Ziyang
🇨🇳A settlement in China; local name 资阳市.
Forms of the name
- 资阳市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative suffix 市, meaning city.
- Ziyang Shi (national romanization; used in English, Swedish) — Pinyin of the complete official name, with tones omitted in ordinary geographical usage.
- Zīyáng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Tzu-yang shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ጽያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Supplied Amharic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- زيانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without an article.
- জিইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- C’-jang (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin, using an apostrophe after c.
- Ζίγιανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- زیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ઝિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- דזה-יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with a hyphen separating the syllables.
- जियांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also supplied as a Nepali transcription following the Pinyin form.
- Cejang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Ծըյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Supplied Armenian transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- 資陽市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese, Chinese (Traditional)) — Japanese character form, read Shiyō-shi; also the traditional Chinese spelling of the complete official name.
- ძიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Supplied Georgian transcription following the Pinyin short name, with a Georgian nominative ending.
- ಝಿಯಾಂಗ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 쯔양시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the city suffix 시.
- Zijangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- Zijanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine grammatical ending.
- സിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Supplied Malayalam transcription following the Pinyin short form.
- झियांग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଜିୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Supplied Odia transcription following the Pinyin short form.
- ਜ਼ਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Supplied Gurmukhi transcription following the Pinyin short form.
- Цзыян (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription of Mandarin; also supplied following the Russian rendering in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- සියැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Цијанг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Supplied Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, also supplied for Macedonian.
- ஜியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- జియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- จี้หยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling attested in the supplied label.
- Цзиян (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian) — Established Ukrainian transcription of Mandarin; also supplied as a Bulgarian Cyrillic transcription.
- زییانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Tư Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of the characters 資陽.
- Ziyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form omitting Shi; supplied following Pinyin for languages without an evidenced independent name.
- 资阳 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without 市.
- 資陽 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without 市.
- C'-jang (variant; used in Czech) — Straight-apostrophe typographic variant of the Czech transcription C’-jang.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ziyang | Current Pinyin short form, omitting the administrative suffix Shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ziyang | Uses the Pinyin short form, normally without an article; feminine agreement follows an understood «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ziyang | Same as es-419. |
| German (de) | Ziyang | Uses the Pinyin short form; neuter, with «das» chiefly when qualified. |
| French (fr) | Ziyang | Uses the Pinyin short form without an article; feminine agreement follows an understood «ville». |
| Japanese (ja) | 資陽市 | Uses the Japanese character forms, read Shiyō-shi; 市 is the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 资阳市 | Official simplified Chinese name, pronounced Zīyáng Shì; 资阳 is the short form. |
| Russian (ru) | Цзыян | Established Russian transcription of Mandarin; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | زيانج | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Ziyang | Uses the Pinyin short form, normally without an article; feminine agreement follows an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ziyang | Uses the Pinyin short form, normally without an article; feminine agreement follows an understood «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ziyang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쯔양시 | Established Korean transcription of the Mandarin name, including 시 for city. |
| Hindi (hi) | जियांग | Attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Ziyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ziyang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 資陽市 | Traditional Chinese spelling of the official name; 資陽 is the short form. |
| Polish (pl) | Ziyang | Uses the Pinyin short form, generally treated as a masculine place name. |
| Swedish (sv) | Ziyang | Uses the Pinyin short form; Ziyang Shi is also attested. |
| Malay (ms) | Ziyang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ziyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | জিইয়াং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tư Dương | Established Sino-Vietnamese reading of 資陽. |
| Thai (th) | จี้หยาง | Thai spelling attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Romanian adaptation is evidenced. |
