Yaofeng
A settlement in China; local name 瑶峰镇.
Forms of the name
- 瑶峰镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name. The final character marks the administrative unit as a town.
- Yaofeng Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin without tone marks for the full official name, with the administrative term written separately.
- Yáofēng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin for the full Mandarin name.
- ያኦፈንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Pinyin spelling.
- ياوفنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin name through Pinyin, with no definite article.
- Яафэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian-style reading of the short Mandarin name.
- Яофън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «ъ» in the final syllable.
- ইয়াওফেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Pinyin spelling.
- Γιάοφενγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Pinyin spelling.
- یائوفنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Pinyin spelling.
- યાઓફેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Pinyin spelling.
- יאופנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Pinyin spelling.
- याओफ़ेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi Devanagari transcription of the short Pinyin spelling, also suitable in Marathi.
- Յաոֆենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Pinyin spelling.
- 瑶峰鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji rendering attested in the Japanese label, using «鎮» for the administrative designation.
- იაოფენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Pinyin spelling with the Georgian nominative ending.
- Яофэң (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription using «ң» for the final nasal, also suitable in Kyrgyz and Tatar.
- ಯಾವೊಫೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Pinyin spelling.
- 야오펑 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for Mandarin names.
- യാവോഫെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Pinyin spelling.
- याओफेङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the short Pinyin spelling, using «ङ» for the final nasal.
- ୟାଓଫେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Pinyin spelling.
- ਯਾਓਫ਼ੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Pinyin spelling.
- Яофэн (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription following the Palladius system for Mandarin.
- යාඕෆෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Pinyin spelling.
- Јаофенг (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Pinyin spelling, also applicable in Macedonian.
- யாவ்ஃபெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Pinyin spelling.
- యావోఫెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Pinyin spelling.
- เหยาเฟิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Яофен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «ен» for Pinyin «eng» after f.
- یاؤفینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Pinyin spelling.
- Dao Phong (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the proper name.
- 瑤峰鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the official town name.
- Yaofeng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin for the proper name alone. The English and Welsh labels use this form without the administrative term.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. «Yaofeng Zhen» includes the administrative designation for a town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yaofeng | Same as es-419. |
| German (de) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| French (fr) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 瑶峰鎮 | Japanese kanji transcription of the full Chinese town name, with «鎮» as the administrative term. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瑶峰镇 | Official simplified Chinese name. The last character identifies the settlement as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瑤峰鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, using «瑤» and «鎮». |
| Russian (ru) | Яофэн | Russian Cyrillic transcription of the Mandarin name under the Palladius system. |
| Arabic (ar) | ياوفنغ | Arabic transcription following the short Pinyin spelling, without the article «al-». |
| Italian (it) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yaofeng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yaofeng | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 야오펑 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin names. |
| Hindi (hi) | याओफ़ेंग | Hindi Devanagari transcription following the short Pinyin spelling. |
| Urdu (ur) | یاؤفینگ | Urdu transcription following the short Pinyin spelling. |
| Turkish (tr) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Dutch (nl) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Afrikaans (af) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Polish (pl) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Swedish (sv) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Malay (ms) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Bengali (bn) | ইয়াওফেং | Bengali transcription following the short Pinyin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Dao Phong | Sino-Vietnamese character transcription of the short name «瑶峰». |
| Thai (th) | เหยาเฟิง | Thai transcription of the Mandarin pronunciation, with «เฟิง» for Pinyin «feng». |
| Romanian (ro) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Czech (cs) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Danish (da) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Hebrew (he) | יאופנג | Hebrew transcription following the short Pinyin spelling. |
| Greek (el) | Γιάοφενγκ | Greek transcription from Pinyin, using «νγκ» for the final nasal. |
| Hungarian (hu) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | Яофен | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ен» for Pinyin «eng» after f. |
| Persian (fa) | یائوفنگ | Persian transcription following the short Pinyin spelling. |
| Tamil (ta) | யாவ்ஃபெங் | Tamil transcription following the short Pinyin spelling. |
| Tagalog (tl) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Telugu (te) | యావోఫెంగ్ | Telugu transcription following the short Pinyin spelling. |
| Marathi (mr) | याओफ़ेंग | Marathi Devanagari transcription following the short Pinyin spelling. |
| Catalan (ca) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Kazakh (kk) | Яофэң | Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin, using «ң» for the final nasal. |
| Croatian (hr) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Јаофенг | Serbian Cyrillic transcription following the short Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Яофън | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin, with «фън» for Pinyin «feng». |
| Macedonian (mk) | Јаофенг | Macedonian Cyrillic transcription following the short Pinyin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | યાઓફેંગ | Gujarati transcription following the short Pinyin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਓਫ਼ੇਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the short Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | യാവോഫെങ് | Malayalam transcription following the short Pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | ಯಾವೊಫೆಂಗ್ | Kannada transcription following the short Pinyin spelling. |
| Uzbek (uz) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Sinhala (si) | යාඕෆෙං | Sinhala transcription following the short Pinyin spelling. |
| Albanian (sq) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Yaofeng | Uses the uninflected Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Odia (or) | ୟାଓଫେଙ୍ଗ | Odia transcription following the short Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Յաոֆենգ | Armenian transcription following the short Pinyin spelling. |
| Amharic (am) | ያኦፈንግ | Amharic Ethiopic transcription following the short Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Latvian (lv) | Yaofeng | Uses the uninflected Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Tatar (tt) | Яофэң | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin, using «ң» for the final nasal. |
| Nepali (ne) | याओफेङ | Nepali Devanagari transcription of Pinyin, using «ङ» for the final nasal. |
| Georgian (ka) | იაოფენგი | Georgian transcription of Pinyin, with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Яафэн | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian-style reading of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Estonian (et) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Maltese (mt) | Yaofeng | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Яофэң | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin, using «ң» for the final nasal. |
About
Yaofeng is a town in southern Shanxi Province, China. It is the seat of Xia County, which is administered by the prefecture-level city of Yuncheng.
Notes
Direct evidence for names outside Chinese, English, Japanese and Welsh is sparse. The short name omits the town designation.
Identifiers: Wikidata Q14103372 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yaofeng/