Zaozhuang
🇨🇳A settlement in China; local name 枣庄市.
Forms of the name
- 枣庄市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified-Chinese name includes 市, meaning city.
- Zaozhuang Shi (national romanization; used in English, French, Chinese (Simplified)) — The national romanization of the complete Mandarin name.
- Zǎozhuāng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French, Chinese (Simplified)) — The complete Mandarin name with lexical tones indicated.
- Tsao-chuang shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The systematic Wade–Giles rendering of the complete Mandarin name.
- ዛውዧንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic-script transcription following Mandarin Zǎozhuāng.
- تساوتشوانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Цзаачжуан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian geographical form.
- Дзаоджуан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — A Bulgarian transcription following Bulgarian conventions for Mandarin Zao and Zhuang.
- সাওচুয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — The supplied Bengali label.
- Cao-čuang (exonym from Czech; used in Czech) — The conventional Czech transcription of Mandarin.
- Τζαοτζουάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- زاوژوانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian spelling, also used in Urdu.
- ઝાઓઝુઆંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- דזאוג'ואנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The supplied Hebrew label.
- ज़वज़हुआंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — The supplied Hindi transcription.
- Caocsuang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Ցզաոչժուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian-script transcription following the Mandarin name through the Russian geographical convention.
- 棗荘市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese character form uses Japanese 荘 in place of Chinese 莊.
- ძაოჯუანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian-script transcription of Mandarin Zǎozhuāng with a Georgian final vowel.
- ಜೋವಝುಆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The supplied Kannada transcription.
- 짜오좡시 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean transcription includes 시, meaning city.
- Zaodžuangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian transcription has a masculine grammatical ending.
- Zaodžuanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian transcription has a feminine grammatical ending.
- Џаоџуанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Zǎozhuāng, also suitable in Serbian.
- സാവോജ്വാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription following Mandarin Zǎozhuāng.
- झाओझुआंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi transcription.
- जाओजुआङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali Devanagari transcription following Mandarin Zǎozhuāng.
- ଜାଓଝୁଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription following Mandarin Zǎozhuāng.
- ਜ਼ਾਓਝੁਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription following Mandarin Zǎozhuāng.
- Цзаочжуан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian transcription, also established in Ukrainian and usable through Russian in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- සාඔසුආන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The supplied Sinhala form.
- சாவோஜுவாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- జావుజ్హుయాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The supplied Telugu transcription.
- เจ่าจาง (exonym from Thai; used in Thai) — The supplied Thai label.
- Tảo Trang (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The conventional Sino-Vietnamese reading of 棗莊.
- 棗莊市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-Chinese spelling of the complete official name.
- 枣庄 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The short simplified-Chinese name without 市.
- 棗莊 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The short traditional-Chinese name without 市.
- Zaozhuang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual international Pinyin name, without the administrative designation.
- Tsao-chuang (variant; used in English) — The short Wade–Giles spelling used in older English geographical writing before Pinyin became standard internationally in the late twentieth century.
- জাওঝুয়াং (variant; used in Bengali) — An alternative Bengali transcription supplied as an alias.
- זאוז'ואנג (variant; used in Hebrew) — An alternative Hebrew transcription supplied as an alias.
