Elamur Locations⌕
☰

Sincelejo

🇨🇴A settlement in Colombia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SincelejoRetains the official Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SincelejoOfficial Spanish name, normally without an article; j is pronounced as a Spanish fricative.
Spanish (Spain) (es-ES)SincelejoSame as es-419.
German (de)SincelejoRetains the Spanish spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)SincelejoRetains the Spanish spelling; normally masculine and without an article.
Japanese (ja)シンセレホEstablished katakana transcription; シンセレッホ is an attested alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)辛塞莱霍Established simplified Chinese transcription of the Spanish name.
Russian (ru)СинселехоEstablished Russian transcription, using х for Spanish j.
Arabic (ar)سينسليخوEstablished Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)SincelejoRetains the Spanish spelling; feminine as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SincelejoRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SincelejoSame as pt-BR.
Korean (ko)신셀레호Established Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)सिंसेलेख़ोAttested Hindi transcription, using ख़ for Spanish j.
Turkish (tr)SincelejoSame as English.
Dutch (nl)SincelejoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)辛塞萊霍Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)SincelejoSame as English.
Swedish (sv)SincelejoSame as English.
Malay (ms)SincelejoSame as English.
Indonesian (id)SincelejoSame as English.
Bengali (bn)সিনসেলেহোAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)SincelejoSame as English.
Thai (th)ซินเซเลโฮAttested Thai transcription following the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Czech (cs)SincelejoSame as English.
Danish (da)SincelejoSame as English.
Hebrew (he)סינסלחוAttested Hebrew transcription, without a prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)SincelejoSame as English.
Greek (el)ΣινκελέτζοAttested Greek spelling; this letter-based rendering differs from the Spanish pronunciation.
Hungarian (hu)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Finnish (fi)SincelejoSame as English.
Ukrainian (uk)СінселехоEstablished Ukrainian transcription, using х for Spanish j.
Urdu (ur)سنسیلخوEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)سینسلخوEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)சின்சலேஜோAttested Tamil spelling follows the Latin letters more closely than the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Telugu (te)సింకెలెజోAttested Telugu label uses a letter-based rendering rather than a close Spanish phonetic transcription.
Marathi (mr)सिंसेलाजोAttested Marathi geographical spelling, based on the Latin letters.
Catalan (ca)SincelejoRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)СинселехоKazakh Cyrillic transcription following the Spanish name and the conventional Russian rendering.
Croatian (hr)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Slovak (sk)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Bulgarian (bg)СинселехоBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)SinselexoAttested Azerbaijani adaptation, using x for Spanish j.
Gujarati (gu)સિન્કેજેલોAttested Gujarati label; its consonant order does not closely reflect Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਿਨਸੇਲੇਹੋGurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)സിൻസെലെഹോMalayalam transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸಿನ್ಲೆಜೊAttested Kannada label with a compressed, letter-based rendering of the name.
Uzbek (uz)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Serbian (sr)СинселехоSerbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Galician (gl)SincelejoSame as English.
Zulu (zu)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Sinhala (si)සින්සේලේජෝAttested Sinhala spelling follows the Latin letters rather than fully reproducing Spanish pronunciation.
Albanian (sq)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Xhosa (xh)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Lithuanian (lt)SinselechasLithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Slovenian (sl)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Swahili (sw)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Odia (or)ସିନ୍ସେଲେହୋOdia transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)SincelejoSame as English.
Hausa (ha)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Yoruba (yo)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Armenian (hy)ՍինսելեխոArmenian transcription following the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሲንሴሌሆAmharic transcription following the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Latvian (lv)SinselehoAttested Latvian phonetic adaptation of the Spanish name.
Tatar (tt)СинселехоAttested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)सिन्सेलेहोNepali transcription following the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)სინსელეხოEstablished Georgian transcription of the Spanish name.
Belarusian (be)СінселехаBelarusian transcription following Spanish pronunciation and Belarusian unstressed-vowel conventions.
Basque (eu)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Estonian (et)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Icelandic (is)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Macedonian (mk)СинселехоMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)SincelejoLatin-script transcription retaining the official Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)СинселехоKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Spanish-based rendering.

About

Sincelejo is the capital of Sucre Department in northern Colombia, in the Caribbean region. It is a regional center for commerce and cattle raising and is associated with the traditional music and celebrations of the savanna region.

Notes

Several supplied South Asian labels and the Greek label use spellings that do not closely reproduce Spanish pronunciation. They are retained as attested forms, with that limitation stated; demonyms and encyclopedia disambiguation suffixes are not treated as separate city names.

Identifiers: Wikidata Q1043513 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/sincelejo/