Yuncheng
🇨🇳A settlement in China; local name 运城市.
Forms of the name
- 运城市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese administrative name; 市 means city.
- Yuncheng Shi (national romanization; used in English, Chinese) — National romanization of the complete official name without tone marks.
- Yùnchéng (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in English, French, Chinese) — Tone-marked Mandarin romanization of the distinctive name.
- Yün-ch'eng (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization preserving the umlaut and aspiration apostrophe.
- ዩንቸንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin form.
- يونتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Yunçen (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription following the Pinyin form.
- Юньчэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Identical attested Belarusian and Russian spellings; also a Cyrillic transcription following Mandarin in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- Юнчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following conventional Bulgarian rendering of Mandarin syllables.
- ইউঞ্চেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Jün-čcheng (exonym from Czech; used in Czech) — Conventional Czech transcription of Mandarin.
- Γιούντσενγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- یونچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin Yuncheng.
- યૂનચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- יו'נצ'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- युनचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Identical attested Hindi and Marathi transcriptions.
- Jüncseng (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Յունչեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Pinyin form.
- 運城市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese character form, also the traditional Chinese spelling of the complete administrative name.
- იუნჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Pinyin form, with a final nominative vowel.
- ಯುನ್ಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 윈청시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including 시, city.
- Jučengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Jučenga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Јунченг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Identical Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions.
- യുൻചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin form.
- युनचेङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Pinyin form.
- ୟୁନଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin form.
- ਯੁਨਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form.
- යන්චේන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Junčeng (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian phonetic adaptation.
- யூன்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- యున్ చెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ยฺวิ่นเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription of Mandarin.
- ยุ่นเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai spelling in the supplied evidence.
- Юньчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- یونچینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Vận Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 運城.
- 运城地区 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Name of the former Yuncheng prefecture, replaced by the prefecture-level city in 2000.
- Yuncheng Prefecture (historical; used in English) — English designation of the administrative predecessor replaced in 2000.
- Yuncheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Slovenian, Uzbek) — Usual Pinyin form omitting the administrative suffix, retained or transliterated in Latin-script languages.
- 运城 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form.
- 運城 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character short form.
- Yun-cheng (variant; used in English) — Older hyphenated spelling omitting distinctions marked in full Wade–Giles.
- Yuncheng City (variant; used in English) — English administrative rendering translating 市 as City.
- Yunchengshi (variant; used in English) — Unspaced gazetteer spelling joining the name and city suffix.
- Yun-cheng Shih (variant; used in English) — Older gazetteer spelling including the suffix but omitting full Wade–Giles diacritics.
- Yun-cheng-shih (variant; used in English) — Fully hyphenated variant of the older gazetteer spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yuncheng | Standard Pinyin spelling without the city suffix; older English used Yun-cheng. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yuncheng | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yuncheng | Same as es-419. |
| German (de) | Yuncheng | Pinyin spelling; neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Yuncheng | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 運城市 | Japanese character form, read Unjō-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 运城市 | Official simplified Chinese form; 运城 is the short form. |
| Russian (ru) | Юньчэн | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | يونتشنغ | Conventional Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Yuncheng | Pinyin spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yuncheng | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yuncheng | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 윈청시 | Korean transcription of Mandarin with 시, city. |
| Hindi (hi) | युनचेंग | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Yuncheng | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yuncheng | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 運城市 | Traditional Chinese equivalent of 运城市; 運城 is the short form. |
| Polish (pl) | Yuncheng | Pinyin spelling retained; masculine. |
| Swedish (sv) | Yuncheng | Same as English. |
| Malay (ms) | Yuncheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yuncheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইউঞ্চেং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Vận Thành | Sino-Vietnamese reading of 運城. |
| Thai (th) | ยฺวิ่นเฉิง | Conventional Thai transcription of Mandarin; ยุ่นเฉิง is an attested alternative. |
| Romanian (ro) | Yuncheng | Same as English. |
| Czech (cs) | Jün-čcheng | Conventional Czech transcription of Mandarin; masculine. |
| Danish (da) | Yuncheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | יו'נצ'נג | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yuncheng | Same as English. |
| Greek (el) | Γιούντσενγκ | Attested Greek transcription, generally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Jüncseng | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Yuncheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юньчен | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | یونچینگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | یونچنگ | Persian transcription following Mandarin Yuncheng; the supplied یانگچنگ appears to misrepresent the first syllable. |
| Tamil (ta) | யூன்செங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Telugu (te) | యున్ చెంగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | युनचेंग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Yuncheng | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юньчэн | Kazakh Cyrillic transcription following the Mandarin-based form. |
| Croatian (hr) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Slovak (sk) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Bulgarian (bg) | Юнчън | Bulgarian transcription following conventional Bulgarian rendering of Mandarin syllables. |
| Azerbaijani (az) | Yunçen | Azerbaijani phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Gujarati (gu) | યૂનચેંગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਯੁਨਚੇਂਗ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | യുൻചെങ് | Malayalam transcription following the Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಯುನ್ಚೆಂಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Јунченг | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Zulu (zu) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | යන්චේන්ග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Xhosa (xh) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Jučengas | Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Yuncheng | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Junčeng | Slovenian phonetic adaptation; Pinyin Yuncheng also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Swahili (sw) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Odia (or) | ୟୁନଚେଙ୍ଗ | Odia transcription following the Pinyin form. |
| Irish (ga) | Yuncheng | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Յունչեն | Armenian transcription following the Pinyin form. |
| Amharic (am) | ዩንቸንግ | Amharic transcription following the Pinyin form. |
| Welsh (cy) | Yuncheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jučenga | Attested Latvian adaptation with feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Юньчэн | Tatar Cyrillic transcription following the Mandarin-based form. |
| Nepali (ne) | युनचेङ | Nepali Devanagari transcription following the Pinyin form. |
| Georgian (ka) | იუნჩენგი | Georgian transcription following the Pinyin form, with final nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Юньчэн | Attested Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Yuncheng | Same as English. |
| Estonian (et) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Icelandic (is) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Macedonian (mk) | Јунченг | Attested Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Yuncheng | Hanyu Pinyin transliteration, as in English. |
| Kyrgyz (ky) | Юньчэн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Mandarin-based form. |
About
Yuncheng is a prefecture-level city in southwestern Shanxi, China, near the Yellow River. Its salt lake shaped the area's economy for centuries, and the nearby Xiezhou temple honors Guan Yu.
Notes
The 2000 change concerned administrative status rather than replacement of the distinctive name. The supplied Persian spelling is questionable, so the Persian entry explicitly gives a Mandarin-based transcription. Other entries without language-specific evidence are identified as transcriptions or Pinyin transliterations.
Identifiers: Wikidata Q73073 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yuncheng/