Yongqing
A settlement in China; local name 永清镇.
Forms of the name
- 永清镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese town name, including the administrative term «镇».
- Yǒngqīng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name with tones and the administrative term written separately.
- Yung³-ch'ing¹ chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with syllable tone numbers.
- ዮንግቺንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- يونغتشينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- Юнцын (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering and adapting the final syllable to Belarusian.
- ইয়োংছিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name from Pinyin, with «ছ» for the aspirated consonant.
- Γιονγκτσίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- یونگچینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- યોંગચિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- יונגצ'ינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- योंगछिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mandarin Pinyin with «छ» approximating aspirated «q».
- Յունցին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Russian rendering of the Mandarin specific name.
- იუნცინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Russian rendering, with the Georgian nominative ending.
- ಯೋಂಗ್ಚಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- 융칭진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name, with Korean «진» for the town designation.
- Јунгќинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- യോങ്ചിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- ୟୋଙ୍ଗଚିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- ਯੋਂਗਚਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- Юнцин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin specific name in Russian. Several other Cyrillic-script languages can use this spelling.
- යොංචිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- Јунгћинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with «ћ» for Pinyin «q».
- யோங்சிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- యోంగ్చింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- หย่งชิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Юнцін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- یونگ چنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin specific name from Pinyin.
- Vĩnh Thanh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the specific name «永清».
- Yongqing (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-free Hanyu Pinyin spelling of the specific name «永清» without the administrative term.
- Yongqing Zhen (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin form without tone marks, preserving the word division.
- Yongqingzhen (variant; used in English, Dutch, Welsh) — Recorded unspaced, toneless Pinyin form including the town designation.
- Yongqing Town (variant; used in English) — English rendering that replaces the Mandarin administrative term with «Town».
- 永清鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Full name with the traditional graph «鎮», also retained in Japanese writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yongqing | Uses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. «Yongqing Town» includes the translated administrative term. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yongqing | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yongqing | Same as es-419. |
| German (de) | Yongqing | Same as English. |
| French (fr) | Yongqing | Same as English. |
| Japanese (ja) | 永清鎮 | Japanese retains the Chinese characters, using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 永清镇 | Official Simplified Chinese name. «镇» identifies the settlement as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 永清鎮 | Traditional Chinese transcription of the full name, with «鎮» corresponding to simplified «镇». |
| Russian (ru) | Юнцин | Palladius transcription of the Mandarin specific name. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | يونغتشينغ | Arabic transcription from Mandarin Pinyin, without the article «al-». |
| Italian (it) | Yongqing | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yongqing | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yongqing | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 융칭진 | Hangul transcription of the Mandarin specific name, with Korean «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | योंगछिंग | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin, using «छ» for the aspirated «q». |
| Turkish (tr) | Yongqing | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yongqingzhen | Uses the recorded unspaced Pinyin spelling, including «zhen», meaning town. |
| Polish (pl) | Yongqing | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yongqing | Same as English. |
| Malay (ms) | Yongqing | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yongqing | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়োংছিং | Bengali transcription from Mandarin Pinyin, using «ছ» for the aspirated consonant. |
| Vietnamese (vi) | Vĩnh Thanh | Sino-Vietnamese transcription of the specific name through the readings of the characters «永清». |
| Thai (th) | หย่งชิง | Thai transcription of the Mandarin pronunciation of the specific name. |
| Romanian (ro) | Yongqing | Same as English. |
| Czech (cs) | Yongqing | Same as English. |
| Danish (da) | Yongqing | Same as English. |
| Hebrew (he) | יונגצ'ינג | Hebrew transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yongqing | Same as English. |
| Greek (el) | Γιονγκτσίνγκ | Greek transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Yongqing | Same as English. |
| Finnish (fi) | Yongqing | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юнцін | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin, with «цін» for Pinyin «qīng». |
| Urdu (ur) | یونگ چنگ | Urdu transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Persian (fa) | یونگچینگ | Persian transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Tamil (ta) | யோங்சிங் | Tamil transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Yongqing | Same as English. |
| Telugu (te) | యోంగ్చింగ్ | Telugu transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Marathi (mr) | योंगछिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Yongqing | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юнцин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Yongqing | Same as English. |
| Slovak (sk) | Yongqing | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Юнцин | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Azerbaijani (az) | Yongqing | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યોંગચિંગ | Gujarati transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਯੋਂਗਚਿੰਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | യോങ്ചിങ് | Malayalam transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಯೋಂಗ್ಚಿಂಗ್ | Kannada transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Yongqing | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јунгћинг | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin, using «ћ» for «q». |
| Galician (gl) | Yongqing | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yongqing | Same as English. |
| Sinhala (si) | යොංචිං | Sinhala transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Yongqing | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yongqing | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Yongqing | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yongqing | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Yongqing | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yongqing | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yongqing | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୋଙ୍ଗଚିଙ୍ଗ | Odia transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Irish (ga) | Yongqing | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yongqing | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yongqing | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յունցին | Armenian transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Amharic (am) | ዮንግቺንግ | Ethiopic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Yongqingzhen | Same as Dutch. |
| Latvian (lv) | Yongqing | Same as English. |
| Tatar (tt) | Юнцин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | योंगछिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იუნცინი | Georgian transcription following the Russian form, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Юнцын | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form, with the final syllable adapted to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Yongqing | Same as English. |
| Estonian (et) | Yongqing | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yongqing | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Јунгќинг | Macedonian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin, using «ќ» for «q». |
| Maltese (mt) | Yongqing | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Юнцин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Yongqing is a town and the seat of Yongqing County in Langfang, Hebei Province, China. It lies on the North China Plain south of Beijing.
Notes
The town and the county share the specific name «永清». Many language entries use transcriptions because a separate form for the town is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q11132456 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yongqing/