- Zaoshuang (misspelling; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — An apparent misspelling in the supplied Portuguese label: sh replaces the zh required by Pinyin.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zaozhuang | The standard short Pinyin name; older English sources use Tsao-chuang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zaozhuang | The Pinyin spelling is retained; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zaozhuang | Same as es-419. |
| German (de) | Zaozhuang | The standard Pinyin spelling; normally neuter without an article. |
| French (fr) | Zaozhuang | The standard Pinyin spelling; generally masculine without an article. |
| Japanese (ja) | 棗荘市 | The established Japanese kanji name, conventionally read Sōsō-shi; Japanese 荘 corresponds to Chinese 莊. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 枣庄市 | The official simplified-Chinese name includes 市, meaning city; 枣庄 is the short form. |
| Russian (ru) | Цзаочжуан | The established Palladius transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | تساوتشوانغ | The established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Zaozhuang | The Pinyin spelling is retained; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zaozhuang | The Mandarin name is transliterated using Hanyu Pinyin; the supplied Portuguese label Zaoshuang appears erroneous. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zaozhuang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 짜오좡시 | The Korean transcription of Mandarin includes 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | ज़वज़हुआंग | The supplied Hindi transcription; usage is sparse. |
| Turkish (tr) | Zaozhuang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zaozhuang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 棗莊市 | The traditional-character counterpart of simplified 枣庄市; 棗莊 is the short form. |
| Polish (pl) | Zaozhuang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zaozhuang | Same as English. |
| Malay (ms) | Zaozhuang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zaozhuang | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাওচুয়াং | The supplied Bengali name; জাওঝুয়াং is another recorded transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tảo Trang | The conventional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | เจ่าจาง | The supplied Thai transcription; its broader standardization is uncertain. |
| Romanian (ro) | Zaozhuang | Same as English. |
| Czech (cs) | Cao-čuang | The conventional Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Zaozhuang | Same as English. |
| Hebrew (he) | דזאוג'ואנג | The supplied Hebrew transcription; זאוז'ואנג is another recorded spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zaozhuang | Same as English. |
| Greek (el) | Τζαοτζουάνγκ | The attested Greek transcription; normally feminine with «η» when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | Caocsuang | The conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Zaozhuang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзаочжуан | The established Ukrainian transcription, identical in spelling to Russian. |
| Urdu (ur) | زاوژوانگ | The attested Urdu transcription, identical in spelling to Persian. |
| Persian (fa) | زاوژوانگ | The attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சாவோஜுவாங் | The attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Zaozhuang | Same as English. |
| Telugu (te) | జావుజ్హుయాంగ్ | The supplied Telugu transcription; usage is sparse. |
| Marathi (mr) | झाओझुआंग | The attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Zaozhuang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цзаочжуан | A Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Croatian (hr) | Zaozhuang | Same as English. |
| Slovak (sk) | Zaozhuang | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дзаоджуан | A Bulgarian transcription following Bulgarian conventions for Mandarin Zao and Zhuang; no established Bulgarian form is evidenced. |
| Azerbaijani (az) | Zaozhuang | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝાઓઝુઆંગ | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਾਓਝੁਆਂਗ | A Gurmukhi transcription of Mandarin Zǎozhuāng; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | സാവോജ്വാങ് | A Malayalam-script transcription of Mandarin Zǎozhuāng; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | ಜೋವಝುಆಂಗ್ | The supplied Kannada transcription; usage is sparse. |
| Uzbek (uz) | Zaozhuang | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џаоџуанг | A Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Zǎozhuāng; no established Serbian form is evidenced. |
| Galician (gl) | Zaozhuang | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zaozhuang | Same as English. |
| Sinhala (si) | සාඔසුආන්ග් | The supplied Sinhala form; its wider use is uncertain. |
| Albanian (sq) | Zaozhuang | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zaozhuang | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zaodžuangas | The Lithuanian adaptation has a masculine, declinable ending. |
| Afrikaans (af) | Zaozhuang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Zaozhuang | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Zaozhuang | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zaozhuang | Same as English. |
| Odia (or) | ଜାଓଝୁଆଙ୍ଗ | An Odia-script transcription of Mandarin Zǎozhuāng; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | Zaozhuang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zaozhuang | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zaozhuang | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ցզաոչժուան | An Armenian-script transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin; no established Armenian exonym is evidenced. |
| Amharic (am) | ዛውዧንግ | An Amharic-script transcription of Mandarin Zǎozhuāng; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | Zaozhuang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zaodžuanga | The Latvian adaptation has a feminine, declinable ending. |
| Tatar (tt) | Цзаочжуан | A Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Nepali (ne) | जाओजुआङ | A Nepali Devanagari transcription of Mandarin Zǎozhuāng; no established Nepali exonym is evidenced. |
| Georgian (ka) | ძაოჯუანგი | A Georgian-script transcription of Mandarin Zǎozhuāng, with a Georgian final vowel; no established Georgian exonym is evidenced. |
| Belarusian (be) | Цзаачжуан | A Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian geographical form, with Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | Zaozhuang | Same as English. |
| Estonian (et) | Zaozhuang | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zaozhuang | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Џаоџуанг | A Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Zǎozhuāng; no established Macedonian form is evidenced. |
| Maltese (mt) | Zaozhuang | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цзаочжуан | A Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
About
Zaozhuang is a prefecture-level city in southern Shandong, China, near the border with Jiangsu. Its history includes coal mining, while its Taierzhuang district is known for Grand Canal heritage and the battle fought there in 1938.
Notes
The Portuguese label Zaoshuang appears to be a spelling error rather than a separate Portuguese exonym; standard Pinyin Zaozhuang is used here. Several languages lack established usage and are represented by explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q147187 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zaozhuang/