Elamur Locations⌕
☰

Pasto

🇨🇴A settlement in Colombia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PastoUses the Spanish short name; San Juan de Pasto is the full name.
Spanish (Latin America) (es-419)PastoUsual short name of San Juan de Pasto, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PastoSame as es-419.
German (de)PastoUses the Spanish short name; San Juan de Pasto also occurs. Normally articleless, with das when an article is needed.
French (fr)San Juan de PastoThe full Spanish name is conventional in French; Pasto also occurs. Normally used without an article.
Japanese (ja)パストEstablished katakana transcription; サン・フアン・デ・パスト gives the full name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕斯托Established Mandarin transcription; these characters are unchanged in traditional writing.
Russian (ru)ПастоEstablished Russian transcription; normally indeclinable.
Arabic (ar)باستوEstablished Arabic rendering, without al-; سان خوان دي باستو is the full name.
Italian (it)PastoUses the Spanish short name, normally without an article; San Juan de Pasto also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PastoUses the Spanish short name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PastoSame as pt-BR.
Korean (ko)파스토Established Hangul transcription; 산후안데파스토 and spaced variants give the full name.
Hindi (hi)पास्तोAttested Hindi transcription; सान ख़्वान दे पास्तो is the full-name variant.
Turkish (tr)PastoUses the Spanish short name; San Juan de Pasto also occurs.
Dutch (nl)PastoUses the Spanish short name, normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕斯托Same as zh-CN.
Polish (pl)PastoUses the Spanish short name; San Juan de Pasto also occurs.
Swedish (sv)PastoUses the Spanish short name.
Malay (ms)PastoSame as English.
Indonesian (id)PastoSame as English.
Bengali (bn)সান হুয়ান দে পাস্তোAttested Bengali transcription of the full Spanish name.
Vietnamese (vi)PastoUses the Spanish short name.
Thai (th)ปัสโตThai article-title short form; ซานฮวนเดปัสโต gives the full name.
Romanian (ro)PastoUses the Spanish name, normally without an article.
Czech (cs)PastoSpanish-based Latin transcription retaining the source spelling.
Danish (da)PastoUses the Spanish short name.
Hebrew (he)סן חואן דה פסטוEstablished Hebrew rendering of the full Spanish name, without a prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)PastoUses the Spanish short name.
Greek (el)ΠάστοGreek article-title short form; Σαν Χουάν δε Πάστο gives the full name.
Hungarian (hu)PastoUses the Spanish spelling, normally without an article.
Finnish (fi)PastoUses the Spanish short name.
Ukrainian (uk)ПастоEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)پاستوUrdu transcription of the short name; the supplied label adds the country qualifier کولمبیا.
Persian (fa)پاستوEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)பாஸ்தோTamil transcription following the Spanish short name; the supplied full-name label has a less faithful final vowel.
Tagalog (tl)PastoUses the Spanish short name.
Telugu (te)పాస్తోTelugu transcription following Spanish pronunciation; the supplied పాస్తే does not preserve the final vowel.
Marathi (mr)पास्तोMarathi transcription following the Spanish short name; the supplied full-name label is inconsistent in its final vowel.
Catalan (ca)PastoUses the Spanish short name, normally without an article.
Kazakh (kk)ПастоKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Croatian (hr)PastoUses the Spanish short name.
Slovak (sk)PastoSpanish-based Latin transcription.
Bulgarian (bg)ПастоEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)PastoUses the Spanish short name.
Gujarati (gu)સાન જુઆન દે પાસ્ટોAttested Gujarati transcription of the full name.
Punjabi (pa)ਪਾਸਤੋGurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)പാസ്തോMalayalam transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಪಾಸ್ತೋKannada transcription following the Spanish short name; ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಪಾಸ್ಟೋ is an attested full-name rendering.
Uzbek (uz)PastoSpanish-based Latin transcription.
Serbian (sr)ПастоEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)PastoUses the Spanish short name, normally without an article.
Zulu (zu)PastoSpanish-based Latin transcription.
Sinhala (si)පැස්ටෝSinhala article-title short form; සැන් ජුවන් ඩි පැස්ටෝ gives the full name.
Albanian (sq)PastoSpanish-based Latin transcription.
Xhosa (xh)PastoSpanish-based Latin transcription.
Lithuanian (lt)PastasLithuanian adaptation with masculine nominative -as; unadapted Pasto also occurs.
Afrikaans (af)PastoSpanish-based Latin transcription.
Slovenian (sl)PastoUses the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)PastoSpanish-based Latin transcription.
Swahili (sw)PastoSpanish-based Latin transcription.
Odia (or)ପାସ୍ତୋOdia transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)PastoUses the Spanish short name.
Hausa (ha)PastoSpanish-based Latin transcription.
Yoruba (yo)PastoSpanish-based Latin transcription retaining the source spelling.
Armenian (hy)ՊաստոArmenian transcription following Spanish pronunciation.
Amharic (am)ፓስቶAmharic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)PastoSpanish-based Latin transcription.
Latvian (lv)PastoAttested Latvian spelling retaining the Spanish form.
Tatar (tt)ПастоAttested Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)पास्तोNepali transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)პასტოEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ПастаBelarusian transcription following Spanish pronunciation and Belarusian unstressed-vowel spelling.
Basque (eu)PastoUses the Spanish short name.
Estonian (et)PastoUses the Spanish short name.
Icelandic (is)PastoSpanish-based Latin transcription.
Macedonian (mk)ПастоMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)PastoSpanish-based Latin transcription.
Kyrgyz (ky)ПастоKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.

About

Pasto is the capital of Nariño department in southwestern Colombia, in an Andean valley near Galeras volcano. It is known for the Blacks and Whites Carnival and for its role as a regional cultural and commercial center.

Notes

Full-name labels and short-name article titles differ in several languages. Country qualifiers in article titles are disambiguators, not parts of the city's name; several inconsistent Indic full-name labels are replaced here by explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q320015 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/pasto/