Zhangmutou
A settlement in China; local name 樟木头镇.
Forms of the name
- 樟木头镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 identifies the settlement as a town.
- Zhangmutou Zhen (national romanization; used in zh-Latn, English) — Toneless Hanyu Pinyin romanization of the complete official name, including the administrative term zhen.
- Chang-mu-t'ou Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, with tone numbers omitted; a systematic rendering rather than an attested historical English name.
- ጃንግሙቶው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin; no established Amharic exonym is evidenced.
- تشانغ موتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin, omitting the town suffix.
- Чжанмутоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ঝাংমুতৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- Τζανγκμουτόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ژانگموتو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Mandarin name.
- bourg de Zhangmutou (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive form translating the administrative designation 镇 as bourg.
- ઝાંગમુતૌ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ג'אנגמוטואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- झांगमुतौ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ճանմութոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- 樟木頭鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese character form; also the traditional Chinese writing of the complete official name.
- ჯანგმუთოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ಝಾಂಗ್ಮುತೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- 장무터우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin pronunciation, omitting the administrative suffix.
- ഴാങ്മുതൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ଝାଙ୍ଗମୁତୌ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ਝਾਂਗਮੁਤੌ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- Чжанмутоу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius-system transcription of Mandarin; also the shared spelling of the explicitly identified Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions.
- ජාංමුතෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- Џангмутоу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ஜாங்முதௌ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- ఝాంగ్ముతౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- จางมู่โถว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin pronunciation, omitting the administrative suffix.
- ژانگ موتو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin.
- Zhangmutou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin form omitting the administrative suffix zhen; attested in English, Spanish, Swedish and Welsh, and used here as the explicitly identified Pinyin rendering for other Latin-script languages.
- Zhangmutou Town (variant; used in English) — Attested English form combining the Pinyin name with an English translation of 镇.
- Zhāngmùtóu Zhèn (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- 樟木头 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese short name omitting 镇.
- 樟木頭 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese short name omitting 鎮.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhangmutou | Attested Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name, omitting the administrative suffix. Zhangmutou Town translates that suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhangmutou | Attested Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; the town suffix is omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhangmutou | Same as es-419. |
| German (de) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the town suffix; neuter with «das» when an article is needed, normally without an article. |
| French (fr) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; masculine when construed as «bourg». The attested descriptive form «bourg de Zhangmutou» translates the town designation. |
| Japanese (ja) | 樟木頭鎮 | Attested Japanese character form of the Chinese town name, using 頭 rather than simplified 头. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 樟木头镇 | Official simplified Chinese name, including 镇, meaning town. 樟木头 is the short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 樟木頭鎮 | Traditional-character counterpart of 樟木头镇. 樟木頭 is the short form. |
| Russian (ru) | Чжанмутоу | Palladius-system transcription of Mandarin, omitting the administrative suffix; no established local Russian exonym is evidenced. |
| Arabic (ar) | تشانغ موتو | Arabic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin, omitting the town suffix; no article «al-». |
| Italian (it) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the town suffix; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the town suffix; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhangmutou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 장무터우 | Hangul transcription of Mandarin pronunciation, omitting the town suffix. |
| Hindi (hi) | झांगमुतौ | Hindi phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin, omitting the town suffix. |
| Turkish (tr) | Zhangmutou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zhangmutou | Same as English. |
| Polish (pl) | Zhangmutou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zhangmutou | Same as English. |
| Malay (ms) | Zhangmutou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zhangmutou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ঝাংমুতৌ | Bengali phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration; no established Vietnamese exonym is evidenced. |
| Thai (th) | จางมู่โถว | Thai phonetic transcription of Mandarin pronunciation, omitting the town suffix. |
| Romanian (ro) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the administrative suffix; normally without an article. |
| Czech (cs) | Zhangmutou | Same as English. |
| Danish (da) | Zhangmutou | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'אנגמוטואו | Hebrew phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhangmutou | Same as English. |
| Greek (el) | Τζανγκμουτόου | Greek phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin; treated as indeclinable, with neuter article «το» when needed. |
| Hungarian (hu) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the administrative suffix; normally without an article. |
| Finnish (fi) | Zhangmutou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чжанмутоу | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin, omitting the town suffix. |
| Urdu (ur) | ژانگ موتو | Urdu phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | ژانگموتو | Attested Persian transcription of the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஜாங்முதௌ | Tamil phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Zhangmutou | Same as English. |
| Telugu (te) | ఝాంగ్ముతౌ | Telugu phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | झांगमुतौ | Marathi phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the administrative suffix; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чжанмутоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Croatian (hr) | Zhangmutou | Same as English. |
| Slovak (sk) | Zhangmutou | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чжанмутоу | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Azerbaijani (az) | Zhangmutou | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝાંગમુતૌ | Gujarati phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਝਾਂਗਮੁਤੌ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഴാങ്മുതൗ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಝಾಂಗ್ಮುತೌ | Kannada phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Zhangmutou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џангмутоу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, omitting the administrative suffix; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Zhangmutou | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජාංමුතෝ | Sinhala phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration retained without an Albanian definite ending. |
| Xhosa (xh) | Zhangmutou | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration retained without a Lithuanian ending; no established Lithuanian exonym is evidenced. |
| Afrikaans (af) | Zhangmutou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Zhangmutou | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Zhangmutou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zhangmutou | Same as English. |
| Odia (or) | ଝାଙ୍ଗମୁତୌ | Odia phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; no established Irish exonym is evidenced. |
| Hausa (ha) | Zhangmutou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zhangmutou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ճանմութոու | Armenian phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ጃንግሙቶው | Amharic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Zhangmutou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration retained without a Latvian ending; no established Latvian exonym is evidenced. |
| Tatar (tt) | Чжанмутоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Nepali (ne) | झांगमुतौ | Nepali phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ჯანგმუთოუ | Georgian phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Чжанмутоў | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Basque (eu) | Zhangmutou | Same as English. |
| Estonian (et) | Zhangmutou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration retained without an Icelandic ending; no established Icelandic exonym is evidenced. |
| Macedonian (mk) | Џангмутоу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Zhangmutou | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Чжанмутоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
About
Zhangmutou is a town administered by Dongguan in Guangdong, China, in the Pearl River Delta region. It lies on the railway corridor between Guangzhou and Shenzhen and is known for its connections with Hong Kong residents.
Notes
Language-specific evidence is limited to the supplied Chinese, English, Spanish, Persian, French, Japanese, Swedish and Welsh forms. Other renderings are explicitly identified as transliterations or transcriptions rather than established local exonyms; the Wade–Giles rendering is systematic, with no historical period of local use asserted.
Identifiers: Wikidata Q8070478 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhangmutou/