Zaoqiang Town
A settlement in China; local name 枣强镇.
Forms of the name
- 枣强镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling. The suffix «镇» denotes a town.
- Zǎoqiáng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full official name, with tone marks and a separate administrative suffix.
- Tsao-ch'iang chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, Chinese (Traditional)) — Wade–Giles rendering without tone numbers. The apostrophe marks the aspirated initial of the second syllable.
- ዛኦቺያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- تساوتشيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin short name, using «تس» and «تش» for the initial affricates.
- Заацян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the East Slavic rendering with unstressed vowels written as «а».
- Дзаоцян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, using «дз» for Pinyin «z».
- জাওচিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Τσαοτσιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin short name, representing both initial affricates with «τσ».
- Zaoqiang Town (exonym from English; used in English) — Attested English label combining the toneless Pinyin proper name with an English translation of «镇».
- زائوچیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ઝાઓચિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- דזאוצ׳יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin short name using «צ׳» for its second affricate.
- ज़ाओचियांग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Ցաոցյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ძაოციანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin short name with the Georgian nominative ending.
- ಝಾವೊಚಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- 짜오창 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Mandarin syllables.
- Заоцян (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic adaptation of the Russian transcription with initial «З» for «Цз».
- Ѕаоцјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with «ѕ» for Pinyin «z».
- സാവോചിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- झाओचियांग (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin short name using «झ» for the first affricate.
- ଜାଓଚିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ਜ਼ਾਓਚਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Цзаоцян (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Zǎoqiáng». Ukrainian, Kazakh and Tatar Cyrillic transcriptions can use the same spelling.
- සාඕචියාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Цаоћанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with «ћ» approximating Pinyin «q».
- சாவோசியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- జావోచియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- จ่าวเฉียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin short name based on the original syllables.
- زاؤچیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- 棗強鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character form of the official Chinese name, also attested in Japanese kanji.
- Zaoqiang Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the full name with the Chinese administrative suffix.
- Zaoqiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin for the proper name. It identifies the town when the context distinguishes it from the county of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zaoqiang Town | The English label combines Pinyin «Zaoqiang» with a translation of the Chinese administrative suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zaoqiang | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, omitting the suffix for town status. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| German (de) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| French (fr) | Zaoqiang | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. The database spelling «Zaoqian» drops the final «g» of standard Pinyin. |
| Japanese (ja) | 棗強鎮 | Attested Japanese kanji spelling using the traditional forms of the Chinese characters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 枣强镇 | Official simplified Chinese spelling, with «镇» for town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 棗強鎮 | Traditional-character conversion of the official Chinese name, with «鎮» for town. |
| Russian (ru) | Цзаоцян | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. A generic term for town can distinguish it from the county. |
| Arabic (ar) | تساوتشيانغ | Arabic-script transcription of the Mandarin short name via Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zaoqiang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 짜오창 | Hangul transcription applying Korean conventions for Mandarin «zǎo» and «qiáng». |
| Hindi (hi) | ज़ाओचियांग | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Turkish (tr) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Zaoqiang | Attested Dutch short form in toneless Hanyu Pinyin. The same proper name identifies the county. |
| Polish (pl) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | জাওচিয়াং | Bengali-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Thai (th) | จ่าวเฉียง | Thai transcription based on the pronunciation of Mandarin «Zǎoqiáng». |
| Romanian (ro) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Danish (da) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דזאוצ׳יאנג | Hebrew transcription of the Mandarin proper name, with «צ׳» approximating Pinyin «q». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Greek (el) | Τσαοτσιάνγκ | Greek transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цзаоцян | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name using the East Slavic Palladius spelling. |
| Urdu (ur) | زاؤچیانگ | Urdu-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Persian (fa) | زائوچیانگ | Persian-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Tamil (ta) | சாவோசியாங் | Tamil-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Telugu (te) | జావోచియాంగ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Marathi (mr) | झाओचियांग | Marathi Devanagari transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Catalan (ca) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цзаоцян | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дзаоцян | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin, with «дз» for Pinyin «z» and «ц» for «q». |
| Azerbaijani (az) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઝાઓચિયાંગ | Gujarati-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਾਓਚਿਆਂਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | സാവോചിയാങ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಝಾವೊಚియಾಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Цаоћанг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin from Pinyin, with «ћ» approximating «q». |
| Galician (gl) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සාඕචියාං | Sinhala-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଜାଓଚିଆଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Irish (ga) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցաոցյան | Armenian-script transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Amharic (am) | ዛኦቺያንግ | Ethiopic transcription of the Mandarin proper name from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цзаоцян | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | झाओचियांग | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ძაოციანი | Georgian-script transcription of the Mandarin name from Pinyin, with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Заацян | Belarusian Cyrillic transcription following the East Slavic rendering, with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Ѕаоцјанг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ѕ» for Pinyin «z». |
| Maltese (mt) | Zaoqiang | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Заоцян | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form, with initial «З» for «Цз». |
About
Zaoqiang is a town on the North China Plain in Hebei Province, China. It is the administrative seat of Zaoqiang County, which is part of Hengshui.
Notes
The county shares the proper name «Zaoqiang». Many language entries use a standard romanization or script transcription because town-specific usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q11107621 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zaoqiang-town/