Zhongluotan Town
A settlement in China; local name 钟落潭镇.
Forms of the name
- 钟落潭镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 denotes a town-level administrative unit.
- Zhongluotan Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Unmarked Hanyu Pinyin romanization of the complete official name, including the administrative term zhen.
- Zhōngluòtán Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in zh-Latn) — Tone-marked Pinyin romanization of the complete official name.
- Chung-lo-t'an chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Systematic Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, rather than an established current English name.
- ጆንግሉኦታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin through Pinyin.
- جونغلووتان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Zhongluotan through Pinyin.
- Чжунлатань (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Mandarin through East Slavic transcription conventions.
- Джунлуотан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following Mandarin Zhongluotan.
- ঝোংলুওতান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin through Pinyin.
- Τζονγκλουοτάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Pinyin name.
- Zhongluotan Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining unmarked Pinyin with the translation of 镇 as Town.
- ژونگلوئوتان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin through Pinyin.
- bourg de Zhongluotan (exonym from French; used in French) — Attested French designation translating the administrative term 镇 as bourg.
- ઝોંગલુઓતાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Pinyin name.
- ג'ונגלואוטאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin through Pinyin.
- झोंगलुओतान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin through Pinyin, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Ճունլուոթան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- 鐘落潭鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji form; also the complete traditional Chinese spelling of the official name.
- ჯუნლუოტანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin, with a Georgian nominative ending.
- ಝೊಂಗ್ಲುವೊತಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Pinyin name.
- 중뤄탄 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Zhongluotan.
- Džunluotaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Mandarin, with a Latvian grammatical ending.
- Џунглуотан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Pinyin name.
- ഷോങ്ലുവോതാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin through Pinyin.
- ଝୋଙ୍ଗଲୁଓତାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin name.
- ਝੋਂਗਲੁਓਤਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Pinyin name.
- Чжунлотань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian transcription under the Palladius convention; the spelling also results from Ukrainian transcription and can serve as a Cyrillic rendering in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ෂොංලුවෝතාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Pinyin name.
- ஜோங்லுவோதான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin through Pinyin.
- ఝోంగ్లువోతాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin through Pinyin.
- จงลั่วถาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Zhongluotan.
- ژونگلووتان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Mandarin through Pinyin.
- Chung Lạc Đàm (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character-reading transcription of 鐘落潭, rather than a demonstrated established Vietnamese exonym.
- 鐘落潭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese short form, omitting the administrative term 鎮.
- Zhongluotan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short Pinyin form without tone marks or the administrative designation; used as a transferable romanization in Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhongluotan Town | Attested English designation; Zhongluotan is unmarked Hanyu Pinyin and Town translates 镇. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhongluotan | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration, omitting the administrative term. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| German (de) | Zhongluotan | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | bourg de Zhongluotan | Attested French designation; masculine «bourg» translates the town-level administrative term. |
| Japanese (ja) | 鐘落潭鎮 | Attested Japanese kanji form retaining the Chinese place name; 鎮 denotes the town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 钟落潭镇 | Official simplified Chinese name; 镇 is the administrative designation. |
| Russian (ru) | Чжунлотань | Russian transcription of Mandarin under the Palladius convention; Pinyin luo corresponds to ло. |
| Arabic (ar) | جونغلووتان | Arabic phonetic transcription following Mandarin through Pinyin; no definite article is added. |
| Italian (it) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhongluotan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 중뤄탄 | Hangul transcription of Mandarin Zhongluotan; established Korean usage is uncertain. |
| Hindi (hi) | झोंगलुओतान | Hindi transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Turkish (tr) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鐘落潭 | Attested traditional Chinese short form, omitting 鎮. The complete traditional-character name is 鐘落潭鎮. |
| Polish (pl) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Zhongluotan | Attested Swedish usage retains unmarked Hanyu Pinyin without the administrative term. |
| Malay (ms) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ঝোংলুওতান | Bengali transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Chung Lạc Đàm | Sino-Vietnamese character-reading transcription of 鐘落潭; established Vietnamese usage is uncertain. |
| Thai (th) | จงลั่วถาน | Thai phonetic transcription of Mandarin Zhongluotan. |
| Romanian (ro) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ג'ונגלואוטאן | Hebrew transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Greek (el) | Τζονγκλουοτάν | Greek phonetic transcription following the Pinyin name. |
| Hungarian (hu) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чжунлотань | Ukrainian transcription following conventional Ukrainian rendering of Mandarin syllables. |
| Urdu (ur) | ژونگلووتان | Urdu transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Persian (fa) | ژونگلوئوتان | Persian transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஜோங்லுவோதான் | Tamil transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఝోంగ్లువోతాన్ | Telugu transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Marathi (mr) | झोंगलुओतान | Marathi transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Catalan (ca) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Чжунлотань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Джунлуотан | Bulgarian phonetic transcription following Mandarin Zhongluotan. |
| Azerbaijani (az) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઝોંગલુઓતાન | Gujarati transcription following the Pinyin name. |
| Punjabi (pa) | ਝੋਂਗਲੁਓਤਾਨ | Gurmukhi transcription following the Pinyin name. |
| Malayalam (ml) | ഷോങ്ലുവോതാൻ | Malayalam transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಝೊಂಗ್ಲುವೊತಾನ್ | Kannada transcription following the Pinyin name. |
| Uzbek (uz) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Џунглуотан | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Pinyin name. |
| Galician (gl) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂොංලුවෝතාන් | Sinhala transcription following the Pinyin name. |
| Albanian (sq) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଝୋଙ୍ଗଲୁଓତାନ | Odia transcription following the Pinyin name. |
| Irish (ga) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ճունլուոթան | Armenian phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ጆንግሉኦታን | Amharic transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Džunluotaņa | Latvian phonetic transcription of Mandarin, with a Latvian grammatical ending. |
| Tatar (tt) | Чжунлотань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Nepali (ne) | झोंगलुओतान | Nepali transcription following Mandarin through Pinyin. |
| Georgian (ka) | ჯუნლუოტანი | Georgian transcription following Mandarin, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чжунлатань | Belarusian transcription following Mandarin through East Slavic conventions, with unstressed о rendered as а. |
| Basque (eu) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Џунглуотан | Macedonian phonetic transcription following the Pinyin name. |
| Maltese (mt) | Zhongluotan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Чжунлотань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
About
Zhongluotan is a town in Baiyun District, Guangzhou, in Guangdong Province, China. It lies in the northern part of the Guangzhou municipality and includes urban neighborhoods and villages.
Notes
The entity is an administrative town. Most language-specific names lack supplied evidence and are explicitly given as transcriptions or Pinyin transliterations; the Sino-Vietnamese form is a character reading. Traditional Chinese evidence also uses the short form without 鎮.
Identifiers: Wikidata Q7202634 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhongluotan-town/