Elamur Locations⌕
☰

San José

🇨🇷A settlement in Costa Rica.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San JoséRetains the Spanish name and accent; San Jose also occurs without the accent.
Spanish (Latin America) (es-419)San JoséOfficial Spanish name, normally without an article; masculine in reference to the place. Chepe is a familiar Costa Rican nickname.
Spanish (Spain) (es-ES)San JoséSame as es-419.
German (de)San JoséRetains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter das when an article is required.
French (fr)San JoséRetains the Spanish spelling; normally articleless and generally masculine.
Japanese (ja)サンホセEstablished katakana transcription of Spanish San José.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣何塞Conventional simplified Chinese transcription.
Russian (ru)Сан-ХосеConventional Russian transcription, hyphenated and indeclinable.
Arabic (ar)سان خوسيهConventional Arabic transcription; no definite article.
Italian (it)San JoséRetains the Spanish spelling; normally articleless and feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San JoséRetains the Spanish spelling; São José is an attested translated alternative. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San JoséSame as pt-BR.
Korean (ko)산호세Conventional Korean transcription; 싼호세 is an alternative.
Hindi (hi)सान होज़ेAttested Hindi transcription; सैन जोस is another recorded spelling.
Turkish (tr)San JoséRetains the Spanish spelling.
Dutch (nl)San JoséSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖荷西Conventional Taiwan transcription, differing from simplified Chinese 圣何塞; 聖何塞 is another traditional spelling.
Polish (pl)San JoséRetains the Spanish spelling and is normally indeclinable.
Swedish (sv)San JoséSame as English.
Malay (ms)San JoséSame as English.
Indonesian (id)San JoséSame as English.
Bengali (bn)স্যান হোসেAttested Bengali transcription; সান হোসে is the article-title variant.
Vietnamese (vi)San JoséSame as English.
Thai (th)ซานโฮเซConventional Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)San JoséRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Czech (cs)San JoséRetains the Spanish spelling; normally neuter and indeclinable.
Danish (da)San JoséSame as English.
Hebrew (he)סן חוסהConventional Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)San JoséSame as English.
Greek (el)Σαν ΧοσέConventional Greek transcription; normally feminine with the article η.
Hungarian (hu)San JoséRetains the Spanish spelling; San José de Costa Rica is an expanded identifying form.
Finnish (fi)San JoséRetains the Spanish spelling; Finnish case endings are added as needed.
Ukrainian (uk)Сан-ХосеConventional Ukrainian transcription, hyphenated and indeclinable.
Urdu (ur)سان ہوزےAttested Urdu transcription; سان خوسے is the article-title variant.
Persian (fa)سان خوزهAttested Persian transcription; سن خوزه is the article-title variant.
Tamil (ta)சான் ஹொசேAttested Tamil transcription; சான் ஒசே and ஸேன் ஹோஸே are alternatives.
Tagalog (tl)San JoséSame as English.
Telugu (te)సాన్ హోసెAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)सान होजेAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)San JoséRetains the Spanish spelling; normally articleless.
Kazakh (kk)Сан-ХосеAttested Kazakh Cyrillic transcription; Сан Хосе also occurs without the hyphen.
Croatian (hr)San JoséRetains the Spanish spelling.
Slovak (sk)San JoséRetains the Spanish spelling; normally neuter and indeclinable.
Bulgarian (bg)Сан ХосеConventional Bulgarian transcription, written without a hyphen.
Azerbaijani (az)San-XoseAzerbaijani adaptation using x for Spanish jota.
Gujarati (gu)સેન હોસેAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਹੋਸੇAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സാൻ ഹോസെAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಹೋಸೆKannada transcription following the supplied label, with its stray formatting character removed.
Uzbek (uz)San XoseUzbek adaptation using x; San-Xose is a hyphenated alternative.
Serbian (sr)Сан ХосеConventional Serbian Cyrillic transcription, written without a hyphen.
Galician (gl)San XoséGalician adaptation using the Galician personal name Xosé; San José also occurs.
Zulu (zu)i-San JoséAttested Zulu form with the prefix i-.
Sinhala (si)සැන් ජොසේAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)San JoséRetains the Spanish spelling; San Hose is a phonetic alternative.
Xhosa (xh)San JoséSpanish Latin-script spelling retained as a borrowing; no distinct established Xhosa exonym is evidenced.
Lithuanian (lt)San ChosėLithuanian adaptation of the Spanish pronunciation.
Afrikaans (af)San JoséSame as English.
Slovenian (sl)San JoséRetains the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)San JoséSame as English.
Swahili (sw)San JoseAttested Latin-script spelling without the Spanish accent.
Odia (or)ସାନ ହୋସେOdia transcription following the Spanish pronunciation; no established Odia exonym is evidenced.
Irish (ga)San JoséRetains the Spanish spelling; country qualifiers distinguish it from other namesakes.
Hausa (ha)San JoséSame as English.
Yoruba (yo)San JoséRetains the Spanish spelling; the country qualifier may be written Kóstá Rikà.
Armenian (hy)Սան ԽոսեConventional Armenian transcription.
Amharic (am)ሳን ሆዜAttested Amharic transcription.
Welsh (cy)San JoséSame as English.
Latvian (lv)SanhosēLatvian phonetic adaptation, joined into one word and indeclinable.
Tatar (tt)Сан-ХосеAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)सान होसेNepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation; no established Nepali exonym is evidenced.
Georgian (ka)სან-ხოსეConventional Georgian transcription with a hyphen.
Belarusian (be)Сан-ХасэConventional Belarusian phonetic adaptation.
Basque (eu)San JoséRetains the Spanish spelling; unaccented San Jose also occurs.
Estonian (et)San JoséSame as English.
Icelandic (is)San JoséSame as English.
Macedonian (mk)Сан ХосеConventional Macedonian transcription, written without a hyphen.
Maltese (mt)San JoséRetains the Spanish spelling; San Josè is a recorded accent variant.
Kyrgyz (ky)Сан-ХосеKyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish name through the familiar Russian spelling.

About

San José is the capital of Costa Rica, in the country's Central Valley. It is a center of government and commerce, with museums and the National Theatre among its prominent cultural landmarks.

Notes

Less documented language entries use explicitly identified transcriptions or retained Spanish spellings. Qualifiers such as Costa Rica are omitted from the name itself.

Identifiers: Wikidata Q3070 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/costa-rica/san-jose/