Yueqing
🇨🇳A settlement in China; local name 乐清市.
Forms of the name
- 乐清市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese municipal name; 乐 is pronounced Yuè here.
- Yueqing Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Pinyin rendering of the full official name, including the city designation.
- Yuèqīng Shì (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese) — Tone-marked rendering identifying the local reading of 乐.
- Yüeh-ch'ing shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering including the administrative suffix.
- ዩዌቺንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- يويهتشينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Юэцын (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Russian Юэцин.
- Юецин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- ইউয়েছিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Γιουέκινγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- یوئهچینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- યૂએકિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- יְוֵה־צִ'ינְג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin Yuèqīng with vowel points.
- यूएकइंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- Jüecsing (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Յուեչին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- 楽清市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese character form, read Gakusei-shi.
- იუეცინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Russian reference form Юэцин.
- ಯುಕ್ವಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 웨칭시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with the city suffix 시.
- Юэчин (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- Jučingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine grammatical ending.
- Jučinga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine grammatical ending.
- Јуеќинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- യുവേചിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- युएकिंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- युएछिङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- ୟୁଏଚିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- ਯੁਏਚਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- Юэцин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — Established Russian transcription, also used here as the basis for Kazakh Cyrillic transcription.
- යුඉකුඉංග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- Јуећинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin.
- யுவேகிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- యుఎక్యింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- เยว่ฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Yuèqīng.
- Юецін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- یویقینج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested in the supplied label.
- یوئچنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used as the supplied Wikipedia article title.
- Nhạc Thanh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
- 乐清县 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Former county designation, replaced by the county-level city designation in 1993.
- 樂清縣 (historical; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese county name used before the 1993 conversion to a city.
- 楽清県 (historical; used in Japanese) — Japanese character form of the county designation superseded in 1993.
- Yueqing County (historical; used in English) — English administrative name before the 1993 conversion to a city.
- 樂清市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the current municipal name.
- 乐清 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form without 市.
- Yueqing (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin form without tone marks or the administrative suffix.
- Leqing (variant; used in Dutch) — Attested Dutch alias using the reading Lè of 乐, which does not match the local pronunciation Yuè.
- 웨칭 시 (variant; used in Korean) — Attested Korean spacing variant separating the city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yueqing | Pinyin name without the administrative suffix; 乐 is pronounced Yuè here. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yueqing | Same as es-419. |
| German (de) | Yueqing | Pinyin name; normally without an article, neuter when an article is required. |
| French (fr) | Yueqing | Pinyin name, normally without an article; feminine when construed with «ville». |
| Japanese (ja) | 楽清市 | Japanese character form, read Gakusei-shi; 楽清県 denotes the county before 1993. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乐清市 | Official simplified Chinese name, pronounced Yuèqīng Shì; 市 means city. |
| Russian (ru) | Юэцин | Established Russian transcription of Mandarin Yuèqīng; masculine. |
| Arabic (ar) | يويهتشينغ | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Yueqing | Pinyin name; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix; feminine when construed with «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yueqing | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 웨칭시 | Korean transcription with 시 meaning city; 웨칭 시 is a spacing variant. |
| Hindi (hi) | यूएकइंग | Attested Hindi rendering of the Pinyin name. |
| Turkish (tr) | Yueqing | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yueqing | Pinyin name; the alias Leqing uses a reading of 乐 that does not match the local pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 樂清市 | Traditional Chinese equivalent of 乐清市, pronounced Yuèqīng Shì. |
| Polish (pl) | Yueqing | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yueqing | Same as English. |
| Malay (ms) | Yueqing | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yueqing | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইউয়েছিং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Nhạc Thanh | Established Sino-Vietnamese reading of the characters. |
| Thai (th) | เยว่ฉิง | Thai transcription of Mandarin Yuèqīng. |
| Romanian (ro) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Czech (cs) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Danish (da) | Yueqing | Same as English. |
| Hebrew (he) | יְוֵה־צִ'ינְג | Hebrew transcription of Mandarin Yuèqīng; vowel points clarify the reading. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yueqing | Same as English. |
| Greek (el) | Γιουέκινγκ | Attested Greek transcription; feminine when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | Jüecsing | Conventional Hungarian transcription of Mandarin Yuèqīng. |
| Finnish (fi) | Yueqing | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юецін | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | یویقینج | Attested Urdu rendering; یوئچنگ is another transcription used in reference writing. |
| Persian (fa) | یوئهچینگ | Persian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Tamil (ta) | யுவேகிங் | Attested Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Yueqing | Same as English. |
| Telugu (te) | యుఎక్యింగ్ | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | युएकिंग | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Kazakh (kk) | Юэцин | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Юэцин. |
| Croatian (hr) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Slovak (sk) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Bulgarian (bg) | Юецин | Bulgarian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | યૂએકિંગ | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਯੁਏਚਿੰਗ | Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | യുവേചിങ് | Malayalam transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಯುಕ್ವಿಂಗ್ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Јуећинг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Galician (gl) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Zulu (zu) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | යුඉකුඉංග් | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Jučingas | Lithuanian transcription with a masculine grammatical ending. |
| Afrikaans (af) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Yueqing | Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Luxembourgish (lb) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | ୟୁଏଚିଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Irish (ga) | Yueqing | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Յուեչին | Armenian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Amharic (am) | ዩዌቺንግ | Amharic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Yueqing | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jučinga | Latvian transcription with a feminine grammatical ending. |
| Tatar (tt) | Юэчин | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Nepali (ne) | युएछिङ | Nepali transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Georgian (ka) | იუეცინი | Georgian transcription following Russian Юэцин, with a Georgian ending. |
| Belarusian (be) | Юэцын | Belarusian transcription following Russian Юэцин. |
| Basque (eu) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Estonian (et) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Јуеќинг | Macedonian transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
| Maltese (mt) | Yueqing | Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Юэчин | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin Yuèqīng through Pinyin. |
About
Yueqing is a county-level city administered by Wenzhou in Zhejiang, China, beside Yueqing Bay. Its territory includes much of the Yandang Mountains and a major electrical equipment manufacturing district.
Notes
乐 is pronounced Yuè here, rather than Lè. The county became a county-level city in 1993. Several languages lack supplied evidence of established usage; their entries explicitly identify a transcription or Pinyin transliteration.
Identifiers: Wikidata Q699777 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yueqing/