Zhangjiajie
🇨🇳A settlement in China; local name 张家界市.
Forms of the name
- 张家界市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Official simplified-Chinese municipal name; 市 means city.
- Zhangjiajie Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Toneless Pinyin of the complete official municipal name.
- Zhāngjiājiè Shì (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese) — Pinyin of the full municipal name with lexical tones marked.
- Chang-chia-chieh shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full name without tone numbers.
- ጃንግጂያጂዬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
- تشانغجياجيه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested as the article title.
- زانغجياجي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested as a label.
- Çjantszyatsze (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the Chinese name.
- Чжанцзяцзэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription of Mandarin.
- Джандзядзие (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription of Mandarin.
- চাংচিয়াচিয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of Mandarin.
- Čang-ťia-ťie (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak transcription of Mandarin using their conventional spelling system.
- Ζαντζιάιε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering of the Chinese name.
- ژانگجیاجیه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the article title.
- ژانگجیاجی (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian rendering attested as a label.
- ઝાંગ્જિયાજી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Chinese name.
- ג'אנגג'יאג'יה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested as the article title.
- ז'אנגג'יאג'יה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew transcription.
- ז'אנג ג'יה ג'יה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with syllables separated.
- ז'אנג ג'יה ג'ייה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew syllabic transcription.
- जहांगजिएजिए (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering attested in the supplied names.
- Csangcsiacsie (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian sound values.
- Ճանծիածիե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Chinese name.
- ჯანჯიაჯიე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
- Чжанцзяцзе (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Russian, Ukrainian) — Russian-derived Cyrillic rendering used here as a transcription for Kazakh, Kyrgyz and Tatar; Russian and Ukrainian independently use this spelling.
- ಜಾಂಗ್ಜಿಯಾಜಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Chinese name.
- 장자제시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin transcription including 시, meaning city.
- Džangdziadzie (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation of the Chinese name.
- Џангџјаџје (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin pronunciation.
- ജാങ്ജിയാജിയെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Pinyin pronunciation.
- झ्हानजीआयी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering attested in the supplied names; its spelling is less transparent than Pinyin.
- झाङजियाजिए (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Pinyin pronunciation.
- ଝାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Pinyin pronunciation.
- ਝਾਂਗਜਿਆਜਿਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Pinyin pronunciation.
- ශාන්ජියාජි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the Chinese name.
- Džangdžjadžje (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian transcription attested as the article title.
- Џангђађе (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian transcription attested as the article title.
- Жангђађе (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian rendering attested as a label.
- ஷாங்ஜியாஜி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Chinese name.
- జహాంగ్ జియాజియే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the Chinese name.
- จางเจียเจี้ย (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription reflecting Mandarin pronunciation.
- ژانگجیانیے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested in the supplied label and article title.
- Trương Gia Giới (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 張家界.
- 大庸市 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Former municipal name, replaced by Zhangjiajie in 1994.
- Dayong (historical; used in English, French) — Pinyin of the former name; the prefecture-level city bore it from 1988 to 1994.
- דאיונג (historical; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Dayong, the municipal name before the 1994 change.
- Zhangjiajie (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese) — Pinyin name without the municipal suffix, widely used internationally and borrowed in other Latin-script languages.
- 张家界 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified-Chinese name without the municipal suffix.
- 張家界市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character municipal name, also used in Japanese.
