Elamur Locations⌕
☰

Tunja

ColombiaA settlement in Colombia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TunjaRetains the Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)TunjaOfficial Spanish name; feminine as a city name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TunjaSame as es-419.
German (de)TunjaRetains the Spanish name; normally articleless, with neuter gender when expressed.
French (fr)TunjaRetains the Spanish name, normally without an article; gender depends on context.
Japanese (ja)トゥンハKatakana transcription of the Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)通哈Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)通哈Same as zh-CN.
Russian (ru)ТунхаRussian practical transcription of Spanish j as х; feminine.
Arabic (ar)تونخاArabic transcription of the Spanish name, without the article «al-».
Italian (it)TunjaRetains the Spanish name; normally feminine and without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TunjaRetains the Spanish name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TunjaSame as pt-BR.
Korean (ko)퉁하Korean Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)तुंख़ाAttested Hindi transcription of the Spanish name, using ख़ for its fricative.
Turkish (tr)TunjaSame as English.
Dutch (nl)TunjaSame as English.
Polish (pl)TunjaRetains the Spanish spelling; feminine.
Swedish (sv)TunjaSame as English.
Malay (ms)TunjaSame as English.
Indonesian (id)TunjaSame as English.
Bengali (bn)তুঞ্জাAttested Bengali spelling following the written name rather than Spanish j pronunciation.
Vietnamese (vi)TunjaSame as English.
Thai (th)ตุงฮาThai transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)TunjaTranscription retaining Spanish Latin spelling, normally without an article.
Czech (cs)TunjaRetains the Spanish spelling; feminine.
Danish (da)TunjaSame as English.
Hebrew (he)טונחהHebrew transcription of the Spanish name, without a prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)TunjaSame as English.
Greek (el)ΤούνχαGreek transcription of the Spanish name; feminine, normally with «η».
Hungarian (hu)TunjaSame as English.
Finnish (fi)TunjaSame as English.
Ukrainian (uk)ТунхаUkrainian transcription of the Spanish pronunciation; feminine.
Urdu (ur)تونخاUrdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)تونخاPersian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)துஞ்சாAttested Tamil spelling reflecting the written name rather than Spanish j pronunciation.
Tagalog (tl)TunjaSame as English.
Telugu (te)టంజాAttested Telugu spelling reflecting the written Spanish name.
Marathi (mr)तूंजAttested Marathi spelling reflecting the written name rather than Spanish j pronunciation.
Catalan (ca)TunjaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ТунхаKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation and regional Cyrillic practice.
Croatian (hr)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography; feminine.
Slovak (sk)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography; feminine.
Bulgarian (bg)ТунхаBulgarian transcription of the Spanish name; feminine.
Azerbaijani (az)TunxaAzerbaijani adaptation using x for Spanish j.
Gujarati (gu)તુજાAttested Gujarati label; its correspondence to Spanish pronunciation is approximate.
Punjabi (pa)ਤੁਨਖ਼ਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ടുൻഹMalayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ತುಂಜAttested Kannada spelling reflecting the written Spanish name.
Uzbek (uz)TunjaRetains the Spanish spelling.
Serbian (sr)ТунхаSerbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation; feminine.
Galician (gl)TunjaSame as English.
Zulu (zu)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Sinhala (si)ටුන්ජාAttested Sinhala spelling reflecting the written Spanish name.
Albanian (sq)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Xhosa (xh)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Lithuanian (lt)TunchaLithuanian adaptation using ch for Spanish j; feminine.
Afrikaans (af)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Slovenian (sl)TunjaRetains the Spanish spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Swahili (sw)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Odia (or)ଟୁନ୍ହାOdia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)TunjaRetains the Spanish name, without an Irish article.
Hausa (ha)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Yoruba (yo)TunjaSame as English.
Armenian (hy)ՏունխաArmenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ቱንሃAmharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Latvian (lv)TunhaLatvian phonetic adaptation; feminine.
Tatar (tt)ТунхаTatar Cyrillic transcription of the Spanish name.
Nepali (ne)टुन्हाNepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)ტუნხაGeorgian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)ТунхаBelarusian transcription of the Spanish name; feminine.
Basque (eu)TunjaSame as English.
Estonian (et)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Icelandic (is)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Macedonian (mk)ТунхаMacedonian transcription of the Spanish name; feminine.
Maltese (mt)TunjaLatin-script transcription retaining Spanish orthography.
Kyrgyz (ky)ТунхаKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation and regional Cyrillic practice.

About

Tunja is the capital of Boyacá department in Colombia, on a high plateau in the Eastern Andes. Founded as a Spanish city in 1539 near the Muisca center of Hunza, it preserves colonial churches and houses and is an important university center.

Notes

Several supplied South Asian labels reflect Spanish spelling rather than pronunciation and are retained as attested forms. Transcriptions supplied for languages without direct evidence do not imply established local usage.

Identifiers: Wikidata Q236744 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/tunja/