Yuanlin
A settlement in China; local name 员林市.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 员林市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Full name in simplified Chinese, with the city designation «市», as supplied by the input.
- Yuánlín Shì (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full Chinese city name with tone marks.
- Yuánlín (romanization, Hanyu Pinyin (1958); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Mandarin romanization of the short name «員林».
- Yüan-lin shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with tone numbers omitted.
- Yüan-lin (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the Mandarin short name, with tone numbers omitted.
- Ywanlin (romanization, Gwoyeu Romatzyh (1928); used in English, Chinese (Traditional)) — Mandarin romanization of the short name that encodes the tones in its spelling.
- Oân-lîm (romanization, Pe̍h-ōe-jī (19th century); used in nan, English) — Traditional church romanization of the Taiwanese Hokkien short name.
- Uân-lîm (romanization, Taiwanese Romanization System (2006); used in nan, English) — Tâi-lô romanization of the Taiwanese Hokkien short name.
- ዩዋንሊን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script phonetic transcription based on the Mandarin short name.
- يوانلين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the Mandarin short name.
- Юаньлінь (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering with «і» in the second syllable.
- Юанлин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of Mandarin «Yuánlín».
- ইউয়ানলিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- Γιουάνλιν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- Yuanlin City (exonym from English; used in English) — English administrative form combining the tone-free Mandarin short name with a translation of «市».
- یوانلین (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin short name.
- યુઆનલિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- יואנלין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- युआनलिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- Յուանլին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- იუანლინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Pinyin short name with the nominative ending «-ი».
- ಯುವಾನ್ಲಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- 위안린시 (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean Hangul spelling, with «시» denoting a city.
- യുവാൻലിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- ୟୁଆନଲିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- ਯੁਆਨਲਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- Юаньлинь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian transcription in the Palladius tradition, also used as the model for Kazakh, Kyrgyz and Tatar renderings.
- යුවාන්ලින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- Јуанлин (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian phonetic transcription using «Ј» for the initial glide.
- யுவான்லின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- యువాన్లిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on the Pinyin short name.
- หยวนหลิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin short name.
- یوآنلن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name, also found with a county qualifier in the article title.
- Viên Lâm (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «員林».
- 員林鎮 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Former administrative name, meaning Yuanlin Township, replaced when Yuanlin attained city status in 2015.
- 员林镇 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of the township name used for the period before the 2015 change to city status.
- 위안린 진 (historical; used in Korean) — Korean rendering with the former township designation, superseded by city status in 2015.
- 員林仔街 (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Recorded name of the historical market settlement that preceded the modern city.
- 林仔街 (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Recorded shorter name of the historical market settlement.
- 圓樓仔 (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Early local form recorded in accounts of the place name.
- 圓籃仔 (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Vernacular form recorded among the older names of the locality.
- 圓林仔 (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Vernacular predecessor of the modern short name recorded in local accounts.
- 下林仔 (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Earlier vernacular name recorded for the locality.
- 員林市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Full traditional Chinese name used by the city in Taiwan, also used in Japanese writing.
- 員林 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese short name without the city designation, also used in Japanese.
- 员林 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without the city designation.
