Zu'an Town
A settlement in China; local name 祖庵镇.
Forms of the name
- 祖庵镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative designation «镇» for town.
- Zǔ'ān Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full name, with an apostrophe before the vowel-initial syllable «ān».
- Tsu³-an¹ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the full Mandarin name, with a syllable hyphen in the specific name and superscript tone numbers.
- ጹአን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin specific name.
- تسوآن (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Shared Arabic-script phonetic transcription of Zǔ'ān, using «تس» for the initial affricate in Arabic, Persian and Urdu.
- Дзуан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of Zǔ'ān, using «дз» for the initial affricate.
- ৎসুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Τσουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «τσ» for Mandarin z and «ου» for u.
- Zu'an Town (exonym from English; used in English) — The attested English label combines unaccented Hanyu Pinyin with Town as the translation of «镇».
- bourg de Zu'an (exonym from French; used in French) — The attested French name uses the masculine generic «bourg» and the specific name in unaccented Hanyu Pinyin.
- ત્સુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- צו־אן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription with a maqaf marking the syllable boundary.
- त्सुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Zǔ'ān shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ցուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- 祖庵鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese name in kanji shares its character spelling with traditional Chinese, which uses «鎮» for the town designation.
- そあんちん (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese hiragana reading of the full name.
- ძუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი».
- ತ್ಸುಆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- 쭈안 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the convention for Mandarin syllables.
- ത്സുആൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ତ୍ସୁଆନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ਤਸੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- Цзуань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The Russian Palladius transcription of Zǔ'ān is also used here for the corresponding Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Ukrainian Cyrillic renderings.
- ට්සුආන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Цуан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ட்சுஆன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin specific name, using «ட்ச» for the initial affricate.
- త్సుఆన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- จู่อัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Thai spellings for the Mandarin syllables.
- Tổ Am (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the specific name «祖庵».
- Zu'an (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin for the specific name, with the syllable-separating apostrophe retained.
- Zu’an (variant; used in Swedish) — The Swedish article title uses the unaccented Pinyin specific name with a typographic apostrophe.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zu'an Town | The attested English label combines unaccented Hanyu Pinyin with Town as the translation of «镇». The apostrophe separates Zu and an. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zu'an | Unaccented Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin specific name, retaining the syllable-separating apostrophe. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zu'an | Same as es-419. |
| German (de) | Zu'an | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Zu'an | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Zu'an | The masculine generic «bourg» translates «镇». The specific name uses unaccented Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 祖庵鎮 | The attested Japanese label uses kanji. The attested hiragana reading is «そあんちん». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 祖庵镇 | Official simplified Chinese spelling, including the administrative designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 祖庵鎮 | Traditional Chinese character transliteration of the full simplified name, using «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Цзуань | Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name Zǔ'ān. |
| Arabic (ar) | تسوآن | Arabic phonetic transcription of Zǔ'ān with «تس» for the initial affricate and no definite article. |
| Italian (it) | Zu'an | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zu'an | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zu'an | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zu'an | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 쭈안 | Hangul transcription following the Korean convention for Mandarin syllables. |
| Hindi (hi) | त्सुआन | Hindi Devanagari phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Urdu (ur) | تسوآن | Urdu phonetic transcription of Zǔ'ān in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Zu'an | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Zu'an | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Zu'an | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Zu'an | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Zu’an | The Swedish article title uses unaccented Hanyu Pinyin with a typographic apostrophe. |
| Malay (ms) | Zu'an | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Zu'an | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ৎসুয়ান | Bengali phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Vietnamese (vi) | Tổ Am | Sino-Vietnamese transcription by character reading of «祖庵». The town designation «镇» reads «trấn». |
| Thai (th) | จู่อัน | Thai phonetic transcription of Zǔ'ān following Thai spellings for Mandarin syllables. |
| Romanian (ro) | Zu'an | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Zu'an | Same as es-419. |
| Danish (da) | Zu'an | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zu'an | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צו־אן | Modern Hebrew phonetic transcription with a maqaf separating the Mandarin syllables. |
| Greek (el) | Τσουάν | Greek phonetic transcription of Zǔ'ān, with «τσ» for Mandarin z and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Zu'an | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Zu'an | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цзуань | Ukrainian practical Cyrillic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Persian (fa) | تسوآن | Persian phonetic transcription of Zǔ'ān in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ட்சுஆன் | Tamil phonetic transcription of Zǔ'ān, with «ட்ச» for the initial affricate. |
| Tagalog (tl) | Zu'an | Same as es-419. |
| Telugu (te) | త్సుఆన్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Marathi (mr) | त्सुआन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Zu'an | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цзуань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Zu'an | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Цуан | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Slovak (sk) | Zu'an | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Дзуан | Bulgarian phonetic transcription of Zǔ'ān, with «дз» for the initial affricate. |
| Macedonian (mk) | Цуан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Azerbaijani (az) | Zu'an | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ત્સુઆન | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Punjabi (pa) | ਤਸੁਆਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Malayalam (ml) | ത്സുആൻ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Kannada (kn) | ತ್ಸುಆನ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Uzbek (uz) | Zu'an | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Zu'an | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Zu'an | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ට්සුආන් | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Albanian (sq) | Zu'an | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Zu'an | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Zu'an | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Zu'an | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତ୍ସୁଆନ୍ | Odia phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Irish (ga) | Zu'an | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Zu'an | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Zu'an | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցուան | Eastern Armenian phonetic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Amharic (am) | ጹአን | Amharic Ethiopic transcription of Mandarin Zǔ'ān. |
| Welsh (cy) | Zu'an | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Zu'an | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цзуань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | त्सुआन | Nepali Devanagari transcription of Zǔ'ān, matching the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ძუანი | Georgian phonetic transcription of Zǔ'ān with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Цзуань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Zu'an | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Zu'an | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Zu'an | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Zu'an | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цзуань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Zu'an is a town in Huyi District of Xi'an, in China's Shaanxi Province. It lies north of the Qinling Mountains and is home to Chongyang Palace, a Quanzhen Taoist temple complex associated with the school's founder, Wang Chongyang.
Notes
Published forms are sparse in most languages. The straight and typographic apostrophes in the unaccented Pinyin spellings mark the same syllable boundary.
Identifiers: Wikidata Q13685174 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/zu-an-town/