Yongzhou
🇨🇳A settlement in China; local name 永州市.
Forms of the name
- 永州市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; simplified and traditional characters coincide, and Japanese uses the same written form.
- Yongzhou Shi (national romanization; used in English, French) — Unaccented Pinyin of the complete official name.
- Yung-chou (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Romanization of the short name found in older historical and geographical writing.
- ዮንግዦው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling.
- يونغتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Yunçjou (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani transcription.
- Юнчжоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of Mandarin Yongzhou following Belarusian Cyrillic conventions.
- Юнджоу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin Yongzhou, using дж for Pinyin zh.
- ইয়ংঝু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Jung-čou (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription; also a Slovak transcription following the corresponding Czech-Slovak convention.
- Γιόνγκζου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- یونگژو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in the supplied Urdu Wikipedia title.
- યોંગઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- יונגג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- योंग्ज़्हौ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the Pinyin name.
- Jungcsou (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Յունչժոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Yongzhou following Armenian renderings of Pinyin syllables.
- იუნჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Yongzhou following its Pinyin pronunciation.
- ಯೋಂಗ್ಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 융저우시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시 for the city designation.
- Jondžou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian transcription.
- Јунџоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription of Mandarin Yongzhou using ј for the initial glide and џ for Pinyin zh.
- യോങ്ഷൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling.
- योंगझोउ (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also a Nepali transcription following the Pinyin spelling.
- ୟୋଙ୍ଗଝୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling.
- ਯੋਂਗਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling.
- Юнчжоу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian and Ukrainian transcription; also a Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription following the Russian geographical convention.
- යොන්ග්සෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Jungdžou (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian transcription of Mandarin Yongzhou following Slovenian renderings of Pinyin syllables.
- யோங்ஷோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- యోంగ్ జౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- หย่งโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Yǒngzhōu following Thai phonetic conventions.
- Yunchjou (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek transcription used in the supplied Wikipedia title.
- Vĩnh Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 永州.
- Lingling (historical; used in English, French) — Historical regional name; Lingling Prefecture was reorganized as prefecture-level Yongzhou in 1995. Lingling remains a district and historic urban-center name.
- 零陵 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese form of Lingling, the former prefectural name replaced in the 1995 reorganization and still a current district name.
- Yongzhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Standard international Pinyin short name, omitting Shi.
- Yǒngzhōu (variant; used in English, French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Pinyin of the short name.
- 永州 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without 市.
- یونگزحو (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering supplied as the Wikidata label; the supplied Wikipedia title instead uses یونگژو.
- Vĩnh Châu, Hồ Nam (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese name qualified by the Sino-Vietnamese name of Hunan province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yongzhou | Current Pinyin short name; Yung-chou occurs in older Wade–Giles writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yongzhou | Same as es-419. |
| German (de) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling; neuter when an article is required, as in «das heutige Yongzhou». |
| French (fr) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling; masculine and normally without an article. |
| Japanese (ja) | 永州市 | Established Japanese written form, read Eishū-shi using Sino-Japanese readings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 永州市 | Official Chinese name including 市; pronounced Yǒngzhōu Shì in Mandarin. |
| Russian (ru) | Юнчжоу | Established Palladius-system transcription; indeclinable, normally masculine as a city name. |
| Arabic (ar) | يونغتشو | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yongzhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 융저우시 | Established Korean transcription; 시 means city. |
| Hindi (hi) | योंग्ज़्हौ | Attested Hindi transcription based on the Pinyin name. |
| Turkish (tr) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling retained in Turkish. |
| Dutch (nl) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 永州市 | Same characters and Mandarin reading as zh-CN; no character conversion is needed. |
