Zhuanshui
A settlement in China; local name 转水镇.
Forms of the name
- 转水镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The suffix «镇» designates a town.
- Zhuanshui Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Unmarked Hanyu Pinyin of the full Mandarin name, with the town designation written separately.
- Zhuǎnshuǐ Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin with the Mandarin tones marked on the vowels.
- Chuan-shui Chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles spelling of the full name, with a hyphen between the proper-name syllables and the tone numbers omitted.
- ዡዋንሹይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on Mandarin Pinyin.
- جوانشوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin proper name.
- Джуаньшуй (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- ঝুয়ানশুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on Mandarin Pinyin.
- Τζουάνσουι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin proper name.
- Zhuanshui Town (exonym from English; used in English) — English label combining the Pinyin proper name with a translation of the town designation.
- ژوانشویی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on Mandarin Pinyin.
- bourg de Zhuanshui (exonym from French; used in French) — French label combining masculine «bourg» with the Pinyin proper name.
- ઝુઆનશુઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Mandarin Pinyin.
- ג׳ואנשווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin proper name.
- झुआनशुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
- Ճուանշույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin proper name.
- 転水鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese label with the Japanese character «転» and the town suffix «鎮».
- ჯუანშუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Mandarin Pinyin.
- ಝುವಾನ್ಶುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on Mandarin Pinyin.
- 좐수이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin syllables.
- Џуаншуј (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ഝുവാൻഷുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Mandarin Pinyin.
- ଝୁଆନଶୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਝੁਆਨਸ਼ੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- Чжуаньшуй (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. Ukrainian Cyrillic gives the same spelling, which also serves as a Russian-based transcription in other Cyrillic editions.
- ජුවාන්ෂුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Mandarin Pinyin.
- Џуаншуи (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- ஜுவான்சுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Mandarin Pinyin.
- ఝువాన్షుయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Mandarin Pinyin.
- จ่วนสุ่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the two Mandarin syllables.
- ژوان شوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin proper name.
- trấn Chuyển Thủy (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character readings of the proper name with the town designation «trấn» placed first.
- 轉水鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the full official name under Taiwanese character conventions.
- Zhuanshui (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-free Hanyu Pinyin of the proper name alone, used as the English and Swedish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhuanshui | The English article title uses Hanyu Pinyin for the proper name. The label «Zhuanshui Town» includes the translated administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhuanshui | Same as es-419. |
| German (de) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| French (fr) | bourg de Zhuanshui | The French label combines the Pinyin proper name with masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 転水鎮 | The Japanese label uses «転» for the first character and retains «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 转水镇 | Official simplified Chinese name with the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 轉水鎮 | Character-for-character transliteration into standard Taiwanese traditional Chinese orthography. |
| Russian (ru) | Чжуаньшуй | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | جوانشوي | Arabic-script transcription from Mandarin Pinyin without the article «al-». |
| Italian (it) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhuanshui | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Korean (ko) | 좐수이 | Hangul transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Hindi (hi) | झुआनशुई | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | ژوان شوئی | Urdu-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Dutch (nl) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Afrikaans (af) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Polish (pl) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Swedish (sv) | Zhuanshui | The Swedish article title uses Hanyu Pinyin for the proper name. |
| Malay (ms) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Indonesian (id) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Bengali (bn) | ঝুয়ানশুই | Bengali-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Chuyển Thủy | Sino-Vietnamese transliteration by traditional Hán Việt character readings, with the town designation «trấn» first. |
| Thai (th) | จ่วนสุ่ย | Thai-script transcription of the Mandarin syllables. |
| Romanian (ro) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Czech (cs) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Danish (da) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Hebrew (he) | ג׳ואנשווי | Hebrew-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Τζουάνσουι | Greek transcription following Mandarin Pinyin, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Finnish (fi) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Ukrainian (uk) | Чжуаньшуй | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with the same spelling as Russian Palladius. |
| Persian (fa) | ژوانشویی | Persian-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஜுவான்சுய் | Tamil-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Telugu (te) | ఝువాన్షుయ్ | Telugu-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | झुआनशुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Kazakh (kk) | Чжуаньшуй | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Serbian (sr) | Џуаншуи | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Bulgarian (bg) | Джуаньшуй | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Џуаншуј | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Gujarati (gu) | ઝુઆનશુઇ | Gujarati-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਝੁਆਨਸ਼ੁਈ | Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഝുവാൻഷുയി | Malayalam-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಝುವಾನ್ಶುಯಿ | Kannada-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Zulu (zu) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Xhosa (xh) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Sinhala (si) | ජුවාන්ෂුයි | Sinhala-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Lithuanian (lt) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Slovenian (sl) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Swahili (sw) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Odia (or) | ଝୁଆନଶୁଇ | Odia-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Hausa (ha) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Yoruba (yo) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Armenian (hy) | Ճուանշույ | Armenian-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ዡዋንሹይ | Ethiopic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Zhuanshui | The Welsh label uses Hanyu Pinyin for the proper name. |
| Latvian (lv) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Tatar (tt) | Чжуаньшуй | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | झुआनशुई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჯუანშუი | Georgian-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Чжуаньшуй | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Estonian (et) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Icelandic (is) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Maltese (mt) | Zhuanshui | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Kyrgyz (ky) | Чжуаньшуй | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
Zhuanshui is a town in Wuhua County, part of Meizhou in eastern Guangdong, China. The town includes Weilong Village, known for its hot springs and mineral mud baths.
Notes
Evidence for established usage outside Chinese is limited. Several edition names are script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14409743 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhuanshui/