Elamur Locations⌕
☰

Yan'an

🇨🇳A settlement in China; local name 延安市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Yan'anPinyin short name; the apostrophe separates the two syllables.
Spanish (Latin America) (es-419)Yan'anPinyin short name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Yan'anSame as es-419.
German (de)Yan’anPinyin short name with a typographic apostrophe; normally used without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)Yan'anPinyin short name, normally without an article; gender varies with the implied noun, especially feminine «ville». Yen-an and Yenan occur in older twentieth-century writing.
Japanese (ja)延安市Established Japanese written name, read En'an-shi; 市 means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)延安市Official Chinese name; 市 denotes a city, and 延安 is the short form.
Russian (ru)ЯньаньEstablished Russian transcription following the Palladius convention; masculine.
Arabic (ar)يانانAttested Arabic transcription, without the definite article «al-».
Italian (it)Yan'anPinyin short name, normally without an article; feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Yan'anPinyin short name, normally without an article; feminine agreement follows an implied «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Yan'anSame as pt-BR.
Korean (ko)옌안시Established Korean transcription of the Mandarin name; 시 means city.
Hindi (hi)यानांAttested Hindi transcription of the Chinese name.
Turkish (tr)Yan'anSame as English.
Dutch (nl)Yan'anSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)延安市Same characters as zh-CN; this name has no simplified–traditional character difference.
Polish (pl)Yan’anCurrent Pinyin spelling with a typographic apostrophe; Jenan is an older Polish transcription.
Swedish (sv)Yan'anSame as English.
Malay (ms)Yan'anSame as English.
Indonesian (id)Yan'anSame as English.
Bengali (bn)ইয়ান'আনAttested Bengali transcription retaining the syllable boundary.
Vietnamese (vi)Diên AnEstablished Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)เหยียนอานThai transcription following Mandarin pronunciation, attested as the article title; ยานาน is another attested rendering.
Romanian (ro)Yan'anSame as English.
Czech (cs)Jen-anTraditional Czech transcription of Mandarin; normally masculine.
Danish (da)Yan'anSame as English.
Hebrew (he)ין-אןAttested Hebrew transcription with a hyphen separating the syllables.
Norwegian (Bokmål) (nb)Yan'anSame as English.
Greek (el)ΓιανάνAttested Greek transcription; normally indeclinable, with feminine agreement when understood as a city.
Hungarian (hu)JenanEstablished Hungarian transcription; Jen-an is an attested variant.
Finnish (fi)Yan'anPinyin short name; Yan’an and Yanan are also attested.
Ukrainian (uk)ЯньаньAttested Ukrainian transcription of the Mandarin name.
Urdu (ur)ین انAttested Urdu transcription, written as two units.
Persian (fa)یان‌آنAttested Persian transcription with a zero-width non-joiner.
Tamil (ta)யான்'அன்Attested Tamil transcription preserving the syllable boundary.
Tagalog (tl)Yan'anSame as English.
Telugu (te)యాన్ అంAttested Telugu rendering of the Chinese name.
Marathi (mr)यानानAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Yan'anSame as English.
Kazakh (kk)ЯньаньKazakh Cyrillic transcription following Russian geographical transcription.
Croatian (hr)Yan'anSame as English.
Slovak (sk)Yan'anSame as English.
Bulgarian (bg)ЯнанBulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
Azerbaijani (az)Yan'anSame as English.
Gujarati (gu)યાનનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਯਾਨਆਨPunjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Yan'an.
Malayalam (ml)യാൻആൻMalayalam-script transcription following Mandarin Yan'an.
Kannada (kn)ಯಾನಾನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Yan'anSame as English.
Serbian (sr)ЈенанSerbian Cyrillic transcription following Mandarin Yan'an.
Galician (gl)Yan'anSame as English.
Zulu (zu)Yan'anSame as English.
Sinhala (si)යන්ආන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Yan'anSame as English.
Xhosa (xh)Yan'anSame as English.
Lithuanian (lt)JananasLithuanian adaptation with a masculine ending; declined in Lithuanian.
Afrikaans (af)Yan'anSame as English.
Slovenian (sl)Yan'anSame as English.
Luxembourgish (lb)Yan'anSame as English.
Swahili (sw)Yan'anSame as English.
Odia (or)ୟାନଆନOdia-script transcription following Mandarin Yan'an.
Irish (ga)Yan'anSame as English.
Hausa (ha)Yan'anSame as English.
Yoruba (yo)Yan'anSame as English.
Armenian (hy)ՅանանAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ያንአንAmharic Ethiopic-script transcription following Mandarin Yan'an.
Welsh (cy)Yan'anSame as English.
Latvian (lv)JananaLatvian adaptation with a feminine ending; declined in Latvian.
Tatar (tt)ЯньаньTatar Cyrillic transcription following Russian geographical transcription.
Nepali (ne)यानआनNepali Devanagari transcription following Mandarin Yan'an.
Georgian (ka)იანანიAttested Georgian adaptation with a final Georgian vowel.
Belarusian (be)ЯньаньAttested Belarusian transcription of the Chinese name.
Basque (eu)Yan'anSame as English.
Estonian (et)Yan'anSame as English.
Icelandic (is)Yan'anSame as English.
Macedonian (mk)ЈенанMacedonian Cyrillic transcription following Mandarin Yan'an.
Maltese (mt)Yan'anSame as English.
Kyrgyz (ky)ЯньаньKyrgyz Cyrillic transcription following Russian geographical transcription.

About

Yan'an is a prefecture-level city in northern Shaanxi, China, on the Loess Plateau. It is especially associated with the Chinese Communist movement, whose leadership was based there before the founding of the People's Republic.

Notes

Yenan and Yen-an are historical romanizations, not former Chinese official names. Several languages lack an independently evidenced established exonym; their entries explicitly use transcription or the international Pinyin form. Straight and typographic apostrophes are retained as distinct written variants.

Identifiers: Wikidata Q515388 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yan-an/