| Polish (pl) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Yongzhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Yongzhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yongzhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়ংঝু | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Vĩnh Châu | Established Sino-Vietnamese reading of 永州; Hồ Nam is added for disambiguation. |
| Thai (th) | หย่งโจว | Thai transcription of Mandarin Yǒngzhōu following Thai phonetic conventions; the supplied หยงเซ่า does not adequately represent the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Romanian, normally without an article. |
| Czech (cs) | Jung-čou | Established Czech transcription. |
| Danish (da) | Yongzhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | יונגג'ואו | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yongzhou | Same as English. |
| Greek (el) | Γιόνγκζου | Attested Greek transcription, normally with feminine city reference. |
| Hungarian (hu) | Jungcsou | Established Hungarian transcription; the definite article is «a» when needed. |
| Finnish (fi) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling, inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Юнчжоу | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | یونگژو | Urdu transcription used in the supplied Wikipedia title; یونگزحو is another supplied rendering. |
| Persian (fa) | یونگژو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | யோங்ஷோவு | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Yongzhou | Same as English. |
| Telugu (te) | యోంగ్ జౌ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | योंगझोउ | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Catalan, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Юнчжоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Yongzhou. |
| Croatian (hr) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Croatian, normally without an article. |
| Slovak (sk) | Jung-čou | Slovak transcription following the Czech-Slovak convention for Mandarin syllables. |
| Bulgarian (bg) | Юнджоу | Bulgarian transcription of Mandarin Yongzhou, using дж for Pinyin zh. |
| Azerbaijani (az) | Yunçjou | Attested Azerbaijani transcription. |
| Gujarati (gu) | યોંગઝોઉ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਯੋਂਗਝੋਉ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | യോങ്ഷൗ | Malayalam transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | ಯೋಂಗ್ಝೌ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Yunchjou | Uzbek transcription used in the supplied Wikipedia title; the Pinyin spelling Yongzhou is also attested. |
| Serbian (sr) | Јунџоу | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Yongzhou following Serbian phonetic conventions. |
| Galician (gl) | Yongzhou | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Yongzhou | International Pinyin spelling retained in Zulu; no separate established exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | යොන්ග්සෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Yongzhou | International Pinyin spelling retained in Albanian; no separate established exonym is asserted. |
| Xhosa (xh) | Yongzhou | International Pinyin spelling retained in Xhosa; no separate established exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Jondžou | Attested Lithuanian transcription; indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Afrikaans; no separate established exonym is asserted. |
| Slovenian (sl) | Jungdžou | Slovenian transcription of Mandarin Yongzhou following Slovenian renderings of Pinyin syllables. |
| Luxembourgish (lb) | Yongzhou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yongzhou | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୋଙ୍ଗଝୋଉ | Odia transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Irish; no traditional separate exonym is asserted. |
| Hausa (ha) | Yongzhou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yongzhou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յունչժոու | Armenian transcription of Mandarin Yongzhou following Armenian renderings of Pinyin syllables. |
| Amharic (am) | ዮንግዦው | Amharic transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Welsh. |
| Latvian (lv) | Jondžou | Attested Latvian transcription; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Юнчжоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Yongzhou. |
| Nepali (ne) | योंगझोउ | Nepali transcription of Mandarin Yongzhou through its Pinyin spelling. |
| Georgian (ka) | იუნჯოუ | Georgian transcription of Mandarin Yongzhou following its Pinyin pronunciation. |
| Belarusian (be) | Юнчжоў | Belarusian transcription of Mandarin Yongzhou following Belarusian Cyrillic conventions. |
| Basque (eu) | Yongzhou | Same as English. |
| Estonian (et) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Estonian; no separate established exonym is asserted. |
| Icelandic (is) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Icelandic; no separate established exonym is asserted. |
| Macedonian (mk) | Јунџоу | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Yongzhou, using џ for Pinyin zh. |
| Maltese (mt) | Yongzhou | Pinyin spelling retained in Maltese; no separate established exonym is asserted. |
| Kyrgyz (ky) | Юнчжоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Yongzhou. |
About
Yongzhou is a prefecture-level city in southern Hunan, China, around the confluence of the Xiao and Xiang rivers. Its historic Lingling district is associated with the Tang writer Liu Zongyuan. The municipality also includes the urban center of Lengshuitan.
Notes
The 1995 change involved administrative reorganization; Lingling remains a current district name. The supplied Thai label appears unreliable, so a Mandarin-based transcription is given. Other newly supplied script forms are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q266014 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yongzhou/