Djoièzi
A settlement in Comoros; local name جويزي.
Forms of the name
- جويزي (official local form; used in Arabic, Persian) — Local Arabic spelling recorded for the settlement. It also supplies the letters for the Persian-script rendering.
- ǧwyzy (romanization, ISO 233 (1984); used in Arabic) — Letter-by-letter romanization of the unvocalized Arabic spelling.
- ጆዬዚ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the French spelling.
- Джоезі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the French spelling.
- Джоези (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the French spelling shared by Bulgarian, Russian and Kyrgyz.
- জোয়েজি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French spelling.
- Τζοεζί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the French spelling.
- Djoiezi (exonym from French; used in French, German, Polish, English, Estonian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Icelandic, Maltese) — Co-official French name, also attested in German and Polish reference sources and retained in other Latin-script renderings.
- Djoièzi (exonym from French; used in English, Swedish, Estonian, Dutch, German) — Accented French-style spelling used as the English, Swedish and Estonian Wikipedia title and recorded in Dutch and German reference data.
- જોયેઝી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French spelling.
- ג׳ואזי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the French spelling.
- जोएज़ी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the French spelling shared by Hindi and Marathi.
- Ջոեզի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the French spelling.
- ジョイェジ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the French spelling.
- ჯოეზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French spelling.
- Джоэзи (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Cyrillic transcription of the French spelling shared by Kazakh and Tatar.
- ಜೊಯೆಜಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French spelling.
- 조예지 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French spelling.
- Џоези (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the French spelling.
- ജോയേസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French spelling.
- जोएजी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the French spelling.
- ଜୋୟେଜି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French spelling.
- ਜੋਏਜ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French spelling.
- ජොයේසි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French spelling.
- ஜோயெஸி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French spelling.
- జోయెజి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French spelling.
- โจเยซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French spelling.
- جوئیزی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the French spelling.
- 乔耶济 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters based on the French spelling.
- 喬耶濟 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- جوييزي (variant; used in Arabic) — Arabic Wikipedia title, with an additional ya compared with the recorded local spelling.
- Djoezi (variant; used in French) — French spelling variant recorded as a Wikidata alias.
- Djoyezi (variant; used in German) — Spelling with y recorded as a German Wikidata alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Djoièzi | English Wikipedia uses the accented French-style spelling. «Djoiezi» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Djoiezi | Retains the co-official French spelling in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Djoiezi | Same as es-419. |
| German (de) | Djoiezi | German Wikipedia uses the co-official French spelling, normally without an article. «Djoyezi» and «Djoièzi» are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Djoiezi | Same as es-419. |
| French (fr) | Djoiezi | Co-official French name, normally used without an article. «Djoezi» is also recorded. |
| Japanese (ja) | ジョイェジ | Katakana transcription following the French spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乔耶济 | Mandarin phonetic transcription of the French spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 喬耶濟 | Mandarin phonetic transcription as in zh-CN, with traditional «喬» and «濟». |
| Russian (ru) | Джоези | Russian Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Arabic (ar) | جويزي | Recorded local Arabic name without a definite article. Arabic Wikipedia uses «جوييزي». |
| Italian (it) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Djoiezi | Retains the co-official French spelling in Latin script. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Djoiezi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 조예지 | Hangul transcription of the French spelling. |
| Hindi (hi) | जोएज़ी | Hindi Devanagari transcription of the French spelling. |
| Urdu (ur) | جوئیزی | Urdu Perso-Arabic transcription of the French spelling. |
| Turkish (tr) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Djoièzi | The Dutch Wikidata label retains the accented French-style spelling. |
| Afrikaans (af) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Djoiezi | Polish Wikipedia uses the co-official French spelling. |
| Swedish (sv) | Djoièzi | Swedish Wikipedia uses the accented French-style spelling. |
| Malay (ms) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | জোয়েজি | Bengali-script transcription of the French spelling. |
| Vietnamese (vi) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Thai (th) | โจเยซี | Thai phonetic transcription of the French spelling. |
| Romanian (ro) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ג׳ואזי | Modern Hebrew transcription of the French spelling. |
| Greek (el) | Τζοεζί | Modern Greek phonetic transcription of the French spelling. |
| Hungarian (hu) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Джоезі | Ukrainian Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Persian (fa) | جويزي | Persian-script transliteration retaining the letters of the local Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | ஜோயெஸி | Tamil-script transcription of the French spelling. |
| Tagalog (tl) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | జోయెజి | Telugu-script transcription of the French spelling. |
| Marathi (mr) | जोएज़ी | Marathi Devanagari transcription of the French spelling. |
| Catalan (ca) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Джоэзи | Kazakh Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Croatian (hr) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Џоези | Serbian Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Slovak (sk) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Джоези | Bulgarian Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Џоези | Macedonian Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Azerbaijani (az) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | જોયેઝી | Gujarati-script transcription of the French spelling. |
| Punjabi (pa) | ਜੋਏਜ਼ੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French spelling. |
| Malayalam (ml) | ജോയേസി | Malayalam-script transcription of the French spelling. |
| Kannada (kn) | ಜೊಯೆಜಿ | Kannada-script transcription of the French spelling. |
| Uzbek (uz) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ජොයේසි | Sinhala-script transcription of the French spelling. |
| Albanian (sq) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଜୋୟେଜି | Odia-script transcription of the French spelling. |
| Irish (ga) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ջոեզի | Eastern Armenian transcription of the French spelling. |
| Amharic (am) | ጆዬዚ | Amharic Ethiopic transcription of the French spelling. |
| Welsh (cy) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Джоэзи | Tatar Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Nepali (ne) | जोएजी | Nepali Devanagari transcription of the French spelling. |
| Georgian (ka) | ჯოეზი | Georgian-script transcription of the French spelling. |
| Belarusian (be) | Джоезі | Belarusian Cyrillic transcription of the French spelling. |
| Basque (eu) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Djoièzi | Estonian Wikipedia uses the accented spelling and «Djoiezi» is also recorded. |
| Icelandic (is) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Djoiezi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Джоези | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French spelling. |
About
Djoiezi is a coastal settlement on Mohéli, one of the islands of the Comoros in the Mozambique Channel. It lies southeast of Fomboni, the island's main town.
Notes
The supplied references attest the Arabic and French spellings. A separate Comorian-language spelling remains unverified.
Identifiers: Wikidata Q3033049 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/comoros/djoiezi/