| Czech (cs) | C’-jang | Established Czech transcription of Mandarin; C'-jang is the straight-apostrophe variant. Grammatically masculine. |
| Danish (da) | Ziyang | Uses the Pinyin short form; Sichuan may be added to distinguish namesakes. |
| Hebrew (he) | דזה-יאנג | Attested Hebrew transcription, with a hyphen between the syllables. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ziyang | Same as Danish. |
| Greek (el) | Ζίγιανγκ | Attested Greek transcription; feminine with «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | Cejang | Established Hungarian transcription of Mandarin; the province may be added for disambiguation. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Ziyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзиян | Established Ukrainian transcription of Mandarin; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | زییانگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | زیانگ | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஜியாங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Tagalog name is evidenced. |
| Telugu (te) | జియాంగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | झियांग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ziyang | Uses the Pinyin short form, normally without an article; feminine agreement follows an understood «ciutat». |
| Kazakh (kk) | Цзыян | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin; no independent Kazakh form is evidenced. |
| Croatian (hr) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; masculine when treated as a borrowed place name. |
| Slovak (sk) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; masculine when treated as a borrowed place name. |
| Bulgarian (bg) | Цзиян | Bulgarian Cyrillic transcription following the supplied Ukrainian rendering of Mandarin; masculine as a borrowed place name. |
| Azerbaijani (az) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Azerbaijani name is evidenced. |
| Gujarati (gu) | ઝિયાંગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਿਆਂਗ | Gurmukhi transcription following the Pinyin short form; no established Punjabi spelling is evidenced. |
| Malayalam (ml) | സിയാങ് | Malayalam transcription following the Pinyin short form; no established Malayalam spelling is evidenced. |
| Kannada (kn) | ಝಿಯಾಂಗ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Uzbek name is evidenced. |
| Serbian (sr) | Цијанг | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation; masculine as a borrowed place name. |
| Galician (gl) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; feminine agreement follows an understood «cidade». |
| Zulu (zu) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no established Zulu adaptation is evidenced. |
| Sinhala (si) | සියැන්ග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Albanian name is evidenced. |
| Xhosa (xh) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no established Xhosa adaptation is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Zijangas | Lithuanian adaptation using j for the glide and the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Afrikaans name is evidenced. |
| Slovenian (sl) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; masculine when treated as a borrowed place name. |
| Luxembourgish (lb) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Luxembourgish name is evidenced. |
| Swahili (sw) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Swahili name is evidenced. |
| Odia (or) | ଜିୟାଙ୍ଗ | Odia transcription following the Pinyin short form; no established Odia spelling is evidenced. |
| Irish (ga) | Ziyang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no established Hausa adaptation is evidenced. |
| Yoruba (yo) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no established Yoruba adaptation is evidenced. |
| Armenian (hy) | Ծըյան | Armenian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Armenian spelling is evidenced. |
| Amharic (am) | ጽያንግ | Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Amharic spelling is evidenced. |
| Welsh (cy) | Ziyang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zijanga | Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Цзыян | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin; no independent Tatar form is evidenced. |
| Nepali (ne) | जियांग | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi rendering of the Mandarin name. |
| Georgian (ka) | ძიანგი | Georgian transcription following the Pinyin short name, with the nominative ending -i; no established Georgian spelling is evidenced. |
| Belarusian (be) | Цзыян | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin; no independent Belarusian form is evidenced. |
| Basque (eu) | Ziyang | Same as English. |
| Estonian (et) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Estonian name is evidenced. |
| Icelandic (is) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Icelandic name is evidenced. |
| Macedonian (mk) | Цијанг | Macedonian Cyrillic transcription following the Serbian transcription convention for the Mandarin short name. |
| Maltese (mt) | Ziyang | Pinyin transliteration of the Mandarin short name; no separate established Maltese name is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Цзыян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin; no independent Kyrgyz form is evidenced. |
About
Ziyang is a prefecture-level city in Sichuan, China, southeast of Chengdu. Its urban center lies on the Tuo River, and its wider territory includes the Buddhist rock carvings of Anyue.
Notes
This is Ziyang in Sichuan; identical romanized names can refer to other Chinese places. Several languages lack an evidenced established name, so their entries explicitly supply transcriptions or Pinyin transliterations. The supplied Thai spelling is retained as evidence of usage, although its indicated pronunciation differs from Mandarin Zīyáng.
Identifiers: Wikidata Q207030 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/ziyang/