Ya'an
🇨🇳A settlement in China; local name 雅安市.
Forms of the name
- 雅安市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese administrative name including 市, meaning city; the same characters are used in Japanese.
- Ya'an Shi (national romanization; used in Chinese, English, Estonian) — Pinyin rendering of the complete official name; the apostrophe separates the syllables Ya and an.
- Yǎ'ān Shì (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Ya-an shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete official name.
- ያአን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin name.
- ياان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Mandarin name, without a definite article.
- Яан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ইয়া'ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ja-an (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech transcription of Mandarin; also an attested Hungarian alternative.
- Γιαάν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- یاان (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- યાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- יא'אן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with an apostrophe separating the syllables.
- या आन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Jen (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of the Mandarin name.
- Յաան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Hanyu Pinyin.
- იაანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Hanyu Pinyin, with a Georgian noun ending.
- ಯಾಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 야안시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin including 시, meaning city.
- Jaanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine grammatical ending.
- Jāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine grammatical ending.
- Јаан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following Hanyu Pinyin.
- യാആൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Hanyu Pinyin.
- याआन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- या'आन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following Hanyu Pinyin.
- ୟାଆନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Hanyu Pinyin.
- ਯਾ ਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Hanyu Pinyin syllables.
- Yan (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese reference spelling, which does not preserve the Pinyin syllable boundary.
- Яань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Belarusian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Ukrainian and Kazakh; used here for Belarusian, Tatar and Kyrgyz transcription following Russian.
- යාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- யான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- యా' న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling, retaining the spacing in the supplied label.
- หยาน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- یآن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Nhã An (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 雅安.
- 雅安 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form without the city designation.
- Ya'an (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form without Shi; established internationally and used as a transliteration where no separate name is evidenced.
- Ya’an (variant; used in German, Finnish, Polish, Norwegian (Bokmål), English, French) — Typographic variant with a curved apostrophe, attested especially in German, Finnish and Polish.
- Yaan (variant; used in English) — Attested English simplification omitting the Pinyin apostrophe.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ya'an | Short Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix Shi. Yaan is an attested spelling without the syllable-separating apostrophe. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ya'an | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ya'an | Same as es-419. |
| German (de) | Ya’an | Hanyu Pinyin transliteration with a typographic apostrophe; neuter, «das» when an article is required. |
| French (fr) | Ya'an | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; masculine when referring to the city by name. |
| Japanese (ja) | 雅安市 | Uses the Chinese characters directly, read Ga'an-shi in Japanese; 市 denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雅安市 | Official Chinese name including 市; 雅安 is the short form. |
| Russian (ru) | Яань | Established Russian Palladius transcription; feminine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | ياان | Attested Arabic transcription of Mandarin, without a definite article. |
| Italian (it) | Ya'an | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article and feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yan | Attested Portuguese spelling; Ya'an is the Hanyu Pinyin transliteration that preserves the syllable boundary. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 야안시 | Korean transcription of Mandarin; 시 denotes a city. |
| Hindi (hi) | या आन | Attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Ya'an | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ya'an | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雅安市 | Same as zh-CN; the characters are identical in traditional script. |
| Polish (pl) | Ya'an | Pinyin transliteration, normally indeclinable; Ya’an is a typographic alternative. |
| Swedish (sv) | Ya'an | Same as English. |
| Malay (ms) | Ya'an | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ya'an | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়া'ন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Nhã An | Traditional Sino-Vietnamese reading of 雅安. |
| Thai (th) | หยาน | Attested Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Ya'an | Same as English. |
| Czech (cs) | Ja-an | Established Czech transcription of Mandarin, separating the syllables with a hyphen. |
| Danish (da) | Ya'an | Same as English. |
| Hebrew (he) | יא'אן | Attested Hebrew transcription; the apostrophe separates the syllables. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ya'an | Same as English. |
| Greek (el) | Γιαάν | Attested Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Jen | Established Hungarian transcription; Ja-an is an attested alternative. |
| Finnish (fi) | Ya’an | Pinyin transliteration with a typographic apostrophe; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | Яань | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | یآن | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | یاان | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | யான் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Ya'an | Same as English. |
| Telugu (te) | యా' న్ | Attested Telugu transcription; the supplied spelling includes an internal space. |
| Marathi (mr) | याआन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ya'an | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Яань | Attested Kazakh Cyrillic form following Russian transcription. |
| Croatian (hr) | Ya'an | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ya'an | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Яан | Bulgarian phonetic transcription following Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Ya'an | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યાન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਯਾ ਆਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Hanyu Pinyin syllables Ya and an. |
| Malayalam (ml) | യാആൻ | Malayalam phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಯಾಯಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ya'an | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јаан | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Ya'an | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ya'an | Same as English. |
| Sinhala (si) | යාන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ya'an | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ya'an | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jaanas | Established Lithuanian transcription with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Ya'an | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ya'an | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ya'an | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ya'an | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାଆନ୍ | Odia phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Ya'an | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ya'an | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ya'an | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յաան | Armenian phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ያአን | Amharic phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Ya'an | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jāna | Established Latvian transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Яань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | या'आन | Nepali phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | იაანი | Georgian phonetic transcription following Hanyu Pinyin, with the Georgian ending -i. |
| Belarusian (be) | Яань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Ya'an | Same as English. |
| Estonian (et) | Ya'an | Pinyin transliteration; Ya'an Shi also occurs with the administrative suffix. |
| Icelandic (is) | Ya'an | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Јаан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Ya'an | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Яань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Ya'an is a prefecture-level city in western Sichuan, China, where the Sichuan Basin meets the mountains bordering the Tibetan Plateau. The surrounding region is known for tea production and giant panda habitats.
Notes
The administrative city covers a much larger area than its central urban settlement. Transcriptions supplied for languages without independent evidence are identified as such; the Portuguese label Yan is attested but less precise than Pinyin.
Identifiers: Wikidata Q427557 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/ya-an/