Zhaozhou
A settlement in China; local name 赵州镇.
Forms of the name
- 赵州镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The suffix «镇» designates an administrative town.
- Zhaozhou Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The full name in Hanyu Pinyin (1958) without tone marks, with the administrative term «Zhen» written separately.
- Zhàozhōu Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked spelling; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked spelling of the full Mandarin name, including the town designation.
- Chao⁴-chou¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ዣኦዦው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- تشاوتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Джаоджоу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription represents Pinyin «zh» with «дж».
- ঝাওঝৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Τζαοτζόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription uses «τζ» to approximate Mandarin «zh».
- ژائوژو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ઝાઓઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ג׳אוג׳ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription uses «ג׳» to approximate Mandarin «zh».
- झाओझोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin, applicable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Ճաոճոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- 趙州鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese reference spelling uses the corresponding traditional kanji. Taiwanese Chinese uses the same written form with its Mandarin reading.
- ჯაოჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ಝಾವೊಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- 자오저우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name following Korean conventions for modern Mandarin place names.
- Džaodžou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic spelling represents Pinyin «zh» with «dž».
- ഝാവോഝൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ଝାଓଝୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ਝਾਓਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Чжаочжоу (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. Ukrainian uses the same character sequence under its Mandarin transcription conventions, and other Cyrillic editions can use the Russian spelling as a reference.
- ජාඕජෝව් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Џаоџоу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription represents Mandarin «zh» with «џ».
- ஜாவோஜோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- ఝావోఝౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- จ้าวโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Mandarin place-name conventions.
- ژاؤژو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Triệu Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short name, «赵州».
- Zhaozhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin short form in English and other Latin-script editions. It omits «Zhen», the administrative word for town.
- Zhaozhou, Hebei (variant; used in English) — English form qualified by the province, as in the corresponding article title.
- 赵州 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Short Chinese form without «镇». In historical contexts the same characters can designate the former prefecture.
- 趙州 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character short form. It can also denote the historical prefecture.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhaozhou | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. The full administrative name is «Zhaozhou Zhen». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhaozhou | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhaozhou | Same as es-419. |
| German (de) | Zhaozhou | Same as English. |
| French (fr) | Zhaozhou | Same as English. |
| Japanese (ja) | 趙州鎮 | Japanese uses the corresponding traditional kanji, including «鎮» for the administrative town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赵州镇 | Official Simplified Chinese spelling. «镇» denotes an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 趙州鎮 | Traditional Chinese conversion changes «赵» to «趙» and «镇» to «鎮». |
| Russian (ru) | Чжаочжоу | Palladius transcription of the short Mandarin name in Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | تشاوتشو | Arabic phonetic transcription through Hanyu Pinyin, without «al-». |
| Italian (it) | Zhaozhou | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhaozhou | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhaozhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 자오저우 | Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | झाओझोउ | Hindi Devanagari phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Zhaozhou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zhaozhou | Same as English. |
| Polish (pl) | Zhaozhou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zhaozhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Zhaozhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zhaozhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ঝাওঝৌ | Bengali phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Triệu Châu | Sino-Vietnamese transcription reads the characters «赵州» as «Triệu Châu». |
| Thai (th) | จ้าวโจว | Thai phonetic transcription following Mandarin place-name conventions. |
| Romanian (ro) | Zhaozhou | Same as English. |
| Czech (cs) | Zhaozhou | Same as English. |
| Danish (da) | Zhaozhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳אוג׳ואו | Hebrew phonetic transcription from Hanyu Pinyin approximates «zh» with «ג׳». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhaozhou | Same as English. |
| Greek (el) | Τζαοτζόου | Greek phonetic transcription from Hanyu Pinyin approximates «zh» with «τζ». |
| Hungarian (hu) | Zhaozhou | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zhaozhou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чжаочжоу | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin renders both instances of Pinyin «zh» as «чж». |
| Urdu (ur) | ژاؤژو | Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script from Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | ژائوژو | Persian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஜாவோஜோவ் | Tamil phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Zhaozhou | Same as English. |
| Telugu (te) | ఝావోఝౌ | Telugu phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | झाओझोउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Zhaozhou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чжаочжоу | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Zhaozhou | Same as English. |
| Slovak (sk) | Zhaozhou | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Джаоджоу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription uses «дж» for Pinyin «zh». |
| Azerbaijani (az) | Zhaozhou | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝાઓઝોઉ | Gujarati phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਝਾਓਝੋਉ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഝാവോഝൗ | Malayalam phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಝಾವೊಝೌ | Kannada phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Zhaozhou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џаоџоу | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses «џ» for Pinyin «zh». |
| Galician (gl) | Zhaozhou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zhaozhou | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජාඕජෝව් | Sinhala phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Zhaozhou | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zhaozhou | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Džaodžou | Lithuanian phonetic transcription uses «dž» for Pinyin «zh». |
| Afrikaans (af) | Zhaozhou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Zhaozhou | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Zhaozhou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zhaozhou | Same as English. |
| Odia (or) | ଝାଓଝୋଉ | Odia phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Zhaozhou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zhaozhou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zhaozhou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ճաոճոու | Eastern Armenian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ዣኦዦው | Amharic Ethiopic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Zhaozhou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džaodžou | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Чжаочжоу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | झाओझोउ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჯაოჯოუ | Georgian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Чжаочжоу | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | Zhaozhou | Same as English. |
| Estonian (et) | Zhaozhou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zhaozhou | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Џаоџоу | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | Zhaozhou | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чжаочжоу | Same as Kazakh. |
About
Zhaozhou is the administrative seat of Zhao County, southeast of Shijiazhuang in Hebei, China. The nearby Anji Bridge, also known as Zhaozhou Bridge, is a stone arch bridge built during the Sui dynasty.
Notes
Published names for the modern town are sparse across the editions. Many entries transcribe the short form, which also appears in names connected with the historical prefecture.
Identifiers: Wikidata Q8070614 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhaozhou/