Itsinkoundi
A settlement in Comoros; local name إيتشيغوندي.
Forms of the name
- إيتشيغوندي (official local form; used in Arabic) — Arabic local form recorded in Wikidata and used in the Arabic article title with a country qualifier. The name itself has no definite article.
- Ītshīghūndī (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Rendering of the Arabic spelling under the Library of Congress convention for English-language cataloging. Macrons mark long vowels and «gh» represents ghayn.
- ኢትሲንኩንዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English spelling.
- Іцынкундзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling.
- Ицинкунди (exonym from Bulgarian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription following the English spelling, with «ц» representing ts.
- ইৎসিনকুন্দি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English spelling.
- Ιτσινκούντι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English spelling, with «ου» for the u sound and «ντ» for d.
- Itsinkoundi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English and Dutch spelling with French-style «ou» for the u sound. Other Latin-script entries can retain this spelling.
- ایتسینکوندی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English spelling.
- Itsikoudi (exonym from French; used in French) — Form used in French, a co-official language of the Comoros, and attested in the French article title and Wikidata label.
- ઇત્સિનકુંદી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English spelling.
- איצינקונדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English spelling.
- इत्सिनकुंदी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English spelling.
- Իցինկունդի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the English spelling.
- イツィンクンディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English spelling, with «ツィ» for tsi.
- იცინკუნდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the English spelling.
- ಇತ್ಸಿನ್ಕುಂಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English spelling.
- 이친쿤디 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English spelling, approximating tsi with «치».
- ഇത്സിൻകുണ്ടി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- ଇତ୍ସିନକୁନ୍ଦି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling.
- ਇਤਸਿਨਕੁੰਦੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English spelling.
- ඉත්සින්කුන්දි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling.
- இட்சின்குண்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling.
- ఇత్సిన్కుండి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English spelling.
- อิตซินกุนดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling.
- Іцинкунді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling.
- اِتسِنکُندی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the English spelling, with vowel marks for i and u.
- 伊钦昆迪 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription using Mandarin character readings to approximate the English form.
- 伊欽昆迪 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription with the same Mandarin readings as the simplified form.
- Itsinkoudi (variant; used in French) — Recorded French variant with an n before k.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Itsinkoundi | Attested English spelling, with French-style «ou» for the u sound. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Itsinkoundi | The attested English spelling is retained in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| German (de) | Itsinkoundi | The English spelling is retained and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| French (fr) | Itsikoudi | The attested French form normally takes no article. «Itsinkoudi» is a recorded variant. |
| Japanese (ja) | イツィンクンディ | Katakana transcription following the English spelling, with «ツィ» for tsi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊钦昆迪 | Simplified Chinese phonetic transcription following the English form, using Mandarin character readings. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊欽昆迪 | Traditional Chinese phonetic transcription with the same Mandarin readings as the simplified form. |
| Russian (ru) | Ицинкунди | Russian Cyrillic transcription following the English spelling, with «ц» for ts. |
| Arabic (ar) | إيتشيغوندي | Attested Arabic form, written without a definite article. |
| Italian (it) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Itsinkoundi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 이친쿤디 | Hangul transcription following the English spelling, with «치» approximating tsi. |
| Hindi (hi) | इत्सिनकुंदी | Devanagari transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | اِتسِنکُندی | Urdu transcription following the English spelling. |
| Turkish (tr) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Itsinkoundi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইৎসিনকুন্দি | Bengali transcription following the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Thai (th) | อิตซินกุนดี | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | איצינקונדי | Hebrew transcription following the English spelling. |
| Greek (el) | Ιτσινκούντι | Greek transcription following the English spelling, with «ου» for the u sound and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Іцинкунді | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Persian (fa) | ایتسینکوندی | Persian transcription following the English spelling. |
| Tamil (ta) | இட்சின்குண்டி | Tamil transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఇత్సిన్కుండి | Telugu transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | इत्सिनकुंदी | Devanagari transcription following the English spelling. |
| Catalan (ca) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ицинкунди | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ицинкунди | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Ицинкунди | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Ицинкунди | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઇત્સિનકુંદી | Gujarati transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਇਤਸਿਨਕੁੰਦੀ | Gurmukhi transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | ഇത്സിൻകുണ്ടി | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಇತ್ಸಿನ್ಕುಂಡಿ | Kannada transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඉත්සින්කුන්දි | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଇତ୍ସିନକୁନ୍ଦି | Odia transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Իցինկունդի | Eastern Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ኢትሲንኩንዲ | Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Ицинкунди | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | इत्सिनकुंदी | Devanagari transcription following the English spelling. |
| Georgian (ka) | იცინკუნდი | Georgian Mkhedruli transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | Іцынкундзі | Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Basque (eu) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Itsinkoundi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ицинкунди | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |
About
Itsinkoundi is a village on Grande Comore, the largest island of the Comoros. It lies northeast of Moroni, the national capital, toward the island's eastern coast.
Notes
The supplied references attest the Arabic, French, English and Dutch forms. Comorian is also an official language, and the supplied references give no Comorian spelling for the village.
Identifiers: Wikidata Q2399910 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/comoros/itsinkoundi/