Elamur Locations⌕
☰

Zhanjiang

🇨🇳A settlement in China; local name 湛江市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZhanjiangThe standard Hanyu Pinyin transliteration omits tone marks and the administrative suffix Shi.
Spanish (Latin America) (es-419)ZhanjiangThe standard Pinyin spelling; feminine agreement follows «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)ZhanjiangSame as es-419.
German (de)ZhanjiangThe standard Pinyin spelling; neuter when an article is needed.
French (fr)ZhanjiangThe standard Pinyin spelling; generally masculine. Fort-Bayard belongs to the colonial period, 1898–1945.
Japanese (ja)湛江市The conventional Japanese character form, read Tankō-shi; 市 means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)湛江市The official Chinese name includes 市; 湛江 is the short form.
Russian (ru)ЧжаньцзянThe established Palladius transcription of Mandarin; masculine.
Arabic (ar)زانجيانغThe attested Arabic transcription has no prefixed definite article.
Italian (it)ZhanjiangThe standard Pinyin spelling; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZhanjiangThe standard Pinyin spelling; feminine agreement follows «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZhanjiangSame as pt-BR.
Korean (ko)잔장시The established Hangul transcription of Mandarin includes 시, city.
Hindi (hi)जहांजिआंगAn attested Hindi transcription of Mandarin.
Turkish (tr)ZhanjiangSame as English.
Dutch (nl)ZhanjiangSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)湛江市Same as zh-CN.
Polish (pl)ZhanjiangThe standard Pinyin spelling used in Polish.
Swedish (sv)ZhanjiangSame as English.
Malay (ms)ZhanjiangSame as English.
Indonesian (id)ZhanjiangSame as English.
Bengali (bn)চানচিয়াংAn attested Bengali transcription; ঝানজিয়াং is another attested form.
Vietnamese (vi)Trạm GiangThe established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)จั้นเจียงThe conventional Thai transcription of Mandarin.
Romanian (ro)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Czech (cs)Čan-ťiangThe conventional Czech transcription of Mandarin separates syllables with a hyphen.
Danish (da)ZhanjiangSame as English.
Hebrew (he)ג'אנג'יאנגThe established Hebrew transcription of Mandarin.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZhanjiangSame as English.
Greek (el)ΤζαντσιάνγκThe attested Greek transcription of Mandarin.
Hungarian (hu)CsancsiangThe conventional Hungarian transcription of Mandarin.
Finnish (fi)ZhanjiangSame as English.
Ukrainian (uk)ЧжаньцзянThe established Ukrainian transcription of Mandarin; masculine.
Urdu (ur)ژانگجیانگThe attested Urdu transcription.
Persian (fa)ژانژیانگThe attested Persian transcription.
Tamil (ta)ஷான்ஜியாங்The attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)ZhanjiangSame as English.
Telugu (te)జెంజయాంగ్An attested Telugu transcription.
Marathi (mr)झांजियांगThe attested Marathi transcription.
Catalan (ca)ZhanjiangSame as English.
Kazakh (kk)ЧжаньцзянKazakh Cyrillic transcription following the Palladius-based Mandarin convention.
Croatian (hr)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Slovak (sk)Čan-ťiangSlovak transcription following the traditional Czech-Slovak convention for Mandarin.
Bulgarian (bg)ДжандзянThe established Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Gujarati (gu)ઝંજિઆંગThe attested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਝਾਨਜਿਆਂਗGurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Malayalam (ml)ഷാൻജിയാങ്Malayalam phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Kannada (kn)ಝಾನ್ಜಿಯಾಂಗ್The attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Serbian (sr)ЏанђангThe established Serbian Cyrillic transcription of Mandarin.
Galician (gl)ZhanjiangSame as English.
Zulu (zu)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin borrowed in Latin script.
Sinhala (si)සැන්ජියැන්ග්The attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Xhosa (xh)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin borrowed in Latin script.
Lithuanian (lt)ŽandziangasThe attested Lithuanian adaptation has a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)ZhanjiangSame as English.
Slovenian (sl)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Luxembourgish (lb)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Swahili (sw)ZhanjiangSame as English.
Odia (or)ଝାନ୍ଜିଆଙ୍ଗ୍Odia phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Irish (ga)ZhanjiangSame as English.
Hausa (ha)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Yoruba (yo)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Armenian (hy)ՋանջյանArmenian phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Amharic (am)ዣንጂያንግAmharic phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Welsh (cy)ZhanjiangSame as English.
Latvian (lv)DžaņdzjanaThe Latvian article title uses this feminine adaptation; Žandzianga is another attested form.
Tatar (tt)ЧжаньцзянTatar Cyrillic transcription following the Palladius-based Mandarin convention.
Nepali (ne)झानजियाङNepali phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Georgian (ka)ჯანჯიანიGeorgian phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Belarusian (be)ЧжаньцзянThe attested Belarusian transcription of Mandarin.
Basque (eu)ZhanjiangSame as English.
Estonian (et)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Icelandic (is)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Macedonian (mk)ЏанџјангMacedonian phonetic transcription of Mandarin Zhanjiang.
Maltese (mt)ZhanjiangHanyu Pinyin transliteration of Mandarin without tone marks.
Kyrgyz (ky)ЧжаньцзянKyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius-based Mandarin convention.

About

Zhanjiang is a port city in southwestern Guangdong, China, on the Leizhou Peninsula near the entrance to the Gulf of Tonkin. Part of its territory formed the French leased enclave of Guangzhouwan before returning to Chinese administration in 1945.

Notes

Fort-Bayard and Kwangchouwan refer to colonial entities whose boundaries differed from those of present-day Zhanjiang. Entries lacking evidence of established usage are identified as transcriptions or Pinyin transliterations.

Identifiers: Wikidata Q59144 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhanjiang/