Zhonghe District
🇹🇼A settlement in China; local name 中和区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 中和区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified Chinese local form required by the input; also the attested Japanese written name. The local administration uses traditional 中和區.
- Zhonghe (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic) — Unmarked Hanyu Pinyin spelling of 中和, omitting the administrative suffix; widely used internationally and by the local administration.
- Zhōnghé Qū (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese) — Full tone-marked romanization of 中和区, including the district suffix.
- Chung-ho (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles spelling of 中和, encountered in older Taiwan addresses and maps.
- Jhonghe (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in English, Finnish) — Tongyong Pinyin spelling, used in Taiwan and attested as an English alias and Finnish label.
- Junghe (romanization, Mandarin Phonetic Symbols II (1986); used in English) — MPS II spelling of 中和, attested among the English aliases.
- ዦንግሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- جونغ خه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- Чжунхъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ঝংহে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- Čung-che (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech conventional transcription of Mandarin.
- Τζονγκχέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ژونگهه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- Chungho (exonym from French; used in French, Maltese) — Attested French conventional spelling related to older Mandarin romanization; also used in Maltese.
- ઝોંગહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ג'ונגהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- झोंगहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Mandarin Zhonghe for Hindi, Marathi and Nepali.
- Չժունհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ჯუნხე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ಝೊಂಗ್ಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- 중허구 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription including 구, meaning district.
- Džonghė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Mandarin name.
- Džunhe (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- Џунгхе (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ഷോങ്ഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ଝୋଙ୍ଗହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ਝੋਂਗਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- Чжунхэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Attested Russian transcription following Palladius conventions; also a Mandarin-based Cyrillic transcription for Belarusian.
- ෂොංහේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ஜோங்ஹே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- ఝోంగ్హె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Mandarin Zhonghe.
- จงเหอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Zhonghe.
- Чжунхе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Ukrainian transcription; also a Mandarin-based Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ژونگہے ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu designation combining a transcription of Zhonghe with the word for district.
- Trung Hòa (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 中和.
- 中和區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form used officially by the local administration under the Republic of China (Taiwan).
- 中和庄 (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Administrative name used during Japanese rule, from 1920 to 1945, with the village-level suffix.
- 中和鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Former township designation, used after World War II until the upgrade to a city in 1979.
- 中和市 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Former county-administered city designation, used from 1979 until incorporation into New Taipei City in 2010.
- 中和 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Short Chinese name without the administrative suffix.
- Chunghe (variant; used in English) — Attested English spelling combining features of older romanization conventions.
- Zhonghe District (variant; used in English, Dutch) — English administrative designation combining Pinyin with a translated suffix; also attested in Dutch.
- Zhonghe-distriktet (variant; used in Norwegian (Bokmål), Swedish) — Attested Norwegian and Swedish designation with the definite district suffix.
- ژونگ ہے ضلع (variant; used in Urdu) — Urdu spacing variant used as the article title.
- Trung Hòa, Tân Bắc (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese name qualified by the Sino-Vietnamese name of New Taipei.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhonghe District | Uses Hanyu Pinyin with the English term District; older spellings include Chung-ho and Jhonghe. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; the fuller designation uses masculine «distrito de Zhonghe». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhonghe | Same as es-419. |
| German (de) | Zhonghe | Attested Pinyin spelling; normally without an article, with masculine «der Bezirk» in the full designation. |
| French (fr) | Chungho | Attested conventional spelling related to older Mandarin romanization; normally without an article. |
| Japanese (ja) | 中和区 | Established Japanese written form using 区 for district; the Japanese reading of 中和 is Chūwa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 中和区 | Simplified Chinese form; 区 is the district suffix. |
| Russian (ru) | Чжунхэ | Attested Mandarin transcription following Russian Palladius conventions; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | جونغ خه | Arabic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe; no definite article is added. |
| Italian (it) | Zhonghe | Attested Pinyin name; the full designation uses masculine «distretto di Zhonghe». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; the full designation uses masculine «distrito de Zhonghe». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhonghe | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 중허구 | Attested Hangul transcription of Mandarin Zhonghe with 구, meaning district. |
| Hindi (hi) | झोंगहे | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Turkish (tr) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Zhonghe District | Attested retention of the English administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 中和區 | Traditional Chinese form used locally; differs from zh-CN in the district character. |
| Polish (pl) | Zhonghe | Attested Hanyu Pinyin spelling. |
| Swedish (sv) | Zhonghe-distriktet | Attested designation combining Pinyin with the neuter definite district suffix. |
| Malay (ms) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Bengali (bn) | ঝংহে | Bengali phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Vietnamese (vi) | Trung Hòa | Established Sino-Vietnamese reading of 中和; Tân Bắc may be added to identify New Taipei. |
| Thai (th) | จงเหอ | Thai phonetic transcription of Mandarin Zhonghe. |
| Romanian (ro) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Czech (cs) | Čung-che | Attested transcription following Czech conventions for Mandarin. |
| Danish (da) | Zhonghe | Attested Hanyu Pinyin spelling. |
| Hebrew (he) | ג'ונגהה | Hebrew phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhonghe-distriktet | Attested designation combining Pinyin with the neuter definite district suffix. |
| Greek (el) | Τζονγκχέ | Greek phonetic transcription following Mandarin Zhonghe; the district noun «η συνοικία» is feminine. |
| Hungarian (hu) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Zhonghe | Pinyin spelling used in the Finnish article title; Jhonghe is an attested Tongyong Pinyin alternative. |
| Ukrainian (uk) | Чжунхе | Attested Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | ژونگہے ضلع | Attested Urdu transcription with the word for district; ژونگ ہے ضلع is a spacing variant. |
| Persian (fa) | ژونگهه | Persian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Tamil (ta) | ஜோங்ஹே | Tamil phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Tagalog (tl) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Telugu (te) | ఝోంగ్హె | Telugu phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Marathi (mr) | झोंगहे | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Catalan (ca) | Zhonghe | Attested Pinyin name; the full designation uses masculine «districte de Zhonghe». |
| Kazakh (kk) | Чжунхе | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Croatian (hr) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Чжунхъ | Bulgarian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Azerbaijani (az) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | ઝોંગહે | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Punjabi (pa) | ਝੋਂਗਹੇ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Malayalam (ml) | ഷോങ്ഹെ | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Kannada (kn) | ಝೊಂಗ್ಹೆ | Kannada phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Uzbek (uz) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Џунгхе | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Galician (gl) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Sinhala (si) | ෂොංහේ | Sinhala phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Albanian (sq) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Džonghė | Attested Lithuanian adaptation; feminine, with the ending -ė. |
| Afrikaans (af) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Odia (or) | ଝୋଙ୍ଗହେ | Odia phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Irish (ga) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Չժունհե | Armenian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Amharic (am) | ዦንግሄ | Amharic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Welsh (cy) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Latvian (lv) | Džunhe | Latvian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Tatar (tt) | Чжунхе | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Nepali (ne) | झोंगहे | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Georgian (ka) | ჯუნხე | Georgian phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Belarusian (be) | Чжунхэ | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Estonian (et) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Zhonghe | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Џунгхе | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
| Maltese (mt) | Chungho | Same as French. |
| Kyrgyz (ky) | Чжунхе | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Zhonghe. |
About
Zhonghe is an urban district of New Taipei City in northern Taiwan, south of the Xindian River. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. Formerly a separate county-administered city, Zhonghe became a district when New Taipei City was established in 2010.
Notes
The input requires simplified 中和区, while local authorities use traditional 中和區. Several romanization systems remain visible in older names and addresses; many other language entries are explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q197859 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhonghe-district/