Zhengding Town
A settlement in China; local name 正定镇.
Forms of the name
- 正定镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including 镇, the administrative designation for a town.
- Zhèngdìng Zhèn (national romanization; used in Chinese, English) — Tone-marked Hanyu Pinyin transliteration of the complete official name, usable in linguistic explanation in English.
- Cheng-ting Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles transliteration of the complete name with tone numbers omitted; a reference form rather than an attested current English name.
- ዠንግዲንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- تشنغدينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Чжэндзін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- Чжъндин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- ঝেংডিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Pinyin form.
- Τζενγκντίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Pinyin form.
- Zhengding Town (exonym from English; used in English) — Attested English name translating the administrative word 镇 as Town.
- ژنگدینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the Pinyin form.
- bourg de Zhengding (exonym from French; used in French) — Attested French name translating the town designation.
- ઝેંગડિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Pinyin form.
- ג'נגדינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Pinyin form.
- झेंगडिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the Pinyin form.
- Չժենդին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- 正定鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese character form, also the traditional Chinese spelling of the official name.
- ჟენგდინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Pinyin, with a nominative ending.
- ಝೆಂಗ್ಡಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Pinyin form.
- 정딩진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Mandarin pronunciation, including the town designation.
- Džengdingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following Pinyin, with a masculine nominative ending.
- Džendina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- Џенгдинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian phonetic transcription following the Pinyin form.
- ഷെങ്ഡിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Pinyin form.
- ଝେଙ୍ଗଡିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Pinyin form.
- ਝੇਂਗਡਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form.
- Чжэндин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin name; used here as the basis for Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions.
- ෂෙන්ග්ඩිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Pinyin form.
- ஜெங்டிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Pinyin form.
- ఝెంగ్డింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Pinyin form.
- เจิ้งติ้ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- Чжендін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- ژینگ ڈنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the Pinyin form.
- Trấn Chính Định (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese rendering using Sino-Vietnamese readings and a town designation.
- Zhending (historical; used in English) — English alias reflecting the older name 真定, replaced by 正定 in 1723; it also occurs for the wider historic settlement.
- Zhengding (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the generic town designation; a practical form where no separate exonym is established.
- Zhengding Zhen (variant; used in English) — Hanyu Pinyin transliteration of the complete official name without tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhengding Town | Attested English name; Town translates the administrative designation 镇. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation, as in es-419. |
| German (de) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; neuter, with «das» normally omitted. |
| French (fr) | bourg de Zhengding | Attested French rendering; masculine because the designation is «bourg». |
| Japanese (ja) | 正定鎮 | Attested Japanese character form; 鎮 is the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 正定镇 | Official simplified Chinese name, explicitly identifying the town rather than the county. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 正定鎮 | Traditional Chinese equivalent of the official simplified name. |
| Russian (ru) | Чжэндин | Russian Palladius transcription of Mandarin; masculine, with the town designation omitted. |
| Arabic (ar) | تشنغدينغ | Arabic phonetic transcription following Pinyin; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; feminine when understood as a town. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation, as in pt-BR. |
| Korean (ko) | 정딩진 | Hangul phonetic transcription of Mandarin Zhèngdìng Zhèn, including the town designation. |
| Hindi (hi) | झेंगडिंग | Devanagari phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Turkish (tr) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Dutch (nl) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Polish (pl) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally masculine. |
| Swedish (sv) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Malay (ms) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Indonesian (id) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Bengali (bn) | ঝেংডিং | Bengali phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Vietnamese (vi) | Trấn Chính Định | Attested Vietnamese rendering; Chính Định is the Sino-Vietnamese reading of 正定, and trấn means town. |
| Thai (th) | เจิ้งติ้ง | Thai phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally masculine. |
| Czech (cs) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally masculine. |
| Danish (da) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Hebrew (he) | ג'נגדינג | Hebrew phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Greek (el) | Τζενγκντίνγκ | Greek phonetic transcription following Pinyin; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Finnish (fi) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Ukrainian (uk) | Чжендін | Ukrainian phonetic transcription following Mandarin pronunciation; masculine. |
| Urdu (ur) | ژینگ ڈنگ | Urdu phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Persian (fa) | ژنگدینگ | Persian phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Tamil (ta) | ஜெங்டிங் | Tamil phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Tagalog (tl) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Telugu (te) | ఝెంగ్డింగ్ | Telugu phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Marathi (mr) | झेंगडिंग | Marathi Devanagari transcription following the Pinyin form. |
| Catalan (ca) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Kazakh (kk) | Чжэндин | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally masculine. |
| Slovak (sk) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Чжъндин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Gujarati (gu) | ઝેંગડિંગ | Gujarati phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Punjabi (pa) | ਝੇਂਗਡਿੰਗ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | ഷെങ്ഡിങ് | Malayalam phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಝೆಂಗ್ಡಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Uzbek (uz) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Serbian (sr) | Џенгдинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Galician (gl) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Zulu (zu) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Sinhala (si) | ෂෙන්ග්ඩිං | Sinhala phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Albanian (sq) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; indefinite form. |
| Xhosa (xh) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Lithuanian (lt) | Džengdingas | Lithuanian phonetic transcription following Pinyin, with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Slovenian (sl) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Swahili (sw) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Odia (or) | ଝେଙ୍ଗଡିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Irish (ga) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Hausa (ha) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Yoruba (yo) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Armenian (hy) | Չժենդին | Armenian phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ዠንግዲንግ | Amharic phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Welsh (cy) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Latvian (lv) | Džendina | Latvian phonetic transcription following Mandarin pronunciation; feminine. |
| Tatar (tt) | Чжэндин | Tatar Cyrillic transcription using the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | झेंगडिंग | Nepali Devanagari transcription following the Pinyin form. |
| Georgian (ka) | ჟენგდინგი | Georgian phonetic transcription following Pinyin, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чжэндзін | Belarusian phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Basque (eu) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Estonian (et) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Icelandic (is) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Macedonian (mk) | Џенгдинг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Pinyin form. |
| Maltese (mt) | Zhengding | Hanyu Pinyin transliteration without tones or the town designation. |
| Kyrgyz (ky) | Чжэндин | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Zhengding Town is the seat of Zhengding County in Hebei, China, north of central Shijiazhuang. Its historic center contains Longxing Temple and several prominent pagodas, reflecting its long importance as a regional administrative and religious center.
Notes
This record concerns the town, not the surrounding county. Most language entries are explicitly identified transcriptions or transliterations because the supplied town-specific evidence is sparse; suffixless forms can also refer to the county.
Identifiers: Wikidata Q11123397 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhengding-town/