Yian Town
A settlement in China; local name 义安镇.
Forms of the name
- 义安镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» designates an administrative town.
- Yi'an Zhen (national romanization; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin. The apostrophe separates «Yi» from «an», and «Zhen» represents the town designation.
- I⁴-an¹ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles represents the three Mandarin syllables as «i», «an», and «chen», with superscripts for their tones.
- ዪአን ጄን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- ييآن تشن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- Іаньчжэнь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Palladius spelling.
- Иан Джън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin syllables.
- ইয়িআন ঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- Γιάν Τζεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- Yian Town (exonym from English; used in English) — English reference label with the Pinyin apostrophe omitted and the administrative term translated as «Town».
- ییآن ژن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- bourg de Yian (exonym from French; used in French) — French reference label using «bourg» for the administrative term and the spelling «Yian» for the specific name.
- યીઆન ઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- יי־אן ג'ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription marking the first syllable break with a hyphen and using «ג'» for the initial of «Zhen».
- यीआन झेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the Mandarin name.
- Յիան Ճեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- იიანი ჭენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the ending «-ი».
- ಯಿಆನ್ ಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- 이안진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the specific name with the Sino-Korean reading «진» for the town designation.
- യിആൻ ജെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- ୟିଆନ୍ ଝେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- ਯੀਆਨ ਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin name.
- Ианьчжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription, also used as the basis for the Kazakh, Tatar, and Kyrgyz entries.
- යිආන් ජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- Јиан Џен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic phonetic transcription with «џ» for the initial of «Zhen», shared by Serbian and Macedonian.
- யிஆன் ஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- యీఆన్ జెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- อี้อันเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Mandarin name.
- Іаньчжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Palladius tradition.
- یی آن ژن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin name.
- trấn Nghĩa An (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using conventional character readings, with the town designation «trấn» placed first.
- 義安鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese character form, also used in the supplied Japanese kanji label.
- Yì'ān Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — The Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks retained.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yian Town | The English label drops the Pinyin apostrophe and translates «zhen» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yi'an Zhen | Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name with tones omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| German (de) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Yian | The French label uses masculine «bourg» for the administrative unit and omits the Pinyin apostrophe. |
| Japanese (ja) | 義安鎮 | The Japanese label uses kanji matching the traditional Chinese characters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 义安镇 | Official simplified Chinese name, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 義安鎮 | Traditional Chinese transcription by standard character conversion, using «義» and «鎮». |
| Russian (ru) | Ианьчжэнь | Russian Palladius transcription of the full Mandarin name. |
| Arabic (ar) | ييآن تشن | Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin name, without a definite article. |
| Italian (it) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yi'an Zhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 이안진 | Hangul transcription with the Sino-Korean reading «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | यीआन झेन | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | یی آن ژن | Urdu phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইয়িআন ঝেন | Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | trấn Nghĩa An | Sino-Vietnamese transcription using conventional character readings, with the administrative term «trấn» placed first. |
| Thai (th) | อี้อันเจิ้น | Thai-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | יי־אן ג'ן | Hebrew phonetic transcription with «ג'» for the initial of «Zhen». |
| Greek (el) | Γιάν Τζεν | Greek-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Іаньчжень | Ukrainian Cyrillic transcription following the Palladius tradition. |
| Persian (fa) | ییآن ژن | Persian-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | யிஆன் ஜென் | Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | యీఆన్ జెన్ | Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | यीआन झेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ианьчжэнь | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Јиан Џен | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Иан Джън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Јиан Џен | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | યીઆન ઝેન | Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਯੀਆਨ ਝੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | യിആൻ ജെൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಯಿಆನ್ ಝೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | යිආන් ජෙන් | Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୟିଆନ୍ ଝେନ୍ | Odia-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Irish (ga) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Յիան Ճեն | Armenian-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Amharic (am) | ዪአን ጄን | Ethiopic-script phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Ианьчжэнь | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | यीआन झेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იიანი ჭენი | Georgian phonetic transcription with the ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Іаньчжэнь | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Yi'an Zhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ианьчжэнь | Same as Russian. |
About
Yian Town is an administrative town in Jiexiu, a county-level city in Shanxi Province, China. It lies northeast of central Jiexiu in the Fen River valley.
Notes
The Chinese Wikipedia title adds «介休市», identifying Jiexiu and distinguishing this town from others of the same name. The entries identified as transcriptions are editorial renderings where the supplied references give no language-specific name.
Identifiers: Wikidata Q10877797 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yian-town/