Yemachuan Town
A settlement in China; local name 野马川镇.
Forms of the name
- 野马川镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name with the administrative generic «镇», meaning town.
- Yěmǎchuān Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the administrative generic written separately.
- Yeh-ma-ch'uan Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- የማቹዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin specific name in Ethiopic script.
- يماتشوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name.
- ইয়েমাচুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- Γιεματσουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin specific name.
- Yemachuan Town (exonym from English; used in English) — Recorded English label combining untoned Hanyu Pinyin with the translated town generic.
- یهماچوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin specific name.
- bourg de Yemachuan (exonym from French; used in French) — Recorded French label combining untoned Hanyu Pinyin with the masculine generic «bourg».
- યેમાચુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- ימאצ'ואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- येमाचुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Եմաչուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- 野馬川鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Recorded Japanese kanji label with the same characters as the traditional Chinese rendering.
- იემაჩუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name with a nominative ending.
- ಯೆಮಾಚುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 예마촨진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name with the Korean reading of the town generic.
- യെമാചുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ଏମାଚୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਯੇਮਾਚੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- Емачуань (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also used here for Belarusian.
- යෙමාචුවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- யெமாசுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- యెమాచువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- เหย่หม่าชวน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Mandarin syllables and tones.
- Ємачуань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- یے ماچوان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin specific name.
- trấn Dã Mã Xuyên (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the name's characters with the town generic placed first.
- Емачуан (variant; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Mandarin specific name without a final soft sign.
- Јемачуан (variant; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name with initial «Ј».
- Yemachuan (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling of the specific name without tone marks or the town generic.
- Yemachuan Zhen (variant; used in zh-Latn) — Unmarked Hanyu Pinyin spelling that retains the Mandarin town generic.
- やばせんちん (variant; used in Japanese) — Recorded Japanese kana reading of the characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yemachuan Town | The recorded English label uses untoned Hanyu Pinyin and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription of the specific name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yemachuan | Same as es-419. |
| German (de) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Yemachuan | The recorded French label uses the masculine generic «bourg» and untoned Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 野馬川鎮 | The recorded kanji spelling has the kana reading «やばせんちん». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 野马川镇 | Official simplified Chinese name including the town generic «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 野馬川鎮 | Traditional-character transcription of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Емачуань | Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | يماتشوان | Arabic transcription of Mandarin Yemachuan without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yemachuan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Korean (ko) | 예마촨진 | Hangul transcription of the Mandarin specific name with the Korean reading «진» for the town generic. |
| Hindi (hi) | येमाचुआन | Hindi Devanagari transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Urdu (ur) | یے ماچوان | Urdu transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Turkish (tr) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Dutch (nl) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Polish (pl) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Swedish (sv) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Malay (ms) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Indonesian (id) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bengali (bn) | ইয়েমাচুয়ান | Bengali transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Vietnamese (vi) | trấn Dã Mã Xuyên | Sino-Vietnamese character transcription with the town generic placed first. |
| Thai (th) | เหย่หม่าชวน | Thai transcription based on the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Czech (cs) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Danish (da) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Hebrew (he) | ימאצ'ואן | Hebrew transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Greek (el) | Γιεματσουάν | Modern Greek transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Hungarian (hu) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Finnish (fi) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Ємачуань | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Persian (fa) | یهماچوان | Persian transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Tamil (ta) | யெமாசுவான் | Tamil transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Tagalog (tl) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Telugu (te) | యెమాచువాన్ | Telugu transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Marathi (mr) | येमाचुआन | Marathi Devanagari transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Catalan (ca) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Емачуан | Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Croatian (hr) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Serbian (sr) | Јемачуан | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Slovak (sk) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Емачуан | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Macedonian (mk) | Јемачуан | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Azerbaijani (az) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Gujarati (gu) | યેમાચુઆન | Gujarati transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਮਾਚੁਆਨ | Gurmukhi transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Malayalam (ml) | യെമാചുവാൻ | Malayalam transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Kannada (kn) | ಯೆಮಾಚುವಾನ್ | Kannada transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Uzbek (uz) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Zulu (zu) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Sinhala (si) | යෙමාචුවාන් | Sinhala transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Albanian (sq) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Swahili (sw) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Odia (or) | ଏମାଚୁଆନ | Odia transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Irish (ga) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Hausa (ha) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Armenian (hy) | Եմաչուան | Armenian transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Amharic (am) | የማቹዋን | Amharic transcription of Mandarin Yemachuan in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Latvian (lv) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Tatar (tt) | Емачуан | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Nepali (ne) | येमाचुआन | Nepali Devanagari transcription of Mandarin Yemachuan. |
| Georgian (ka) | იემაჩუანი | Georgian transcription of Mandarin Yemachuan with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Емачуань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Basque (eu) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Estonian (et) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Icelandic (is) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Maltese (mt) | Yemachuan | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Емачуан | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin Yemachuan. |
About
Yemachuan is a town in Hezhang County, which is administered by Bijie in western Guizhou, China. It lies east of the county seat in the mountainous Wumeng region.
Notes
Most language entries use fallback transcriptions because the available sources document few language-specific names.
Identifiers: Wikidata Q14165781 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yemachuan-town/