Yanzhao Town
A settlement in China; local name 燕赵镇.
Forms of the name
- 燕赵镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» designates an administrative town.
- Yanzhao Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Standard unaccented Mandarin romanization of the full name, with the administrative generic written separately.
- Yānzhào Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in zh-Latn) — Tone-marked Hanyu Pinyin for the specific name and the administrative generic.
- Yen¹-chao⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — The full Mandarin name rendered under the older Wade–Giles system, with superscript tone numbers.
- ያንጃዎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- يانتشاو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Яньчжаа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, adapting the final vowel sequence to Belarusian spelling.
- Янджао (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with «дж» for Pinyin «zh».
- ইয়ানঝাও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Jen-čao (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak phonetic transcription of the Mandarin specific name, with «č» representing Pinyin «zh».
- Großgemeinde Yanzhao (exonym from German; used in German) — The German Wikidata label retains the Pinyin specific name and translates the administrative generic as «Großgemeinde».
- Γιαντζάο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Yanzhao Town (exonym from English; used in English) — The English Wikidata label retains the Pinyin specific name and translates «镇» as «Town».
- یانژائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- bourg de Yanzhao (exonym from French; used in French) — The French Wikidata label uses the masculine noun «bourg» to translate the administrative generic.
- યાનઝાઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- יאנג'או (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin specific name, with «ג'» approximating the consonant written «zh» in Pinyin.
- यानझाओ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Jencsao (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian phonetic transcription of the Mandarin specific name, with «cs» for Pinyin «zh».
- Յենճաո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- იანჯაო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- ಯಾನ್ಝಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- 옌자오 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name under Korean rules for Chinese place names.
- Jandžao (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin specific name, with «dž» for Pinyin «zh».
- Jaņdžao (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin specific name, using «ņ» after the first vowel and «dž» for Pinyin «zh».
- യാൻഝാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- ୟାନ୍ଝାଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- ਯਾਨਝਾਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Яньчжао (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. The same Cyrillic spelling serves as a transcription in the other listed languages.
- යාන්ජාඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Јанџао (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with «џ» approximating the consonant written «zh» in Pinyin.
- யான்ஜாவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- యాన్ఝావో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- เยียนเจ้า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mandarin sounds represented by «yān» and «zhào» in Pinyin.
- یان ژاؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source.
- Yên Triệu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the characters «燕趙».
- 燕趙鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name. The same characters are attested in the Japanese Wikidata label.
- Yanzhao (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin for the specific name alone, attested in the Swedish Wikipedia title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yanzhao Town | The English label combines the Hanyu Pinyin spelling «Yanzhao» with «Town», a translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yanzhao | Uses the unaccented Hanyu Pinyin transcription of the specific name alone. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yanzhao | Same as es-419. |
| German (de) | Großgemeinde Yanzhao | The attested German label translates «镇» as the feminine noun «Großgemeinde», which takes the article «die». |
| Luxembourgish (lb) | Yanzhao | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Yanzhao | The attested French label translates «镇» with the masculine noun «bourg». |
| Japanese (ja) | 燕趙鎮 | The attested Japanese form uses kanji, including «趙» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 燕赵镇 | The official simplified Chinese form includes «镇», the administrative generic for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 燕趙鎮 | The traditional Chinese form uses «趙» and «鎮» in place of simplified «赵» and «镇». |
| Russian (ru) | Яньчжао | Uses the Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | يانتشاو | Arabic-script transcription through Hanyu Pinyin, with no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yanzhao | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 옌자오 | Hangul transcription of the Mandarin specific name under Korean rules for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | यानझाओ | Devanagari transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Urdu (ur) | یان ژاؤ | Urdu-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Turkish (tr) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Yanzhao | The Swedish Wikipedia title uses the unaccented Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Malay (ms) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইয়ানঝাও | Bengali-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Vietnamese (vi) | Yên Triệu | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «燕趙». The administrative generic «鎮» is read «trấn». |
| Thai (th) | เยียนเจ้า | Thai-script transcription of the Mandarin specific name, based on the sounds represented by Pinyin «yān» and «zhào». |
| Romanian (ro) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Jen-čao | Traditional Czech phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Danish (da) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | יאנג'או | Hebrew-script transcription through Hanyu Pinyin, with «ג'» approximating Pinyin «zh». |
| Greek (el) | Γιαντζάο | Modern Greek transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Hungarian (hu) | Jencsao | Traditional Hungarian phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Finnish (fi) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Яньчжао | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, using «чж» for Pinyin «zh». |
| Persian (fa) | یانژائو | Persian-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Tamil (ta) | யான்ஜாவோ | Tamil-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Tagalog (tl) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Telugu (te) | యాన్ఝావో | Telugu-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Marathi (mr) | यानझाओ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Яньчжао | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Јанџао | Serbian Cyrillic transcription through Hanyu Pinyin, with «џ» approximating Pinyin «zh». |
| Slovak (sk) | Jen-čao | Slovak phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Bulgarian (bg) | Янджао | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with «дж» for Pinyin «zh». |
| Macedonian (mk) | Јанџао | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | યાનઝાઓ | Gujarati-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਨਝਾਓ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Malayalam (ml) | യാൻഝാവോ | Malayalam-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Kannada (kn) | ಯಾನ್ಝಾವೊ | Kannada-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Uzbek (uz) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | යාන්ජාඕ | Sinhala-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Albanian (sq) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Jandžao | Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin specific name, with «dž» for Pinyin «zh». |
| Slovenian (sl) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୟାନ୍ଝାଓ | Odia-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Irish (ga) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Յենճաո | Armenian-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Amharic (am) | ያንጃዎ | Ethiopic transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Welsh (cy) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Jaņdžao | Latvian phonetic transcription of the Mandarin specific name, with «dž» for Pinyin «zh». |
| Tatar (tt) | Яньчжао | Same as kk. |
| Nepali (ne) | यानझाओ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | იანჯაო | Georgian-script transcription of the Mandarin specific name using Hanyu Pinyin as the source. |
| Belarusian (be) | Яньчжаа | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with «аа» for the final vowel sequence. |
| Basque (eu) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Yanzhao | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Яньчжао | Same as kk. |
About
Yanzhao is a town in Quyang County, which is administered by Baoding in Hebei Province, China. It lies southeast of the county seat, near the eastern foothills of the Taihang Mountains.
Notes
The supplied evidence attests the Chinese, English, German, French, Japanese and Swedish forms. Most other entries use Pinyin or a transcription convention because independent local-language usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q13844797 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yanzhao-town/