Yuanyang
A settlement in China; local name 鸳鸯镇.
Forms of the name
- 鸳鸯镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» designating an administrative town.
- Yuanyang Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization without tone marks, with the administrative generic written separately.
- Yuānyāng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin spelling with the Mandarin tones marked.
- Yüan-yang chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- Yuanyang Jhen (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in zh-Latn) — Rendering in the Mandarin romanization adopted in Taiwan in 2002.
- ዩዋንያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the Mandarin specific name.
- يوان يانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin Yuānyāng with separate syllables.
- ইউয়ানইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mandarin Yuānyāng.
- Γιουανγιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin Yuānyāng.
- یوانیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin Yuānyāng.
- યુઆનયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mandarin Yuānyāng.
- יואניאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin Yuānyāng.
- युआनयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin Yuānyāng for Hindi, Marathi and Nepali.
- Յուանյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Yuānyāng.
- იუანიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Yuānyāng with a nominative ending.
- ಯುವಾನ್ಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mandarin Yuānyāng.
- 위안양 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name.
- Juanjangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of Mandarin Yuānyāng with a masculine ending.
- Juaņjana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Mandarin Yuānyāng with a feminine ending.
- യുവാൻയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Yuānyāng.
- ୟୁଆନୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Yuānyāng.
- ਯੁਆਨਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of Mandarin Yuānyāng in Gurmukhi.
- Юаньян (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin Yuānyāng, shared by several Cyrillic editions.
- යුවාන්යැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mandarin Yuānyāng.
- Јуанјанг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Yuānyāng, with «ј» for the glide.
- யுவான்யாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mandarin Yuānyāng.
- యువాన్యాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mandarin Yuānyāng.
- ยวนยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Yuānyāng.
- یوان یانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Mandarin Yuānyāng with separate syllables.
- Uyên Ương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering using the Sino-Vietnamese readings of «鸳» and «鸯».
- 鴛鴦鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full official name, also attested as the Japanese kanji name.
- Yuanyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without the administrative generic, attested in English, Swedish and Welsh.
- Yuanyang, Gansu (variant; used in Swedish) — Swedish article title that identifies the town by its province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yuanyang | The attested English name retains the Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin specific name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yuanyang | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yuanyang | Same as es-419. |
| German (de) | Yuanyang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin specific name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Yuanyang | Same as English. |
| French (fr) | Yuanyang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin specific name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | 鴛鴦鎮 | Attested Japanese form in kanji, including the administrative generic «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鸳鸯镇 | The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鴛鴦鎮 | Traditional Chinese transcription of the official name using standard character conversion. |
| Russian (ru) | Юаньян | Russian Palladius transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Arabic (ar) | يوان يانغ | Arabic transcription of Mandarin Yuānyāng with separate syllables, used without the definite article. |
| Italian (it) | Yuanyang | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yuanyang | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yuanyang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yuanyang | Same as English. |
| Korean (ko) | 위안양 | Hangul transcription of the Mandarin specific name. |
| Hindi (hi) | युआनयांग | Hindi transcription of Mandarin Yuānyāng in Devanagari. |
| Urdu (ur) | یوان یانگ | Urdu transcription of Mandarin Yuānyāng with separate syllables. |
| Turkish (tr) | Yuanyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yuanyang | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yuanyang | Same as English. |
| Polish (pl) | Yuanyang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yuanyang | The attested short form is the Hanyu Pinyin transcription. The article title adds «Gansu». |
| Malay (ms) | Yuanyang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yuanyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইউয়ানইয়াং | Bengali transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Vietnamese (vi) | Uyên Ương | Vietnamese transcription using the Sino-Vietnamese readings of the specific name. |
| Thai (th) | ยวนยาง | Thai transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Romanian (ro) | Yuanyang | Same as English. |
| Czech (cs) | Yuanyang | Same as English. |
| Danish (da) | Yuanyang | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yuanyang | Same as English. |
| Hebrew (he) | יואניאנג | Hebrew transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Greek (el) | Γιουανγιάνγκ | Greek transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Hungarian (hu) | Yuanyang | Same as English. |
| Finnish (fi) | Yuanyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юаньян | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Persian (fa) | یوانیانگ | Persian transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Tamil (ta) | யுவான்யாங் | Tamil transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Tagalog (tl) | Yuanyang | Same as English. |
| Telugu (te) | యువాన్యాంగ్ | Telugu transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Marathi (mr) | युआनयांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Yuanyang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юаньян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Yuanyang | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јуанјанг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Slovak (sk) | Yuanyang | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Юаньян | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Macedonian (mk) | Јуанјанг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Azerbaijani (az) | Yuanyang | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યુઆનયાંગ | Gujarati transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Punjabi (pa) | ਯੁਆਨਯਾਂਗ | Punjabi transcription of Mandarin Yuānyāng in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | യുവാൻയാങ് | Malayalam transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Kannada (kn) | ಯುವಾನ್ಯಾಂಗ್ | Kannada transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Uzbek (uz) | Yuanyang | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yuanyang | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yuanyang | Same as English. |
| Sinhala (si) | යුවාන්යැං | Sinhala transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Albanian (sq) | Yuanyang | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Juanjangas | Lithuanian phonetic transcription of Mandarin Yuānyāng with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Yuanyang | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yuanyang | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୁଆନୟାଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Irish (ga) | Yuanyang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yuanyang | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yuanyang | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յուանյան | Armenian transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Amharic (am) | ዩዋንያንግ | Amharic transcription of Mandarin Yuānyāng in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Yuanyang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Juaņjana | Latvian phonetic transcription of Mandarin Yuānyāng with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Юаньян | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | युआनयांग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იუანიანი | Georgian transcription of Mandarin Yuānyāng with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Юаньян | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Yuānyāng. |
| Basque (eu) | Yuanyang | Same as English. |
| Estonian (et) | Yuanyang | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yuanyang | Same as English. |
| Maltese (mt) | Yuanyang | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Юаньян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Yuanyang is an administrative town in Wushan County, part of Tianshui in Gansu Province, China. It lies west of the county seat in the upper Wei River valley.
Notes
Several Chinese places share the unmarked Pinyin spelling «Yuanyang». The specific name of this town is written «鸳鸯».
Identifiers: Wikidata Q11174519 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yuanyang/