Montería
🇨🇴A settlement in Colombia.
Forms of the name
- Montería (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, with an accent marking stress on í; retained by many other languages.
- ሞንቴሪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish name.
- مونتيريا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Spanish name.
- Monteriya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation, writing the vowel transition with y.
- Мантэрыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica form with Belarusian vowel adaptation.
- Монтерия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Cyrillic form shared by Bulgarian, Russian and Tatar; also used here for Kazakh and Kyrgyz transcription.
- মন্টেরিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μοντερία (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with the Spanish stress represented.
- مونتریا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- મોન્ટેરીયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מונטריה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मोंतेरिआ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Մոնտերիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- モンテリア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მონტერია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮಾಂಟೆರಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 몬테리아 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Monterija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation, using j for the vowel transition.
- Монтерија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following the Spanish name; identical to the established Serbian form.
- മൊണ്ടേറിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- मोनट्रिया (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label spelling; its compressed vowel sequence is unusual.
- मोन्तेरिया (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Spanish name.
- ମୋଣ୍ଟେରିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਮੋਂਤੇਰੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish name.
- මොන්ටෙරියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- மென்டரியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label spelling; the initial vowel differs from the Spanish pronunciation.
- మోంటేరియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มอนเตริอา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Монтерія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- مونتیریا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 蒙特里亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 蒙特里亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- San Jerónimo de Montería (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Full foundation-era name associated with the town's establishment in 1777; still used ceremonially.
- Monteria (variant; used in English, German, French, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested accentless spelling in English and several European languages; Spanish normally requires Montería.
- San Jeronimo de Monteria (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested unaccented spelling of the full foundation name.
- モンテリーナ (misspelling; used in Japanese) — Erroneous Japanese alias adding an n sound absent from Montería; the established form is モンテリア.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Montería | Retains the Spanish spelling and stress mark; Monteria is a common accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Montería | Official Spanish name; feminine, normally without an article. San Jerónimo de Montería is the full foundation-era name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Montería | Same as es-419. |
| German (de) | Montería | Retains the Spanish spelling; neuter and normally without an article. Monteria also occurs. |
| French (fr) | Montería | Retains the Spanish spelling, normally without an article; generally feminine as a city. Monteria also occurs. |
| Japanese (ja) | モンテリア | Established katakana transcription; モンテリーナ is an erroneous supplied alias. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙特里亚 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Монтерия | Established Russian transcription; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | مونتيريا | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Montería | Retains the Spanish spelling; feminine as a city, normally without an article. Monteria also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Montería | Retains the Spanish spelling; normally without an article, feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Montería | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 몬테리아 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | मोंतेरिआ | Attested Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Montería | The Turkish article uses Montería; the supplied Guayaquil label names a different city. |
| Dutch (nl) | Montería | Retains the Spanish spelling; Monteria is an attested accentless variant. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙特里亞 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Montería | Retains the Spanish spelling; feminine. Monteria is an attested accentless variant. |
| Swedish (sv) | Montería | Same as English. |
| Malay (ms) | Montería | Same as English. |
| Indonesian (id) | Montería | Same as English. |
| Bengali (bn) | মন্টেরিয়া | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Montería | Same as English. |
| Thai (th) | มอนเตริอา | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Montería | Uses the Spanish spelling; feminine when referring to the city. |
| Czech (cs) | Montería | Retains the Spanish spelling; feminine. |
| Danish (da) | Montería | Same as English. |
| Hebrew (he) | מונטריה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Montería | Retains the Spanish spelling; Monteria is an attested accentless variant. |
| Greek (el) | Μοντερία | Established Greek transcription; feminine, normally with the article η. |
| Hungarian (hu) | Montería | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Finnish (fi) | Montería | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings can be attached. |
| Ukrainian (uk) | Монтерія | Established Ukrainian transcription; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | مونتیریا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | مونتریا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மென்டரியா | Attested Tamil label spelling; its initial vowel differs from Spanish, so the form needs further confirmation. |
| Tagalog (tl) | Montería | Same as English. |
| Telugu (te) | మోంటేరియా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मोनट्रिया | Attested Marathi label spelling; its vowel sequence needs further confirmation. |
| Catalan (ca) | Montería | Retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Монтерия | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Montería | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Montería | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Монтерия | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Monteriya | Established Azerbaijani adaptation using y between the final vowels. |
| Gujarati (gu) | મોન્ટેરીયા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਂਤੇਰੀਆ | Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | മൊണ്ടേറിയ | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಮಾಂಟೆರಿಯಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Montería | Uses the Spanish name in Latin script. |
| Serbian (sr) | Монтерија | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Montería | Retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Montería | Same as English. |
| Sinhala (si) | මොන්ටෙරියා | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Montería | Uses the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Montería | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Monterija | Established Lithuanian adaptation; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Montería | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Montería | Uses the Spanish spelling; feminine. The supplied Barranquilla alias names another city. |
| Luxembourgish (lb) | Montería | Same as English. |
| Swahili (sw) | Montería | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋଣ୍ଟେରିଆ | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Montería | Same as English. |
| Hausa (ha) | Montería | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Montería | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոնտերիա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሞንቴሪያ | Amharic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Montería | Same as English. |
| Latvian (lv) | Monterija | Established Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Монтерия | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मोन्तेरिया | Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | მონტერია | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Мантэрыя | Attested Belarusian Taraškievica spelling; feminine. |
| Basque (eu) | Montería | Same as English. |
| Estonian (et) | Montería | Same as English. |
| Icelandic (is) | Montería | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Монтерија | Macedonian transcription following the Spanish name; feminine. |
| Maltese (mt) | Montería | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Монтерия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish name. |
About
Montería is the capital of Córdoba Department in northern Colombia, on the Sinú River. It is an important regional center for cattle raising and commerce. Its riverfront park is a prominent public space.
Notes
Guayaquil, Guayaquil (belediye), Guayaquil belediyesi and Barranquilla are erroneous supplied labels or aliases referring to other cities. The Tamil and Marathi label spellings need further confirmation; the Japanese alias モンテリーナ is marked as a misspelling.
Identifiers: Wikidata Q852725 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/monteria/