Ziwei
A settlement in China; local name 子位镇.
Forms of the name
- 子位镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The final character «镇» is the administrative designation for a town.
- Zǐwèi Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the administrative designation written separately.
- Ziwei Zhen (romanization, ALA-LC Chinese romanization (2000); used in English) — Library of Congress Pinyin romanization without tone marks, retaining the town designation.
- Tzŭ³-wei⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering with numbered tones and the spelling «Tzŭ» for the first syllable.
- ጽዌይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin base name.
- تسي وي (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin base name, shared by the Arabic, Persian and Urdu entries.
- Цзивей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name, shared by the Bulgarian and Ukrainian entries.
- ৎসিওয়েই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Τσιγουέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Ziwei Town (exonym from English; used in English) — Attested English label combining the unmarked Pinyin base name with the translation of «镇».
- bourg de Ziwei (exonym from French; used in French) — Attested French label combining the masculine settlement designation «bourg» with the unmarked Pinyin base name.
- ત્સિવેઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin base name.
- דזי־ויי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin base name.
- त्सिवेइ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin base name, shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- Ցիվեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin base name.
- წივეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ತ್ಸివೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin base name.
- 쯔웨이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin base name under Korean foreign-name conventions.
- ത്സിവെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ତ୍ସିୱେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ਤਸਿਵੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Цзывэй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name. The same spelling is used for Cyrillic transcription in the Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar entries.
- ත්සිවෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Цивеј (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name, shared by the Serbian and Macedonian entries.
- த்ஸிவெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin base name.
- త్సివేయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin base name.
- จื่อเว่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin base name.
- 子位鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese character spelling, also attested as the Japanese kanji label.
- Ziwei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin spelling of the base name and the title of the English Wikipedia article.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ziwei | The English article title uses the unmarked Hanyu Pinyin base name. The expanded English label is «Ziwei Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ziwei | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name without tone marks or the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ziwei | Same as es-419. |
| German (de) | Ziwei | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Ziwei | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Ziwei | The attested label uses masculine «bourg» and the unmarked Pinyin base name. |
| Japanese (ja) | 子位鎮 | The attested Japanese kanji label retains the administrative designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 子位镇 | The official Simplified Chinese name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 子位鎮 | Traditional-character transcription using «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Цзывэй | Palladius transcription of the Mandarin base name. |
| Arabic (ar) | تسي وي | Arabic phonetic transcription of the Mandarin base name using «تس» for Pinyin z. |
| Italian (it) | Ziwei | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ziwei | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ziwei | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ziwei | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 쯔웨이 | Hangul transcription of the Mandarin base name under Korean foreign-name conventions. |
| Hindi (hi) | त्सिवेइ | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin base name using «त्स» for the initial affricate. |
| Urdu (ur) | تسي وي | Urdu phonetic transcription of the Mandarin base name using «تس» for Pinyin z. |
| Turkish (tr) | Ziwei | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Ziwei | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Ziwei | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ziwei | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ziwei | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Ziwei | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ziwei | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ৎসিওয়েই | Bengali phonetic transcription of the Mandarin base name using «ৎস» for the initial affricate. |
| Vietnamese (vi) | Ziwei | Same as es-419. |
| Thai (th) | จื่อเว่ย | Thai phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | Ziwei | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Ziwei | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ziwei | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ziwei | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | דזי־ויי | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Greek (el) | Τσιγουέι | Greek phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Hungarian (hu) | Ziwei | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Ziwei | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цзивей | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Persian (fa) | تسي وي | Persian phonetic transcription of the Mandarin base name using «تس» for Pinyin z. |
| Tamil (ta) | த்ஸிவெய் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Tagalog (tl) | Ziwei | Same as es-419. |
| Telugu (te) | త్సివేయ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Marathi (mr) | त्सिवेइ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ziwei | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цзывэй | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Ziwei | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Цивеј | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name using «ц» for the initial affricate. |
| Slovak (sk) | Ziwei | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Цзивей | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Macedonian (mk) | Цивеј | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Ziwei | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ત્સિવેઈ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Punjabi (pa) | ਤਸਿਵੇਈ | Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Malayalam (ml) | ത്സിവെയ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Kannada (kn) | ತ್ಸಿವೇಯ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Uzbek (uz) | Ziwei | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ziwei | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ziwei | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ත්සිවෙයි | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Albanian (sq) | Ziwei | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Ziwei | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Ziwei | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Ziwei | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତ୍ସିୱେଇ | Odia phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Irish (ga) | Ziwei | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Ziwei | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ziwei | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցիվեյ | Armenian phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | ጽዌይ | Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Welsh (cy) | Ziwei | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Ziwei | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цзывэй | Same as kk. |
| Nepali (ne) | त्सिवेइ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | წივეი | Georgian phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Belarusian (be) | Цзывэй | Same as kk. |
| Basque (eu) | Ziwei | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Ziwei | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ziwei | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ziwei | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цзывэй | Same as kk. |
About
Ziwei is a town administered by the county-level city of Dingzhou in Hebei Province, China. It lies southeast of central Dingzhou on the North China Plain.
Notes
Most language entries rely on transcription of the Mandarin base name. Evidence of established usage is limited outside Chinese, English, French and Japanese.
Identifiers: Wikidata Q10944056 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/ziwei/