Yangmei District
A settlement in China; local name 杨梅区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 杨梅区 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form required by the input; local administration in Taiwan uses traditional 楊梅區.
- Yangmei Qu (national romanization; used in zh-Latn) — Unmarked Hanyu Pinyin romanization of 杨梅区, including the administrative term qu, meaning district.
- Yángméi Qū (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in zh-Latn) — Tone-marked romanization of the complete Mandarin name.
- Yang-mei ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete Mandarin name; older Western references used this system.
- ያንግሜይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- يانغمي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- Yanmey (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the Mandarin name.
- Янмэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei, established in Russian and extended here by transcription to Belarusian and other Cyrillic languages.
- Янмей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei, also suitable in Ukrainian and Macedonian.
- ইয়াংমেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- Γιανγκμέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- Yangmei District (exonym from English; used in English) — Established English name, combining the pinyin place name with a translation of 區.
- یانگمی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- યાંગમેઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- יאנגמיי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- यांगमेई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- Յանմեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- Distretto di Yangmei (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian name with a translated administrative term.
- 楊梅区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese written form, using Japanese 区 for district; conventionally read Yōbai-ku.
- იანმეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- ಯಾಂಗ್ಮೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- 양메이구 (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean name, combining the Mandarin-based transcription with 구 for district.
- Jangmėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- യാങ്മെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- ୟାଙ୍ଗମେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- ਯਾਂਗਮੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Yangmei.
- යැංමෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- Јангмеј (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- யாங்மெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- యాంగ్మేయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- หยางเหมย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Yangmei.
- ینگمی، تائیوان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label, including Taiwan as a geographical qualifier.
- Dương Mai (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 楊梅.
- 楊梅區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form used by the local administration in Taiwan; the input instead selects its simplified equivalent as official_local.
- 楊梅壢 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Older local name, used before the shortened administrative name 楊梅 became standard during Japanese rule.
- 楊梅鎮 (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese name of Yangmei Township before its promotion to a county-administered city in 2010.
- 楊梅市 (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese name of the county-administered city from 2010 until it became a Taoyuan district in 2014.
- 양메이 진 (historical; used in Korean) — Korean name using the former township designation, applicable before 2010.
- 양메이 시 (historical; used in Korean) — Korean name using the former city designation, applicable in 2010–2014; no longer the current administrative title.
- Yangmei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Established short Latin-script name; Hanyu Pinyin transcription of 楊梅 without the administrative term.
- 楊梅 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without the administrative suffix.
- 杨梅 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yangmei District | Established English name; District translates 區. Yangmei alone is the usual short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yangmei | Uses the pinyin short name; distrito de Yangmei supplies the administrative description when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yangmei | Same as es-419. |
| German (de) | Yangmei | Uses the pinyin short name; normally articleless, with das when an article is required. |
| French (fr) | Yangmei | Uses the pinyin short name, normally without an article; le district de Yangmei is masculine. |
| Japanese (ja) | 楊梅区 | Japanese character form, conventionally read Yōbai-ku. 楊梅鎮 and 楊梅市 reflect the administrative status before 2010 and in 2010–2014 respectively. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杨梅区 | Simplified Chinese equivalent of the traditional name 楊梅區 used locally; 区 means district. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 楊梅區 | Traditional Chinese form used locally; differs from zh-CN in 楊 and 區. The district designation dates from 2014. |
| Russian (ru) | Янмэй | Established Russian transcription following the Palladius convention; the administrative description is usually separate. |
| Arabic (ar) | يانغمي | Arabic phonetic transcription of Mandarin Yangmei; used without the definite article al-. |
| Italian (it) | Distretto di Yangmei | Established Italian name; distretto is masculine, with il when an article is needed. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; distrito de Yangmei supplies the administrative description. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yangmei | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 양메이구 | Current Korean transcription with 구 for district; 양메이 시 describes its former city status in 2010–2014. |
| Hindi (hi) | यांगमेई | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Turkish (tr) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Dutch (nl) | Yangmei | Uses the pinyin short name; normally articleless. |
| Polish (pl) | Yangmei | Uses the pinyin short name; the administrative term is supplied separately. |
| Swedish (sv) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Malay (ms) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | ইয়াংমেই | Bengali phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Vietnamese (vi) | Dương Mai | Established Sino-Vietnamese reading of 楊梅; the administrative designation can be supplied separately. |
| Thai (th) | หยางเหมย | Thai phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Romanian (ro) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; normally articleless. |
| Czech (cs) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Danish (da) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | יאנגמיי | Hebrew phonetic transcription of Mandarin Yangmei; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Greek (el) | Γιανγκμέι | Greek phonetic transcription of Mandarin Yangmei; gender follows the accompanying administrative noun. |
| Hungarian (hu) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; Finnish case endings attach as needed. |
| Ukrainian (uk) | Янмей | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Urdu (ur) | ینگمی، تائیوان | Attested Urdu transcription with Taiwan added as a geographical qualifier. |
| Persian (fa) | یانگمی | Persian phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Tamil (ta) | யாங்மெய் | Tamil phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Tagalog (tl) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Telugu (te) | యాంగ్మేయ్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Marathi (mr) | यांगमेई | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Catalan (ca) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Янмэй | Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei following the Russian-mediated spelling. |
| Croatian (hr) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | Yangmei | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Янмей | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Azerbaijani (az) | Yanmey | Attested Azerbaijani adaptation of the Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | યાંગમેઇ | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਂਗਮੇਈ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Yangmei. |
| Malayalam (ml) | യാങ്മെയ് | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Kannada (kn) | ಯಾಂಗ್ಮೇಯ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Uzbek (uz) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Јангмеј | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Galician (gl) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Zulu (zu) | Yangmei | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | යැංමෙයි | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Albanian (sq) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Xhosa (xh) | Yangmei | Same as Galician. |
| Lithuanian (lt) | Jangmėjus | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Slovenian (sl) | Yangmei | Same as Croatian. |
| Luxembourgish (lb) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Swahili (sw) | Yangmei | Same as Galician. |
| Odia (or) | ୟାଙ୍ଗମେଇ | Odia phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Irish (ga) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Hausa (ha) | Yangmei | Same as Galician. |
| Yoruba (yo) | Yangmei | Same as Galician. |
| Armenian (hy) | Յանմեյ | Armenian phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Amharic (am) | ያንግሜይ | Amharic phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Welsh (cy) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Latvian (lv) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name, retained without an asserted Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | Янмэй | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei following the Russian-mediated spelling. |
| Nepali (ne) | यांगमेई | Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Georgian (ka) | იანმეი | Georgian phonetic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Belarusian (be) | Янмэй | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Basque (eu) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Estonian (et) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Icelandic (is) | Yangmei | Same as Swedish. |
| Macedonian (mk) | Янмей | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei. |
| Maltese (mt) | Yangmei | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Kyrgyz (ky) | Янмэй | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin Yangmei following the Russian-mediated spelling. |
About
Yangmei is a district of Taoyuan in northwestern Taiwan, with Hakka communities and an industrial economy. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. Yangmei became a district when Taoyuan became a special municipality in 2014.
Notes
The supplied simplified local_name is preserved exactly, although traditional 楊梅區 is the form used by the local authorities. Many languages have no established independent exonym; their entries explicitly use Mandarin-based transcription. Korean labels retaining the former city or township designation are historical.
Identifiers: Wikidata Q211505 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yangmei-district/