Elamur Locations⌕
☰

Arauca

ColombiaA settlement in Colombia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AraucaEnglish retains the official Spanish spelling. «Arauca, Arauca» specifies the department.
Spanish (Latin America) (es-419)AraucaOfficial Spanish name, ordinarily used without an article. The longer founding name was «Santa Bárbara de Arauca».
Spanish (Spain) (es-ES)AraucaSame as es-419.
German (de)AraucaSame as English.
Luxembourgish (lb)AraucaSame as English.
French (fr)AraucaFrench retains the Spanish spelling and ordinarily uses it without an article.
Japanese (ja)アラウカKatakana transcription of the Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿劳卡Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿勞卡Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional characters.
Russian (ru)АраукаEstablished Russian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Arabic (ar)أروكاConventional Arabic spelling, used without the definite article.
Italian (it)AraucaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AraucaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AraucaSame as pt-BR.
Galician (gl)AraucaSame as English.
Korean (ko)아라우카Hangul transcription following Spanish pronunciation.
Hindi (hi)अराउकाAttested Hindi transcription of the Spanish name in Devanagari.
Urdu (ur)آراوکاUrdu transcription of the Spanish name. A repeated «آراوکا» in reference titles identifies the department.
Turkish (tr)AraucaSame as English.
Dutch (nl)AraucaSame as English.
Afrikaans (af)AraucaSame as English.
Polish (pl)AraucaSame as English.
Swedish (sv)AraucaSame as English.
Malay (ms)AraucaSame as English.
Indonesian (id)AraucaSame as English.
Bengali (bn)আরাউকাAttested Bengali-script transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)AraucaSame as English.
Thai (th)อาเรากาEstablished Thai-script transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)AraucaSame as English.
Czech (cs)AraucaSame as English.
Danish (da)AraucaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AraucaSame as English.
Hebrew (he)אראוקהModern Hebrew transcription of the Spanish name.
Greek (el)ΑράουκαModern Greek transcription of the Spanish name. «Αρούκα» is also recorded.
Hungarian (hu)AraucaSame as English.
Finnish (fi)AraucaSame as English.
Ukrainian (uk)АраукаAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Persian (fa)آرائوکاAttested Persian-script transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)அரௌகாTamil-script transcription following the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)AraucaSame as English.
Telugu (te)అరౌకాTelugu-script transcription following the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)अरॉकाAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)AraucaSame as English.
Kazakh (kk)АраукаKazakh Cyrillic transcription following the Spanish spelling.
Croatian (hr)AraucaSame as English.
Serbian (sr)АраукаSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Slovak (sk)AraucaSame as English.
Bulgarian (bg)АраукаBulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)АраукаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)AraukaAzerbaijani transcription in the Latin alphabet, with k for Spanish hard c.
Gujarati (gu)અરૌકાAttested Gujarati-script transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਅਰਾਉਕਾGurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)അറൗകMalayalam-script transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಅರೌಕಾKannada-script transcription following Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)AraucaSame as English.
Zulu (zu)AraucaSame as English.
Xhosa (xh)AraucaSame as English.
Sinhala (si)අරවුකාSinhala-script transcription attested in the Sinhala article title.
Albanian (sq)AraucaSame as English.
Lithuanian (lt)AraukaAttested Lithuanian spelling with k for Spanish hard c. The name is feminine.
Slovenian (sl)AraucaSame as English.
Swahili (sw)AraucaSame as English.
Odia (or)ଆରାଉକାOdia-script transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)AraucaSame as English.
Hausa (ha)AraucaSame as English.
Yoruba (yo)AraucaSame as English.
Armenian (hy)ԱրաուկաEastern Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
Amharic (am)አራውካAmharic transcription in Ethiopic script following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)AraucaSame as English.
Latvian (lv)AraukaAttested Latvian spelling with k for Spanish hard c. The name is feminine.
Tatar (tt)АраукаAttested Tatar Cyrillic spelling of the Spanish name.
Nepali (ne)अराउकाNepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)არაუკაAttested Georgian transcription in Mkhedruli.
Belarusian (be)АраўкаBelarusian transcription with ў for the glide in the Spanish diphthong.
Basque (eu)AraucaSame as English.
Estonian (et)AraucaSame as English.
Icelandic (is)AraucaSame as English.
Maltese (mt)AraucaSame as English.
Kyrgyz (ky)АраукаKyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish spelling.

About

Arauca is the capital of Arauca Department in eastern Colombia. It stands on the Arauca River, which forms the Venezuelan border there, and is linked by bridge to the Venezuelan town of El Amparo.

Notes

The city, municipality, department and river share the short name. Several editions with limited coverage use editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q626543 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/arauca/