Yongcheng
🇨🇳A settlement in China; local name 永城市.
Forms of the name
- 永城市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; the same characters are used in simplified Chinese, traditional Chinese and Japanese.
- Yongcheng Shi (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Unaccented Pinyin romanization of the complete official name.
- Yǒngchéng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked Pinyin romanization of the complete official name.
- Yung-ch'eng Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles romanization of the complete official name.
- ዮንግቼንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin pronunciation; an established local exonym is not evidenced.
- يونغتشينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Mandarin name.
- Юнчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the conventional Bulgarian rendering of Mandarin syllables.
- ইউংছেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Mandarin name.
- Γιόνγκτσενγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Mandarin name.
- یونگچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Pinyin pronunciation; an established Persian exonym is not evidenced.
- યોંગચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- יונגצ'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- यॉन्गचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Jungcseng (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian sound values.
- Յոնգչենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Pinyin pronunciation; an established Armenian exonym is not evidenced.
- იონგჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Pinyin, with a Georgian nominative ending.
- ಯೋಂಗ್ಚೆಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering; its ending represents the Mandarin name imperfectly.
- 융청시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Mandarin-based transcription, including 시, meaning city.
- Jongčengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Jongčenga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- Јунгченг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Pinyin pronunciation; established usage is not evidenced in either language.
- യോങ്ചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin pronunciation.
- योंगचेंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- योङचेङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Pinyin pronunciation.
- ୟୋଙ୍ଗଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin pronunciation.
- ਯੋਂਗਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin pronunciation.
- Юнчэн (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian Palladius transcription; also used here for Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following Russian.
- යෝන්ග්චෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- யோங்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- యోంగ్చెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- หยงเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of Mandarin.
- Юнчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- یونگچینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Vĩnh Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 永城.
- 永城县 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former official simplified Chinese designation, Yongcheng County; replaced by the county-level city designation in 1996.
- 永城縣 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the former county designation, superseded in 1996.
- 永城県 (historical; used in Japanese) — Japanese form of the former county designation, superseded by city status in 1996.
- Yongcheng County (historical; used in English) — English designation of the former county, superseded by county-level city status in 1996.
- Yongcheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Pinyin short form omitting the administrative suffix; also the romanization used here in Latin-script languages without an evidenced separate exonym.
- 永城 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form without 市; the characters are identical in simplified and traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yongcheng | Pinyin short form without the administrative suffix; normally used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yongcheng | Same as es-419. |
| German (de) | Yongcheng | Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Yongcheng | Pinyin spelling, normally without an article; feminine when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | 永城市 | Established Japanese character form, read Eijō-shi; 市 denotes a city. 永城県 denotes the former county before 1996. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 永城市 | Official simplified Chinese name; 市 denotes a city. The county designation 永城县 was superseded in 1996. |
| Russian (ru) | Юнчэн | Established Russian Palladius transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | يونغتشينغ | Attested Arabic transcription of Mandarin; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yongcheng | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 융청시 | Established Mandarin-based Korean transcription; 시 denotes a city. |
| Hindi (hi) | यॉन्गचेंग | Attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Yongcheng | Pinyin spelling; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Yongcheng | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 永城市 | Traditional Chinese uses the same characters as simplified Chinese here; the former county was 永城縣 before 1996. |
| Polish (pl) | Yongcheng | Pinyin spelling, normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Yongcheng | Same as English. |
| Malay (ms) | Yongcheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yongcheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইউংছেং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Vĩnh Thành | Sino-Vietnamese reading of 永城; Thương Khâu may be added to identify its administrative location. |
| Thai (th) | หยงเฉิง | Attested Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization; no separate Czech exonym is evidenced. |
| Danish (da) | Yongcheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | יונגצ'נג | Attested Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yongcheng | Same as English. |
| Greek (el) | Γιόνγκτσενγκ | Attested Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Jungcseng | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Yongcheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юнчен | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | یونگچینگ | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | یونگچنگ | Persian transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation; established Persian usage is not evidenced. |
| Tamil (ta) | யோங்செங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Telugu (te) | యోంగ్చెంగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | योंगचेंग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Юнчэн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Slovak (sk) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Bulgarian (bg) | Юнчън | Bulgarian transcription following conventional Bulgarian Mandarin syllable correspondences. |
| Azerbaijani (az) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Gujarati (gu) | યોંગચેંગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਯੋਂਗਚੇਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | യോങ്ചെങ് | Malayalam transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಯೋಂಗ್ಚೆಗ್ | Attested Kannada rendering; its ending represents Mandarin imperfectly. |
| Uzbek (uz) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Serbian (sr) | Јунгченг | Serbian Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Galician (gl) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Zulu (zu) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Sinhala (si) | යෝන්ග්චෙන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Xhosa (xh) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Jongčengas | Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Slovenian (sl) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Luxembourgish (lb) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Swahili (sw) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Odia (or) | ୟୋଙ୍ଗଚେଙ୍ଗ | Odia transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Irish (ga) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Hausa (ha) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Armenian (hy) | Յոնգչենգ | Armenian transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Amharic (am) | ዮንግቼንግ | Amharic transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Welsh (cy) | Yongcheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jongčenga | Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Юнчэн | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | योङचेङ | Nepali transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Georgian (ka) | იონგჩენგი | Georgian transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Юнчэн | Belarusian transcription following the Russian rendering. |
| Basque (eu) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Estonian (et) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Icelandic (is) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Macedonian (mk) | Јунгченг | Macedonian Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Maltese (mt) | Yongcheng | Hanyu Pinyin romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Юнчэн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Yongcheng is a county-level city in eastern Henan, China, near the border with Anhui. The nearby Mangdang Mountains contain important royal tombs from the Han period.
Notes
The 1996 change concerned administrative status and the suffix; the underlying name Yongcheng remained unchanged. Forms in languages lacking supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or Pinyin romanizations. The supplied alias 雪楓縣 may refer to a historical commemorative county designation, but its exact jurisdiction and dates are insufficiently established here.
Identifiers: Wikidata Q1199067 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yongcheng/