Zawa Town
A settlement in China; local name 扎瓦镇.
Forms of the name
- 扎瓦镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» designating a town.
- Zhāwǎ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Hanyu Pinyin of the full Mandarin administrative name.
- Cha-wa (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Attested older romanization of the short Mandarin name with Wade–Giles syllable hyphenation and no tone numbers.
- ዛዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short spelling Zawa.
- زاوا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of Zawa shared by Arabic, Persian and Urdu.
- Джава (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «дж» for Pinyin «zh».
- জাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short spelling Zawa.
- Ζάουα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Zawa with «ου» for the glide.
- Zawa Town (exonym from English; used in English) — Attested English designation combining the short spelling with the translated administrative category.
- bourg de Zawa (exonym from French; used in French) — Attested French designation using «bourg» to translate the administrative category.
- ઝાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short spelling Zawa.
- זאווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short spelling Zawa.
- ज़ावा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with a dot to mark the z sound.
- Զավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short spelling Zawa.
- ザワ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short spelling Zawa.
- ზავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short spelling Zawa.
- Зава (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Zawa shared by Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ಜಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short spelling Zawa.
- 자와진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Zawa with the Sino-Korean reading of the administrative suffix «鎮».
- Zava (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Uzbek) — Phonetic adaptation of Zawa with «v» for the glide, shared by Lithuanian, Latvian and Uzbek.
- Џава (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name using «џ» for Pinyin «zh».
- സാവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the short spelling Zawa.
- झावा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating Zawa, shared by Marathi and Nepali.
- ଜାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short spelling Zawa.
- ਜ਼ਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਜ਼» for z.
- Чжава (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions also use «чж» for Pinyin «zh».
- සාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the short spelling Zawa.
- ஸாவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the short spelling Zawa.
- జావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the short spelling Zawa.
- ซาวา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short spelling Zawa.
- زاۋا (exonym from ug; used in ug) — Uyghur spelling with «ۋ» for the labial glide.
- 扎瓦鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the official name, with «鎮» for the town designation.
- 扎瓦乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former simplified Chinese designation with «乡» for a township.
- 扎瓦鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the former township designation.
- Zawa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Latin spelling found in the English and French designations, without the administrative term.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zawa Town | The attested English designation adds «Town» to the short spelling Zawa. «Cha-wa» is an older Mandarin-based romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zawa | Uses the short Latin-script transcription found in the English and French designations. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zawa | Same as es-419. |
| German (de) | Zawa | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Zawa | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Zawa | Uses masculine «bourg» to translate the town designation and retains the spelling Zawa. |
| Japanese (ja) | ザワ | Katakana transcription of the short spelling Zawa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 扎瓦镇 | Official simplified Chinese name. The earlier township designation was «扎瓦乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 扎瓦鎮 | Traditional-character transcription using «鎮» for the town designation. The former township designation is written «扎瓦鄉». |
| Russian (ru) | Чжава | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | زاوا | Arabic phonetic transcription of Zawa without a fixed definite article. |
| Italian (it) | Zawa | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zawa | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zawa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zawa | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 자와진 | Hangul transcription of Zawa with Sino-Korean «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | ज़ावा | Hindi Devanagari transcription of Zawa using «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | زاوا | Urdu Perso-Arabic transcription of Zawa. |
| Turkish (tr) | Zawa | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Zawa | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Zawa | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Zawa | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Zawa | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Zawa | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Zawa | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | জাওয়া | Bengali script transcription of Zawa. |
| Vietnamese (vi) | Zawa | Same as es-419. |
| Thai (th) | ซาวา | Thai phonetic transcription of Zawa. |
| Romanian (ro) | Zawa | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Zawa | Same as es-419. |
| Danish (da) | Zawa | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zawa | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | זאווה | Hebrew phonetic transcription of Zawa. |
| Greek (el) | Ζάουα | Modern Greek phonetic transcription of Zawa with «ου» for the labial glide. |
| Hungarian (hu) | Zawa | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Zawa | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чжава | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «чж» for Pinyin «zh». |
| Persian (fa) | زاوا | Persian phonetic transcription of Zawa. |
| Tamil (ta) | ஸாவா | Tamil script transcription approximating Zawa. |
| Tagalog (tl) | Zawa | Same as es-419. |
| Telugu (te) | జావా | Telugu script transcription approximating Zawa. |
| Marathi (mr) | झावा | Marathi Devanagari transcription approximating Zawa. |
| Catalan (ca) | Zawa | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Зава | Kazakh Cyrillic transcription of Zawa with «в» for the glide. |
| Croatian (hr) | Zawa | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Џава | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «џ» for Pinyin «zh». |
| Slovak (sk) | Zawa | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Джава | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «дж» for Pinyin «zh». |
| Macedonian (mk) | Џава | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «џ» for Pinyin «zh». |
| Azerbaijani (az) | Zawa | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઝાવા | Gujarati script transcription of Zawa. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਾਵਾ | Gurmukhi transcription of Zawa using «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | സാവ | Malayalam script transcription approximating Zawa. |
| Kannada (kn) | ಜಾವಾ | Kannada script transcription approximating Zawa. |
| Uzbek (uz) | Zava | Uzbek Latin transcription of Zawa with «v» for the glide. |
| Zulu (zu) | Zawa | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Zawa | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සාවා | Sinhala script transcription approximating Zawa. |
| Albanian (sq) | Zawa | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Zava | Lithuanian phonetic transcription of Zawa with «v» and a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Zawa | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Zawa | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଜାୱା | Odia script transcription of Zawa. |
| Irish (ga) | Zawa | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Zawa | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Zawa | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Զավա | Armenian phonetic transcription of Zawa. |
| Amharic (am) | ዛዋ | Ethiopic transcription of Zawa. |
| Welsh (cy) | Zawa | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Zava | Latvian phonetic transcription of Zawa with «v» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Зава | Tatar Cyrillic transcription of Zawa with «в» for the glide. |
| Nepali (ne) | झावा | Nepali Devanagari transcription approximating Zawa. |
| Georgian (ka) | ზავა | Georgian phonetic transcription of Zawa. |
| Belarusian (be) | Чжава | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «чж» for Pinyin «zh». |
| Basque (eu) | Zawa | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Zawa | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Zawa | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Zawa | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Зава | Kyrgyz Cyrillic transcription of Zawa with «в» for the glide. |
About
Zawa is a town in Moyu County, also called Karakax County, in Hotan Prefecture in southern Xinjiang, China. It lies in the oasis belt on the southern edge of the Tarim Basin, where agriculture depends on irrigation.
Notes
The year of the change from township to town is unverified.
Identifiers: Wikidata Q11075841 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zawa-town/