Elamur Locations

Mitsoudjé

ComorosA settlement in Comoros; local name ميتسودجي.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MitsoudjéEnglish retains the co-official French spelling. «Mitsoudje» is also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)MitsoudjéSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MitsoudjéSame as es-419.
German (de)MitsoudjéGerman retains the French spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)MitsoudjéSame as English.
French (fr)MitsoudjéThe co-official French form is normally used without an article. «Mitsoudje» omits the acute accent.
Japanese (ja)ミツジェAttested katakana transcription of the French form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米楚杰Simplified Chinese phonetic transcription of the French form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米楚傑Traditional-character transcription corresponding to «米楚杰».
Russian (ru)МицуджеRussian Cyrillic transcription of the French form, using «ц» for ts and «дж» for dj.
Arabic (ar)ميتسودجيThe co-official Arabic form has no definite article.
Italian (it)MitsoudjéSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MitsoudjéSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MitsoudjéSame as pt-BR.
Galician (gl)MitsoudjéSame as English.
Korean (ko)미추제Hangul transcription of the French form with «추» approximating tsu.
Hindi (hi)मित्सुजेDevanagari transcription of the French form.
Urdu (ur)میتسودجےUrdu transcription based on the Arabic spelling and the final vowel in French.
Turkish (tr)MitsoudjéSame as English.
Dutch (nl)MitsoudjéSame as English.
Afrikaans (af)MitsoudjéSame as English.
Polish (pl)MitsoudjéSame as English.
Swedish (sv)MitsoudjéSame as English.
Malay (ms)MitsoudjéSame as English.
Indonesian (id)MitsoudjéSame as English.
Bengali (bn)মিৎসুজেBengali transcription of the French form.
Vietnamese (vi)MitsoudjéSame as English.
Thai (th)มิตซูเจThai transcription of the French form.
Romanian (ro)MitsoudjéSame as English.
Czech (cs)MitsoudjéSame as English.
Danish (da)MitsoudjéSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MitsoudjéSame as English.
Hebrew (he)מיטסודז'הThe attested Hebrew spelling uses «דז׳» for the affricate represented by French «dj».
Greek (el)ΜιτσουτζέModern Greek transcription of the French form with «ου» for u and «τζ» for dj.
Hungarian (hu)MitsoudjéSame as English.
Finnish (fi)MitsoudjéSame as English.
Ukrainian (uk)МіцуджеUkrainian Cyrillic transcription of the French form.
Persian (fa)میتسودجهPersian transcription based on the Arabic spelling and the final vowel in French.
Tamil (ta)மிட்சுஜேTamil transcription of the French form.
Tagalog (tl)MitsoudjéSame as English.
Telugu (te)మిత్సుజేTelugu transcription of the French form.
Marathi (mr)मित्सुजेSame as Hindi.
Catalan (ca)MitsoudjéSame as English.
Kazakh (kk)МицуджеKazakh Cyrillic transcription of the French form.
Croatian (hr)MitsoudjéSame as English.
Serbian (sr)МицуджеSerbian Cyrillic transcription of the French form.
Slovak (sk)MitsoudjéSame as English.
Bulgarian (bg)МицуджеBulgarian Cyrillic transcription of the French form.
Macedonian (mk)МицуджеMacedonian Cyrillic transcription of the French form, with «дж» preserving the spelling of the affricate in the shared Cyrillic form.
Azerbaijani (az)MitsudjeThe attested Azerbaijani form replaces French «ou» with «u» and loses the acute accent.
Gujarati (gu)મિત્સુજેGujarati transcription of the French form.
Punjabi (pa)ਮਿਤਸੁਜੇGurmukhi transcription of the French form.
Malayalam (ml)മിത്സുജെMalayalam transcription of the French form.
Kannada (kn)ಮಿತ್ಸುಜೆKannada transcription of the French form.
Uzbek (uz)MitsoudjéSame as English.
Zulu (zu)MitsoudjéSame as English.
Xhosa (xh)MitsoudjéSame as English.
Sinhala (si)මිත්සුජේSinhala transcription of the French form.
Albanian (sq)MitsoudjéSame as English.
Lithuanian (lt)MitsoudjéSame as English.
Slovenian (sl)MitsoudjéSame as English.
Swahili (sw)MitsoudjéSame as English.
Odia (or)ମିତ୍ସୁଜେOdia transcription of the French form.
Irish (ga)MitsoudjéSame as English.
Hausa (ha)MitsoudjéSame as English.
Yoruba (yo)MitsoudjéSame as English.
Armenian (hy)ՄիցուջեEastern Armenian transcription of the French form.
Amharic (am)ሚትሱጄEthiopic transcription of the French form.
Welsh (cy)MitsoudjéSame as English.
Latvian (lv)MitsoudjéSame as English.
Tatar (tt)МицуджеTatar Cyrillic transcription of the French form.
Nepali (ne)मित्सुजेSame as Hindi.
Georgian (ka)მიცუჯეGeorgian transcription of the French form.
Belarusian (be)МіцуджэBelarusian Cyrillic transcription of the French form.
Basque (eu)MitsoudjéSame as English.
Estonian (et)MitsoudjéSame as English.
Icelandic (is)MitsoudjéSame as English.
Maltese (mt)MitsoudjéSame as English.
Kyrgyz (ky)МицуджеKyrgyz Cyrillic transcription of the French form.

About

Mitsoudjé is a town on Grande Comore, the largest island of the Comoros. It lies south of Moroni in the Hambou area, on the western side of the Karthala volcano.

Notes

The Russian Wikidata label «Mitsuce» has uncertain provenance. The supplied local names establish the Arabic and French spellings.

Identifiers: Wikidata Q3317188 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/comoros/mitsoudje/