Elamur Locations⌕
☰

Zhapu

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 乍浦镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZhapuThe short form uses Hanyu Pinyin without tone marks. Zhapu Town is the full English designation, while Chapu and Chapoo occur in historical accounts.
Spanish (Latin America) (es-419)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Spanish (Spain) (es-ES)ZhapuSame as es-419.
German (de)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
French (fr)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. The expanded designation «bourg de Zhapu» uses the masculine noun «bourg».
Japanese (ja)乍浦鎮Japanese usage preserves the full written Chinese name with the character «鎮».
Chinese (Simplified) (zh-CN)乍浦镇Official simplified Chinese name with «镇» marking town status. «乍浦» is the short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)乍浦鎮The full Mandarin name uses traditional «鎮». The short name «乍浦» is shared with zh-CN.
Russian (ru)ЧжапуPalladius transcription of the short Mandarin name. In Russian it is indeclinable.
Arabic (ar)جابوArabic transcription of the short Mandarin name, with bāʾ for Pinyin p and no definite article.
Italian (it)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZhapuSame as pt-BR.
Galician (gl)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Korean (ko)자푸Hangul transcription of the short name following Korean transcription conventions for Mandarin.
Hindi (hi)झापूHindi Devanagari transcription based on the short Pinyin name.
Urdu (ur)ژاپوUrdu-script transcription based on the short Pinyin name, with «پ» for p.
Turkish (tr)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Dutch (nl)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Afrikaans (af)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Polish (pl)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Swedish (sv)ZhapuSwedish usage follows Hanyu Pinyin for the short name, omitting tone marks.
Malay (ms)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Indonesian (id)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Bengali (bn)ঝাপুBengali-script transcription of the short Mandarin name using its Pinyin reading.
Vietnamese (vi)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Thai (th)จ้าผู่Thai transcription of the short Mandarin name, approximating the syllables and tones indicated in Pinyin.
Romanian (ro)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Czech (cs)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Danish (da)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZhapuThe current form follows Hanyu Pinyin without tone marks. Chapu and Chapoo are historical spellings.
Hebrew (he)ג'אפוHebrew transcription of the short Mandarin name, with «ג׳» marking the initial affricate.
Greek (el)ΤζάπουGreek transcription of the short Pinyin name, using «τζ» for the initial affricate and «ου» for u.
Hungarian (hu)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Finnish (fi)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Ukrainian (uk)ЧжапуUkrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «чж» for Pinyin zh.
Persian (fa)ژاپوPersian-script transcription of the short Pinyin name, with «پ» for p.
Tamil (ta)ஜாப்புTamil-script transcription of the short Mandarin name using Tamil sound values.
Tagalog (tl)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Telugu (te)ఝాపుTelugu-script transcription based on the short Pinyin name.
Marathi (mr)झापूMarathi Devanagari transcription following the short Pinyin name, with the same spelling as Hindi.
Catalan (ca)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Kazakh (kk)ЧжапуCyrillic transcription following the Palladius spelling of the short Mandarin name.
Croatian (hr)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Serbian (sr)ЏапуSerbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name using «џ» for the initial affricate.
Slovak (sk)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Bulgarian (bg)ДжапуBulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «дж» for the initial affricate.
Macedonian (mk)ДжапуMacedonian Cyrillic transcription with «дж» for the initial affricate, yielding the same spelling as Bulgarian.
Azerbaijani (az)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Gujarati (gu)ઝાપુGujarati-script transcription based on the short Pinyin name.
Punjabi (pa)ਝਾਪੂPunjabi Gurmukhi transcription based on the short Pinyin name.
Malayalam (ml)ജാപുMalayalam transcription of the short Mandarin name, with «ജ» for the initial affricate.
Kannada (kn)ಝಾಪುKannada-script transcription based on the short Pinyin name.
Uzbek (uz)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Zulu (zu)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Xhosa (xh)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Sinhala (si)ජාපුSinhala-script transcription based on the short Pinyin name.
Albanian (sq)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Lithuanian (lt)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Slovenian (sl)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Swahili (sw)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Odia (or)ଝାପୁOdia-script transcription based on the short Pinyin name.
Irish (ga)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Hausa (ha)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Yoruba (yo)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Armenian (hy)ԺապուArmenian-script transcription based on the short Pinyin name.
Amharic (am)ዣፑAmharic transcription in Ethiopic script based on the short Pinyin name.
Welsh (cy)ZhapuThe Welsh spelling follows Hanyu Pinyin without tone marks.
Latvian (lv)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Tatar (tt)ЧжапуCyrillic transcription following the Palladius spelling of the short Mandarin name.
Nepali (ne)झापुNepali Devanagari transcription based on the short Pinyin name.
Georgian (ka)ჯაპუGeorgian-script transcription approximating the short Mandarin name.
Belarusian (be)ЧжапуBelarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name using the Palladius consonant mapping.
Basque (eu)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Estonian (et)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Icelandic (is)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Maltese (mt)ZhapuHanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks.
Kyrgyz (ky)ЧжапуCyrillic transcription following the Palladius spelling of the short Mandarin name.

About

Zhapu is a coastal town in Pinghu, Zhejiang Province, China, on the northern shore of Hangzhou Bay. It was a trading port and the site of an 1842 battle during the First Opium War.

Notes

Historical accounts often use the short name for the port. Direct evidence of usage is limited in many languages, where the entries give transcriptions of the short Mandarin name.

Identifiers: Wikidata Q1021805 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhapu/