Yangmingbu Town
A settlement in China; local name 阳明堡镇.
Forms of the name
- 阳明堡镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name with the administrative designation for a town.
- Yangmingbu Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Official Mandarin romanization with the town designation romanized separately and tone marks omitted for geographic use.
- Yángmíngbǔ Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese (Simplified), English) — The tone-marked Mandarin reading uses bǔ, a reading of «堡» in place names.
- Yang-ming-pu chen (romanization, Wade–Giles (1892), without tone numbers; used in English) — Wade–Giles rendering of the syllables with bǔ as pu.
- ያንግሚንግቡ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin place name.
- يانغمينغبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Янмінбу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription with «і» shared by Belarusian and Ukrainian.
- Янминбу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Mandarin-based Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian and languages using a Russian-based spelling.
- ইয়াংমিংবু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Γιανγκμινγκμπού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Yangmingbu Town (exonym from English; used in English) — English reference name combining the Pinyin place name with the English administrative designation.
- یانگمینگبو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin syllables.
- bourg de Yangmingbu (exonym from French; used in French) — French reference name pairing the Pinyin place name with the masculine administrative descriptor «bourg».
- યાંગમિંગબુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin place name.
- יאנגמינגבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin place name.
- यांगमिंगबु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Յանմինբու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin place name.
- 陽明堡鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese reference spelling and traditional Chinese spelling, both using «陽» and «鎮».
- იანმინბუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ಯಾಂಗ್ಮಿಂಗ್ಬು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin place name.
- 양밍부 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for modern Mandarin names.
- Јангмингбу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian phonetic transcription in Cyrillic.
- യാങ്മിങ്ബു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ୟାଙ୍ଗମିଙ୍ଗବୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin place name.
- ਯਾਂਗਮਿੰਗਬੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin place name.
- යාංමිංබු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin place name.
- யாங்மிங்பு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin place name.
- యాంగ్మింగ్బు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin place name.
- หยางหมิงปู่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin place name.
- یانگ منگ بو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin syllables in Perso-Arabic script.
- Dương Minh Bảo (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters of the specific name.
- Yangmingbu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form in Hanyu Pinyin without the administrative designation, attested in Swedish geographic coverage.
- Yangmingbao (variant; used in English) — Alternative romanized spelling encountered in accounts of the 1937 airfield raid, reflecting the reading bǎo of «堡».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yangmingbu Town | Uses the Hanyu Pinyin place name and translates the administrative designation as «Town». Yangmingbao also occurs in accounts of the 1937 airfield raid. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yangmingbu | Hanyu Pinyin romanization of the place name without the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| German (de) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Yangmingbu | The French reference name uses the masculine descriptor «bourg» with the Hanyu Pinyin place name. |
| Japanese (ja) | 陽明堡鎮 | Japanese references retain the Chinese name in kanji, using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阳明堡镇 | Official simplified Chinese name. The final character designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 陽明堡鎮 | Traditional-character transcription of the official Chinese name, with «陽» and «鎮» for simplified «阳» and «镇». |
| Russian (ru) | Янминбу | Palladius Cyrillic transcription of Mandarin Yangmingbu, without the administrative designation. |
| Arabic (ar) | يانغمينغبو | Arabic phonetic transcription from Mandarin, without a fixed article. |
| Italian (it) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yangmingbu | Hanyu Pinyin romanization of the place name without the town designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yangmingbu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 양밍부 | Hangul transcription under Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | यांगमिंगबु | Hindi Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Urdu (ur) | یانگ منگ بو | Urdu phonetic transcription of the Mandarin syllables in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Yangmingbu | The attested Swedish name retains the Hanyu Pinyin spelling of the specific name. |
| Malay (ms) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইয়াংমিংবু | Bengali phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Vietnamese (vi) | Dương Minh Bảo | Sino-Vietnamese transcription using the readings of the three name characters and omitting the town designation. |
| Thai (th) | หยางหมิงปู่ | Thai phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Romanian (ro) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Danish (da) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | יאנגמינגבו | Hebrew phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Greek (el) | Γιανγκμινγκμπού | Greek phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Hungarian (hu) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Янмінбу | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Persian (fa) | یانگمینگبو | Persian phonetic transcription of the Mandarin syllables. |
| Tamil (ta) | யாங்மிங்பு | Tamil phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Tagalog (tl) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Telugu (te) | యాంగ్మింగ్బు | Telugu phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Marathi (mr) | यांगमिंगबु | Marathi Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Catalan (ca) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Янминбу | Russian-based Cyrillic transcription following Palladius conventions. |
| Croatian (hr) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Јангмингбу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Slovak (sk) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Янминбу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Macedonian (mk) | Јангмингбу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Azerbaijani (az) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | યાંગમિંગબુ | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਂਗਮਿੰਗਬੁ | Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Malayalam (ml) | യാങ്മിങ്ബു | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Kannada (kn) | ಯಾಂಗ್ಮಿಂಗ್ಬು | Kannada phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Uzbek (uz) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | යාංමිංබු | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Albanian (sq) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୟାଙ୍ଗମିଙ୍ଗବୁ | Odia phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Irish (ga) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Յանմինբու | Armenian phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Amharic (am) | ያንግሚንግቡ | Ethiopic phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Welsh (cy) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Янминбу | Russian-based Cyrillic transcription following Palladius conventions. |
| Nepali (ne) | यांगमिंगबु | Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Georgian (ka) | იანმინბუ | Georgian phonetic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Belarusian (be) | Янмінбу | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Yangmingbu. |
| Basque (eu) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Yangmingbu | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Янминбу | Russian-based Cyrillic transcription following Palladius conventions. |
About
Yangmingbu is a town in Dai County, in the Hutuo River valley of northern Shanxi Province, China. In 1937, the Eighth Route Army raided a Japanese airfield near the town during the Second Sino-Japanese War.
Notes
The geographic spelling Yangmingbu and the spelling Yangmingbao found in military histories reflect different readings of the character «堡».
Identifiers: Wikidata Q14109631 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yangmingbu-town/