- Yuanlin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-free form of Pinyin «Yuánlín», used in Taiwan's English-language public materials and in international writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yuanlin | English uses the tone-free Pinyin short name. «Yuanlin City» adds the administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yuanlin | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yuanlin | Same as es-419. |
| German (de) | Yuanlin | German uses the tone-free Pinyin short name, normally without an article. |
| French (fr) | Yuanlin | French uses the tone-free Pinyin short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 員林市 | Japanese uses the full name in kanji, with the same characters used locally in Taiwan. «員林» is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 员林市 | Full Mandarin name in simplified Chinese, including the city designation. «员林» is the short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 員林市 | Full name in traditional Chinese as used locally. The administrative designation changed from «鎮» to «市» in 2015. |
| Russian (ru) | Юаньлинь | Conventional Russian Mandarin transcription in the Palladius tradition, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | يوانلين | Arabic phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin», without a definite article. |
| Italian (it) | Yuanlin | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yuanlin | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yuanlin | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 위안린시 | Hangul transcription with the city designation «시». «위안린 진» refers to the former township. |
| Hindi (hi) | युआनलिन | Hindi Devanagari phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Turkish (tr) | Yuanlin | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yuanlin | Same as English. |
| Polish (pl) | Yuanlin | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yuanlin | Same as English. |
| Malay (ms) | Yuanlin | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yuanlin | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইউয়ানলিন | Bengali phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Vietnamese (vi) | Viên Lâm | Sino-Vietnamese reading of «員林». The article title adds «Chương Hóa» for Changhua County. |
| Thai (th) | หยวนหลิน | Thai phonetic transcription based on Mandarin pronunciation of «Yuánlín». |
| Romanian (ro) | Yuanlin | Same as English. |
| Czech (cs) | Yuanlin | Same as English. |
| Danish (da) | Yuanlin | Same as English. |
| Hebrew (he) | יואנלין | Hebrew phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yuanlin | Same as English. |
| Greek (el) | Γιουάνλιν | Modern Greek phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin», with the usual neuter article «το» for the city. |
| Hungarian (hu) | Yuanlin | Tone-free Pinyin spelling, as used in the Hungarian entry. |
| Finnish (fi) | Yuanlin | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юаньлінь | Ukrainian practical transcription of Mandarin, with «і» in the second syllable. |
| Urdu (ur) | یوآنلن | Urdu Perso-Arabic transcription of the short name. The article title adds «چنگھا» for Changhua County. |
| Persian (fa) | یوانلین | Persian phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Tamil (ta) | யுவான்லின் | Tamil phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Tagalog (tl) | Yuanlin | Same as English. |
| Telugu (te) | యువాన్లిన్ | Telugu phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Marathi (mr) | युआनलिन | Marathi Devanagari phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Catalan (ca) | Yuanlin | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юаньлинь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Yuanlin | Same as English. |
| Slovak (sk) | Yuanlin | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Юанлин | Bulgarian phonetic transcription of Mandarin «Yuánlín». |
| Azerbaijani (az) | Yuanlin | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યુઆનલિન | Gujarati phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Punjabi (pa) | ਯੁਆਨਲਿਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Malayalam (ml) | യുവാൻലിൻ | Malayalam phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Kannada (kn) | ಯುವಾನ್ಲಿನ್ | Kannada phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Uzbek (uz) | Yuanlin | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јуанлин | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Galician (gl) | Yuanlin | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yuanlin | Same as English. |
| Sinhala (si) | යුවාන්ලින් | Sinhala phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Albanian (sq) | Yuanlin | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yuanlin | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Yuanlin | Uses the international Latin-script romanization in tone-free Pinyin. |
| Afrikaans (af) | Yuanlin | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Yuanlin | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yuanlin | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yuanlin | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୁଆନଲିନ | Odia phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Irish (ga) | Yuanlin | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yuanlin | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yuanlin | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յուանլին | Armenian phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Amharic (am) | ዩዋንሊን | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Welsh (cy) | Yuanlin | Same as English. |
| Latvian (lv) | Yuanlin | Uses the international Latin-script romanization in tone-free Pinyin. |
| Tatar (tt) | Юаньлинь | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | युआनलिन | Nepali Devanagari phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin». |
| Georgian (ka) | იუანლინი | Georgian phonetic transcription based on Pinyin «Yuanlin», with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Юаньлінь | Belarusian practical Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with «і» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Yuanlin | Same as English. |
| Estonian (et) | Yuanlin | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yuanlin | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Јуанлин | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | Yuanlin | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Юаньлинь | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Yuanlin is a city in Changhua County in west-central Taiwan, at the foot of the Bagua Plateau. It was upgraded from a township to a county-administered city in 2015. The site lists Yuanlin under China and displays the flag of the Republic of China (Taiwan), which governs the island from Taipei.
Notes
The input uses simplified Chinese, while the local municipal name is written in traditional characters as «員林市». Several languages without a documented conventional name use practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q713331 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yuanlin/