжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place name.
- Tuần Trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character reading of «巡鎮», the place name proper.
- Xúnzhèn Zhèn (variant; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin spelling of the full Mandarin name with tone marks.
- Xunzhen (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin for the place name proper, without the final administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xunzhen Town | The English label retains the Pinyin transcription and translates the final «镇» as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xunzhen | Same as es-419. |
| German (de) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| French (fr) | bourg de Xunzhen | The French label combines the masculine noun «bourg» with the Pinyin transcription. |
| Japanese (ja) | 巡鎮鎮 | The Japanese label uses the Japanese character «鎮» in both positions. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巡镇镇 | The official Simplified Chinese name includes the final town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巡鎮鎮 | Traditional Chinese character conversion of the full name, using «鎮» in both positions. |
| Russian (ru) | Сюньчжэнь | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin place name. |
| Arabic (ar) | شونتشن | Arabic phonetic transcription via Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xunzhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Korean (ko) | 쉰전 | Hangul transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Hindi (hi) | शुनझेन | Hindi Devanagari phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | شونژن | Urdu phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Dutch (nl) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Afrikaans (af) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Polish (pl) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Swedish (sv) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Malay (ms) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Indonesian (id) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Bengali (bn) | শুনঝেন | Bengali phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Tuần Trấn | Sino-Vietnamese transcription by conventional character readings of «巡鎮», with the final administrative designation omitted. |
| Thai (th) | สวินเจิ้น | Thai phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Czech (cs) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Danish (da) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Hebrew (he) | שׁוּנְגֶ׳ן | Pointed Hebrew phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Σουντζέν | Greek phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Finnish (fi) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Ukrainian (uk) | Сюньчжень | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin syllables. |
| Persian (fa) | شونژن | Persian phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷுன்ஜென் | Tamil phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Telugu (te) | షున్జెన్ | Telugu phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | शुनझेन | Marathi Devanagari phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Kazakh (kk) | Сюньчжэнь | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Serbian (sr) | Сјунџен | Serbian Cyrillic phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Bulgarian (bg) | Сюнчжън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Сјунџен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Gujarati (gu) | શુનઝેન | Gujarati phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੁਨਝੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷുൻജെൻ | Malayalam phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶುನ್ಝೆನ್ | Kannada phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Xhosa (xh) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Sinhala (si) | ෂුන්ජෙන් | Sinhala phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Lithuanian (lt) | Šiundženas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Swahili (sw) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Odia (or) | ସୁନ୍ଝେନ୍ | Odia phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Hausa (ha) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Yoruba (yo) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Armenian (hy) | Սյունչժեն | Armenian phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ሹንጄን | Amharic phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Latvian (lv) | Sjuņdžeņa | Latvian phonetic transcription via Hanyu Pinyin, with a Latvian noun ending. |
| Tatar (tt) | Сюньчжэнь | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | शुनजेन | Nepali Devanagari phonetic transcription via Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | სიუნჭენი | Georgian phonetic transcription via Hanyu Pinyin, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Сюньчжэнь | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Estonian (et) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Icelandic (is) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Maltese (mt) | Xunzhen | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place name. |
| Kyrgyz (ky) | Сюньчжэнь | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Xunzhen is a town in Hequ County, which is administered by Xinzhou in northwestern Shanxi, China. It lies inland from the stretch of the Yellow River that separates Shanxi from neighboring Shaanxi.
Notes
The supplied evidence documents Chinese, Japanese, English, and French forms. Most other entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14115471 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xunzhen-town/