Zigong
🇨🇳A settlement in China; local name 自贡市.
Forms of the name
- 自贡市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the city designation 市.
- Zigong Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Toneless Pinyin of the complete official name.
- Zìgòng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese, English) — Complete official name with Mandarin tones marked.
- Tzu-kung (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older romanization of the geographical name without the administrative suffix, used in English before Pinyin became standard in the late twentieth century.
- ዚጎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin form.
- زيجونج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the name.
- Дзъгун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of Mandarin.
- জিগুং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- C’-kung (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech transcription, still used in Czech reference works.
- Τζίγκονγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- زیگانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian reference form.
- ઝિગોન્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- דזה-גונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with a syllable-dividing hyphen.
- ज़िगोंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Cekung (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Ցզիգուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Mandarin-based Ukrainian form.
- ცზიგუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Mandarin-based Ukrainian form, with a Georgian nominative ending.
- Цзыгунь (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription following Russian-mediated geographical spelling.
- ಝಿಗೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 쯔궁시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin-based transcription including the city suffix 시.
- Цзыгунь шаары (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian-mediated geographical spelling, with the Kyrgyz city designation.
- Dzigongas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Dzigonga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- സിഗോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin form.
- झिगॉन्ग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- जिगोङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Pinyin form.
- ଜିଗୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin form.
- ਜ਼ਿਗੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form.
- Cykung (exonym from Polish; used in Polish) — Older Polish transcription, used before widespread adoption of Pinyin in the late twentieth century and retained as an alternative in reference material.
- Цзыгун (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Established Russian Palladius transcription; also used here for explicitly Russian-mediated Belarusian and Tatar transcriptions.
- සිගොන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Цигунг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian transcription; also used here as a Serbian-mediated Macedonian transcription.
- ஜிகாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- జిగాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- จือกง (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- Цзигун (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of Mandarin.
- زیگونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Tự Cống (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Conventional Sino-Vietnamese reading of 自貢.
- Zigong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Contemporary international Pinyin short form, omitting the administrative suffix Shi.
- 自贡 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without the administrative suffix.
- 自貢市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Complete name in traditional Chinese characters, also the established Japanese written name.
- 自貢 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese short name, also attested in Japanese.
- C'-kung (variant; used in Czech) — Straight-apostrophe typographic variant of the Czech name.
- 쯔궁 (variant; used in Korean) — Korean short form without the city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zigong | Standard Pinyin short form; older English works, especially before the late twentieth century, use Tzu-kung. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zigong | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zigong | Same as es-419. |
| German (de) | Zigong | Uses Pinyin; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Zigong | Uses Pinyin, normally without an article; masculine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | 自貢市 | Established Japanese character form, read Jikō-shi; 市 is the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 自贡市 | Official simplified Chinese form; 自贡 omits the city designation. |
| Russian (ru) | Цзыгун | Conventional Russian Palladius transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | زيجونج | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Zigong | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zigong | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zigong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쯔궁시 | Mandarin-based Korean transcription; 시 denotes a city, and 쯔궁 is the short form. |
| Hindi (hi) | ज़िगोंग | Attested Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Zigong | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zigong | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 自貢市 | Traditional characters corresponding to simplified 自贡市; 自貢 is the short form. |
| Polish (pl) | Zigong | Pinyin is usual today; Cykung is an older Polish transcription associated with usage before widespread adoption of Pinyin in the late twentieth century. |
| Swedish (sv) | Zigong | Same as English. |
| Malay (ms) | Zigong | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zigong | Same as English. |
| Bengali (bn) | জিগুং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tự Cống | Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | จือกง | Conventional Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Czech (cs) | C’-kung | Traditional Czech transcription; C'-kung differs only typographically. |
| Danish (da) | Zigong | Same as English. |
| Hebrew (he) | דזה-גונג | Attested Hebrew transcription with a syllable-dividing hyphen. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zigong | Same as English. |
| Greek (el) | Τζίγκονγκ | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Cekung | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Zigong | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзигун | Conventional Ukrainian transcription of Mandarin; masculine. |
| Urdu (ur) | زیگونگ | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | زیگانگ | Attested Persian reference spelling. |
| Tamil (ta) | ஜிகாங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Telugu (te) | జిగాంగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | झिगॉन्ग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Zigong | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цзыгунь | Kazakh Cyrillic transcription following Russian-mediated geographical spelling; an established independent Kazakh form is not confirmed. |
| Croatian (hr) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Bulgarian (bg) | Дзъгун | Conventional Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Gujarati (gu) | ઝિગોન્ગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਿਗੋਂਗ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | സിഗോങ് | Malayalam transcription following the Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಝಿಗೊಂಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Serbian (sr) | Цигунг | Attested Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Zulu (zu) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Sinhala (si) | සිගොන්ග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Xhosa (xh) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Lithuanian (lt) | Dzigongas | Lithuanian transcription with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Slovenian (sl) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Luxembourgish (lb) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Swahili (sw) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Odia (or) | ଜିଗୋଙ୍ଗ | Odia transcription following the Pinyin form. |
| Irish (ga) | Zigong | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Yoruba (yo) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Armenian (hy) | Ցզիգուն | Armenian transcription following the Mandarin-based Ukrainian form. |
| Amharic (am) | ዚጎንግ | Amharic transcription following the Pinyin form. |
| Welsh (cy) | Zigong | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dzigonga | Latvian transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Цзыгун | Russian-mediated Tatar transcription in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | जिगोङ | Nepali transcription following the Pinyin form. |
| Georgian (ka) | ცზიგუნი | Georgian transcription following the Mandarin-based Ukrainian form, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Цзыгун | Russian-mediated Belarusian transcription in Cyrillic. |
| Basque (eu) | Zigong | Same as English. |
| Estonian (et) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Icelandic (is) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | Цигунг | Macedonian transcription following the attested Serbian form. |
| Maltese (mt) | Zigong | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Kyrgyz (ky) | Цзыгунь шаары | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian-mediated geographical spelling, with the city designation; an established independent Kyrgyz form is not confirmed. |
About
Zigong is a prefecture-level city in southern Sichuan, China. It is known for its long history of extracting salt from deep brine wells, its dinosaur fossil sites and its elaborate lantern displays.
Notes
The prefecture-level city includes a wider administrative territory beyond the central urban settlement. Forms for languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; their local adoption is not confirmed, particularly the Kazakh and Kyrgyz spellings.
Identifiers: Wikidata Q29015 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zigong/