Yangcheng
A settlement in China; local name 阳城镇.
Forms of the name
- 阳城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town.
- Yángchéng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The national romanization of the full Mandarin name marks the tones and writes the town designation as a separate word.
- Yang²-ch’eng² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The historical Wade–Giles transcription of the full Mandarin name marks tones with superscript numbers and aspiration with an apostrophe.
- ያንግቸንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- يانغتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name uses «نغ» for the velar nasal.
- Янчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription uses «ъ» in the second syllable.
- ইয়াংচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- Γιανγκτσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- یانگچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription uses a half-space between the Mandarin syllables.
- યાંગચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- יאנגצ׳נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription uses «צ׳» for pinyin ch.
- यांगचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- Jangcseng (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic transcription follows the conventional Hungarian spelling of Mandarin syllables.
- Յանչեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 陽城鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese kanji spelling shares all three characters with the full traditional Chinese name.
- იანგჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name uses a nominative ending.
- ಯಾಂಗ್ಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- 양청진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription combines a phonetic rendering of Mandarin Yangcheng with «진», the Sino-Korean reading of the town designation.
- Jangčengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name uses a masculine ending.
- Jančena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name uses a feminine ending.
- യാങ്ചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- ୟାଙ୍ଗଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- ਯਾਂਗਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- Янчэн (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The Russian Palladius transcription of the short Mandarin name also supplies the spelling for several other Cyrillic transcriptions.
- යැංචෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- Јангченг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- யாங்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- యాంగ్చెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- หยางเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name follows Thai conventions for Chinese names.
- Янчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription of the short Mandarin name uses «чен» for pinyin cheng.
- یانگ چینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin.
- Dương Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Sino-Vietnamese reading uses the two characters of the specific town name.
- Yangcheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Hanyu Pinyin spelling has no tone marks and omits the town designation. It is attested in English and Swedish.
- Yangcheng Zhen (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, retaining the town designation.
- 阳城 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Short simplified Chinese spelling omitting the town designation.
- 陽城 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Short traditional Chinese spelling omitting the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yangcheng | Uses the short Hanyu Pinyin romanization without tone marks. The full spelling includes «Zhen», meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yangcheng | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yangcheng | Same as es-419. |
| German (de) | Yangcheng | Uses the short Hanyu Pinyin spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Yangcheng | Same as English. |
| Japanese (ja) | 陽城鎮 | Attested kanji spelling retaining the Chinese town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阳城镇 | Official simplified Chinese spelling. The suffix «镇» denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 陽城鎮 | Traditional Chinese character transcription of the full name, with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Янчэн | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | يانغتشنغ | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Yangcheng | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yangcheng | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yangcheng | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 양청진 | Hangul transcription of Mandarin Yangcheng with the Sino-Korean administrative suffix «진». |
| Hindi (hi) | यांगचेंग | Hindi Devanagari transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Yangcheng | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yangcheng | Same as English. |
| Polish (pl) | Yangcheng | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yangcheng | The short Hanyu Pinyin spelling appears in the article title with Guangdong as a qualifier. |
| Malay (ms) | Yangcheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yangcheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়াংচেং | Bengali phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Dương Thành | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «阳城». The full administrative expression is «trấn Dương Thành». |
| Thai (th) | หยางเฉิง | Thai phonetic transcription of the short name using Thai conventions for Mandarin. |
| Romanian (ro) | Yangcheng | Same as English. |
| Czech (cs) | Yangcheng | Same as English. |
| Danish (da) | Yangcheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | יאנגצ׳נג | Hebrew phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yangcheng | Same as English. |
| Greek (el) | Γιανγκτσένγκ | Modern Greek phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Jangcseng | Hungarian phonetic transcription of the short name under the Hungarian convention for Mandarin. |
| Finnish (fi) | Yangcheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Янчен | Ukrainian phonetic transcription of the short Mandarin name, with «чен» for pinyin cheng. |
| Urdu (ur) | یانگ چینگ | Urdu phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | یانگچنگ | Persian phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | யாங்செங் | Tamil phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Yangcheng | Same as English. |
| Telugu (te) | యాంగ్చెంగ్ | Telugu phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | यांगचेंग | Marathi Devanagari transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Yangcheng | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Янчэн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Yangcheng | Same as English. |
| Slovak (sk) | Yangcheng | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Янчън | Bulgarian phonetic transcription of the short Mandarin name, with «чън» for pinyin cheng. |
| Azerbaijani (az) | Yangcheng | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યાંગચેંગ | Gujarati phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਂਗਚੇਂਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | യാങ്ചെങ് | Malayalam phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಯಾಂಗ್ಚೆಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Yangcheng | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јангченг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Yangcheng | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yangcheng | Same as English. |
| Sinhala (si) | යැංචෙං | Sinhala phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Yangcheng | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yangcheng | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jangčengas | Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name, with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Yangcheng | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Yangcheng | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yangcheng | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yangcheng | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାଙ୍ଗଚେଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Yangcheng | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yangcheng | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yangcheng | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յանչեն | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ያንግቸንግ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Yangcheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jančena | Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Янчэн | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | यांगचेंग | Nepali Devanagari transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | იანგჩენგი | Georgian phonetic transcription following Hanyu Pinyin, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Янчэн | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Yangcheng | Same as English. |
| Estonian (et) | Yangcheng | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yangcheng | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Јангченг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short name following Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Yangcheng | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Янчэн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Yangcheng is the seat of Yangshan County, which is administered by Qingyuan in northern Guangdong, China. The town lies on the Lian River, a tributary of the Bei River.
Notes
Yangshan County identifies this town among several Chinese places romanized as «Yangcheng».
Identifiers: Wikidata Q14417259 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yangcheng/