Elamur Locations⌕
☰

Cúcuta

🇨🇴A settlement in Colombia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CúcutaEstablished short name retaining the Spanish accent; San José de Cúcuta is the full municipal name.
Spanish (Latin America) (es-419)CúcutaStandard short name, normally without an article; the full municipal name is San José de Cúcuta.
Spanish (Spain) (es-ES)CúcutaSame as es-419.
German (de)CúcutaRetains the Spanish spelling; neuter and normally without an article.
French (fr)CúcutaRetains the Spanish spelling, normally without an article; masculine when gender is expressed.
Japanese (ja)ククタEstablished Japanese katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库库塔Established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)КукутаEstablished Russian transcription; feminine and declinable. Сан-Хосе-де-Кукута is the full-name form.
Arabic (ar)كوكوتاEstablished Arabic transcription without the article «al-».
Italian (it)CúcutaRetains the Spanish spelling, normally without an article; San José de Cúcuta is also used.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CúcutaRetains the Spanish spelling and accent, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CúcutaSame as pt-BR.
Korean (ko)쿠쿠타Established Korean transcription.
Hindi (hi)कुकुताAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)CúcutaRetains the Spanish spelling; administrative qualifiers are not part of the name.
Dutch (nl)CúcutaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫庫塔Traditional Chinese counterpart of 库库塔.
Polish (pl)CúcutaRetains the Spanish spelling; Cucuta is an unaccented variant.
Swedish (sv)CúcutaRetains the Spanish spelling; San José de Cúcuta is the full form. Cùcuta is an incorrectly accented alias.
Malay (ms)CúcutaSame as English.
Indonesian (id)KukutaAttested Indonesian phonetic adaptation; Cucuta is also recorded.
Bengali (bn)কুকুটাBengali transcription recorded in the supplied label.
Vietnamese (vi)CúcutaSame as English.
Thai (th)กูกูตาEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)CúcutaRetains the Spanish spelling.
Czech (cs)CúcutaRetains the Spanish spelling.
Danish (da)CúcutaSame as English.
Hebrew (he)קוקוטהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)CúcutaSame as English.
Greek (el)ΚούκουταEstablished Greek transcription marking initial stress.
Hungarian (hu)San José de CúcutaEstablished Hungarian name retaining the full Spanish municipal name.
Finnish (fi)CúcutaSame as English.
Ukrainian (uk)КукутаEstablished Ukrainian transcription; Сан-Хосе-де-Кукута is the full-name form.
Urdu (ur)کوکوتاEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)کوکوتاEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)குசுடாTamil transcription recorded in the supplied label; its consonant rendering differs from most other transcriptions.
Tagalog (tl)CúcutaSame as English.
Telugu (te)కుకుటాTelugu transcription recorded in the supplied label.
Marathi (mr)कुकूटाMarathi transcription recorded in the supplied label.
Catalan (ca)CúcutaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)КукутаKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Slovak (sk)CúcutaRetains the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)КукутаEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)KukutaEstablished Azerbaijani Latin adaptation.
Gujarati (gu)કુકુતાGujarati transcription recorded in the supplied label.
Punjabi (pa)ਕੁਕੁਤਾGurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കുകുതMalayalam transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಕುಕ್ಯುಟಾKannada transcription recorded in the supplied label.
Uzbek (uz)KukutaEstablished Uzbek Latin adaptation.
Serbian (sr)КукутаSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Galician (gl)CúcutaRetains the Spanish spelling.
Zulu (zu)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Sinhala (si)කුකූටාEstablished Sinhala transcription; the country may be added to distinguish namesakes.
Albanian (sq)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Xhosa (xh)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Lithuanian (lt)KukutaEstablished Lithuanian adaptation with a feminine ending.
Afrikaans (af)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Slovenian (sl)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Luxembourgish (lb)CúcutaRetains the Spanish spelling.
Swahili (sw)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Odia (or)କୁକୁତାOdia transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Hausa (ha)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Yoruba (yo)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Armenian (hy)ԿուկուտաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኩኩታAmharic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Latvian (lv)KukutaEstablished Latvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)КукутаAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)कुकुताNepali transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)კუკუტაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)КукутаEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)CúcutaRetains the Spanish short name; San José de Cúcuta is also recorded.
Estonian (et)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Icelandic (is)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Macedonian (mk)КукутаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)CúcutaRetains the Spanish spelling as a direct Latin-script borrowing.
Kyrgyz (ky)КукутаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Cúcuta is the capital of Norte de Santander in northeastern Colombia, near the Venezuelan border and the Pamplonita River. It is a major center of border trade and gives its name to the congress that adopted Gran Colombia's constitution in 1821.

Notes

The input code mul does not identify a separate local language: Cúcuta is the standard Spanish short name. Several language entries are explicitly identified transcriptions or direct borrowings. Unusual Tamil and Kannada spellings are retained as supplied evidence rather than treated as pronunciation models for other languages.

Identifiers: Wikidata Q216847 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/cucuta/