Zhubei
A settlement in China; local name 竹北市.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 竹北市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name supplied in the input; identical in Simplified and Traditional characters and also used in Japanese.
- Zhubei Shi (national romanization; used in English) — Hanyu Pinyin (1958) romanization of the full Mandarin name; Hanyu Pinyin became Taiwan's official romanization policy in 2009.
- Zhúběi Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in English) — Tone-marked romanization of the full Mandarin name.
- Chu-pei Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, including the city designation.
- Chu-pei (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the name without the administrative designation; historically widespread in Taiwan's English usage.
- Jhubei (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in English, Czech, German, Dutch) — Tongyong Pinyin rendering used under Taiwan's earlier romanization policy and retained as an alternative spelling.
- Tek-pak (romanization, Pe̍h-ōe-jī (nineteenth-century Taiwanese Hokkien orthography), tone marks omitted; used in nan, English) — Attested romanization of the Taiwanese Hokkien reading of 竹北.
- Chuk-pet (romanization, Traditional Hakka missionary romanization, tone marks omitted; used in hak, English, Czech) — Attested romanization of a Hakka reading of 竹北.
- ዡቤይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- تشوبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- Чжубэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Belarusian transcription following Mandarin through the Russian-based Cyrillic convention; established Russian spelling.
- ঝুবেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- Ču-pej (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin name.
- Τζουμπέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ژوبی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ઝુબેઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ג'וביי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- झुबेई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- Չժուբեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ჯუბეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ಝುಬೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- 주베이시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription; 시 translates the city designation 市.
- Džubėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Džubei (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- Џубеј (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ഝുബെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ଝୁବେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ਝੁਬੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ඣුබෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- Žubej (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian adaptation.
- ஜுபெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- ఝుబెయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin.
- จู๋เป่ย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Чжубей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the Mandarin name.
- ژوبئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Trúc Bắc (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese name using the Sino-Vietnamese readings of 竹北.
- 竹北鄉 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Former township designation, replaced by 竹北市 when Zhubei became a county-administered city in 1988.
- Zhubei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Slovenian) — Usual short Hanyu Pinyin form, omitting the administrative designation Shi.
- Zhubei City (variant; used in English) — Attested English form translating 市 as City.
- 竹北 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Chinese and Japanese short form without the city designation 市.
- Chupei (variant; used in English, German) — Attested unhyphenated spelling derived from Wade–Giles Chu-pei.
- Chukpet (variant; used in English, hak) — Attested unhyphenated variant of Hakka Chuk-pet.
- Tekpak (variant; used in English, nan) — Attested unhyphenated variant of the Taiwanese Hokkien form Tek-pak.
- Tik-pak (variant; used in English, nan) — Attested alternative spelling of the Taiwanese Hokkien name.
- Tikpak (variant; used in English, nan) — Attested unhyphenated variant of Tik-pak.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zhubei | Short Hanyu Pinyin transliteration; Zhubei City translates the administrative designation. Earlier spellings include Chu-pei and Jhubei. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zhubei | Same as es-419. |
| German (de) | Zhubei | Uses Hanyu Pinyin; Jhubei and Chupei are alternatives. Neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 竹北市 | Uses the Chinese characters shared with Japanese; 竹北 is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 竹北市 | Chinese name including the city designation 市; 竹北 is the short form. |
| Russian (ru) | Чжубэй | Established Mandarin transcription under the Russian Palladius convention; masculine. |
| Arabic (ar) | تشوبي | Arabic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin; no definite article. |
| Italian (it) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zhubei | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 주베이시 | Established Korean transcription; 시 translates 市, the city designation. |
| Hindi (hi) | झुबेई | Hindi transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Dutch (nl) | Zhubei | Uses Hanyu Pinyin; Jhubei is an attested alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 竹北市 | Official Traditional Chinese name; its characters are identical in Simplified Chinese. 竹北鄉 was the township designation before 1988. |
| Polish (pl) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Swedish (sv) | Zhubei | Same as Polish. |
| Malay (ms) | Zhubei | Same as Polish. |
| Indonesian (id) | Zhubei | Same as Polish. |
| Bengali (bn) | ঝুবেই | Bengali transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Trúc Bắc | Established Sino-Vietnamese reading of the characters 竹北. |
| Thai (th) | จู๋เป่ย์ | Established Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Czech (cs) | Ču-pej | Established Czech transcription; Zhubei and Jhubei also occur. |
| Danish (da) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Hebrew (he) | ג'וביי | Hebrew transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Greek (el) | Τζουμπέι | Greek transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Finnish (fi) | Zhubei | Same as Hungarian. |
| Ukrainian (uk) | Чжубей | Established Ukrainian transcription of the Mandarin name; masculine. |
| Urdu (ur) | ژوبئی | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ژوبی | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஜுபெய் | Tamil transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Telugu (te) | ఝుబెయ్ | Telugu transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | झुबेई | Marathi transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Kazakh (kk) | Чжубэй | Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through the Russian-based convention. |
| Croatian (hr) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovak (sk) | Zhubei | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Чжубэй | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through the Russian-based convention. |
| Azerbaijani (az) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Gujarati (gu) | ઝુબેઇ | Gujarati transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਝੁਬੇਈ | Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഝുബെയ് | Malayalam transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಝುಬೇಯ್ | Kannada transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Serbian (sr) | Џубеј | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Zulu (zu) | Zhubei | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | ඣුබෙයි | Sinhala transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Xhosa (xh) | Zhubei | Same as Albanian. |
| Lithuanian (lt) | Džubėjus | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative -us. |
| Afrikaans (af) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovenian (sl) | Žubej | Established Slovenian adaptation; Zhubei is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Swahili (sw) | Zhubei | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଝୁବେଇ | Odia transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Hausa (ha) | Zhubei | Same as Irish. |
| Yoruba (yo) | Zhubei | Same as Irish. |
| Armenian (hy) | Չժուբեյ | Armenian transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ዡቤይ | Amharic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Latvian (lv) | Džubei | Latvian transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin; no established Latvian exonym is documented here. |
| Tatar (tt) | Чжубэй | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through the Russian-based convention. |
| Nepali (ne) | झुबेई | Nepali transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ჯუბეი | Georgian transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Чжубэй | Belarusian transcription of Mandarin Zhubei through the Russian-based Cyrillic convention. |
| Basque (eu) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Estonian (et) | Zhubei | Same as Basque. |
| Icelandic (is) | Zhubei | Same as Basque. |
| Macedonian (mk) | Џубеј | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Zhubei | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Чжубэй | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin Zhubei through the Russian-based convention. |
About
Zhubei is a city in northwestern Taiwan and the seat of Hsinchu County, near Hsinchu's technology industries. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Notes
Country CN follows the supplied sovereignty rule. Zhubei became a county-administered city in 1988. Mandarin, Taiwanese Hokkien and Hakka readings coexist; dialect romanizations and older Mandarin spellings are retained separately. Most smaller-language entries are explicit transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q29624 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zhubei/