- 張家界 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional-Chinese name without the municipal suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhangjiajie | Pinyin name without the municipal suffix; it replaced Dayong in 1994. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhangjiajie | Unchanged Pinyin spelling; city references normally take feminine agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhangjiajie | Same as es-419. |
| German (de) | Zhangjiajie | Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Zhangjiajie | Pinyin spelling; normally masculine without an article. Dayong is the name used before 1994. |
| Japanese (ja) | 張家界市 | Japanese uses traditional character forms, including 市 for the municipality. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 张家界市 | Official simplified-Chinese name; 张家界 is the short form. |
| Russian (ru) | Чжанцзяцзе | Established Russian Palladius transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | تشانغجياجيه | Attested Arabic article-title transcription; زانغجياجي is another rendering. No definite article is attached. |
| Italian (it) | Zhangjiajie | Unchanged Pinyin spelling; normally feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhangjiajie | Unchanged Pinyin spelling; normally feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhangjiajie | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 장자제시 | Korean Mandarin transcription including the municipal suffix 시. |
| Hindi (hi) | जहांगजिएजिए | Hindi transcription attested in the supplied label; the spelling is not a direct letter-for-letter Pinyin conversion. |
| Turkish (tr) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 張家界市 | Traditional-Chinese counterpart of 张家界市; 張家界 is the short form. |
| Polish (pl) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Malay (ms) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Bengali (bn) | চাংচিয়াচিয়ে | Attested Bengali transcription of Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | Trương Gia Giới | Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | จางเจียเจี้ย | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Czech (cs) | Čang-ťia-ťie | Established Czech transcription of Mandarin, with syllables separated by hyphens. |
| Danish (da) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'אנגג'יאג'יה | Attested Hebrew transcription; spellings beginning ז' also occur. דאיונג represents the name before 1994. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Greek (el) | Ζαντζιάιε | Attested Greek transcription of the Chinese name. |
| Hungarian (hu) | Csangcsiacsie | Established Hungarian transcription using Hungarian spelling conventions. |
| Finnish (fi) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чжанцзяцзе | Attested Ukrainian transcription of Mandarin; identical in writing to Russian. |
| Urdu (ur) | ژانگجیانیے | Attested Urdu rendering; its spelling is not a direct letter-for-letter Pinyin conversion. |
| Persian (fa) | ژانگجیاجیه | Persian article-title transcription; ژانگجیاجی is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | ஷாங்ஜியாஜி | Attested Tamil transcription of the Chinese name. |
| Tagalog (tl) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Tagalog exonym is asserted. |
| Telugu (te) | జహాంగ్ జియాజియే | Attested Telugu transcription of the Chinese name. |
| Marathi (mr) | झ्हानजीआयी | Attested Marathi rendering; its spelling is not a direct letter-for-letter Pinyin conversion. |
| Catalan (ca) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чжанцзяцзе | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Croatian exonym is asserted. |
| Slovak (sk) | Čang-ťia-ťie | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Джандзядзие | Attested Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Çjantszyatsze | Attested Azerbaijani adaptation; unadapted Zhangjiajie also occurs. |
| Gujarati (gu) | ઝાંગ્જિયાજી | Attested Gujarati transcription of the Chinese name. |
| Punjabi (pa) | ਝਾਂਗਜਿਆਜਿਏ | Gurmukhi Punjabi transcription following Pinyin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ജാങ്ജിയാജിയെ | Malayalam transcription following Pinyin pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | ಜಾಂಗ್ಜಿಯಾಜಿ | Attested Kannada transcription of the Chinese name. |
| Uzbek (uz) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Uzbek exonym is asserted. |
| Serbian (sr) | Џангђађе | Serbian article-title transcription; Жангђађе is another attested rendering. |
| Galician (gl) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Zulu exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | ශාන්ජියාජි | Attested Sinhala transcription of the Chinese name. |
| Albanian (sq) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Albanian exonym is asserted. |
| Xhosa (xh) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Džangdziadzie | Attested Lithuanian adaptation of Mandarin. |
| Afrikaans (af) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Džangdžjadžje | Slovenian article-title transcription; the Pinyin spelling Zhangjiajie is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Odia (or) | ଝାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ | Odia transcription following Pinyin pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Irish (ga) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zhangjiajie | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Yoruba exonym is asserted. |
| Armenian (hy) | Ճանծիածիե | Attested Armenian rendering of the Chinese name. |
| Amharic (am) | ጃንግጂያጂዬ | Amharic transcription following Pinyin pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džangdziadzie | Attested Latvian adaptation of Mandarin. |
| Tatar (tt) | Чжанцзяцзе | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | झाङजियाजिए | Nepali Devanagari transcription following Pinyin pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჯანჯიაჯიე | Georgian transcription following Pinyin pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Belarusian (be) | Чжанцзяцзэ | Attested Belarusian transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Estonian (et) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Џангџјаџје | Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin pronunciation. |
| Maltese (mt) | Zhangjiajie | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чжанцзяцзе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
About
Zhangjiajie is a prefecture-level city in northwestern Hunan, China. Its territory includes the sandstone pillars of the Wulingyuan scenic area, and Tianmen Mountain rises near its urban center.
Notes
The city was renamed from Dayong in 1994. Zhangjiajie also names a national forest park; several supplied South Asian transcriptions have uncertain orthography and are retained as evidence of use.
Identifiers: Wikidata Q197379 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhangjiajie/