Elamur Locations⌕
☰

Omiš

CroatiaA settlement in Croatia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OmišEnglish retains the Croatian spelling. «Omis» also occurs without the diacritic.
Spanish (Latin America) (es-419)OmišSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)OmišSame as es-419.
German (de)OmišGerman retains the Croatian spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)OmišSame as English.
French (fr)OmišSame as English.
Japanese (ja)オミシュAttested katakana transcription with «シュ» for Croatian «š».
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥米什Simplified Chinese phonetic transcription of the Croatian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧米什Traditional Chinese phonetic transcription of the Croatian name.
Russian (ru)ОмишAttested Russian transcription with «ш» for Croatian «š». The name is masculine.
Arabic (ar)أوميشAttested Arabic phonetic transcription, normally without the article «al-».
Italian (it)AlmissaTraditional Italian and Venetian name, still used as the Italian article title.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OmišSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OmišSame as pt-BR.
Galician (gl)OmišSame as English.
Korean (ko)오미시Hangul phonetic transcription with «시» for Croatian «š».
Hindi (hi)ओमिशHindi Devanagari transcription of the Croatian name.
Urdu (ur)اومیشAttested Urdu transcription with «ش» for Croatian «š».
Turkish (tr)OmišThe current Turkish article retains the Croatian spelling. «Omiş» and «Umuş» are alternatives.
Dutch (nl)OmišSame as English.
Afrikaans (af)OmišSame as English.
Polish (pl)OmišSame as English.
Swedish (sv)OmišThe Croatian spelling is current. The historical Italian form «Almissa» also appears in reference usage.
Malay (ms)OmišSame as English.
Indonesian (id)OmišSame as English.
Bengali (bn)ওমিশBengali phonetic transcription of the Croatian name.
Vietnamese (vi)OmišSame as English.
Thai (th)โอมิชThai transcription following Croatian spelling.
Romanian (ro)OmišSame as English.
Czech (cs)OmišSame as English.
Danish (da)OmišSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)OmišSame as English.
Hebrew (he)אומישHebrew phonetic transcription with «ש» for Croatian «š».
Greek (el)ΌμιςModern Greek phonetic transcription with «ς» approximating final Croatian «š».
Hungarian (hu)OmišSame as English.
Finnish (fi)OmišSame as English.
Ukrainian (uk)ОмишAttested Ukrainian title with «ш» for Croatian «š». «Оміш» is also recorded.
Persian (fa)امیشAttested Persian transcription with «ش» for Croatian «š».
Tamil (ta)ஓமிஷ்Tamil phonetic transcription with «ஷ்» for Croatian «š».
Tagalog (tl)OmišSame as English.
Telugu (te)ఓమిష్Telugu phonetic transcription of the Croatian name.
Marathi (mr)ओमिशMarathi Devanagari transcription of the Croatian name.
Catalan (ca)OmišSame as English.
Kazakh (kk)ОмишKazakh Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š».
Croatian (hr)OmišOfficial Croatian name, masculine, with «š» pronounced as sh.
Serbian (sr)ОмишAttested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin script retains «Omiš».
Slovak (sk)OmišSame as English.
Bulgarian (bg)ОмишAttested Bulgarian Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š».
Macedonian (mk)ОмишAttested Macedonian Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š».
Azerbaijani (az)OmişAttested Azerbaijani transcription using «ş» for Croatian «š».
Gujarati (gu)ઓમિશGujarati phonetic transcription of the Croatian name.
Punjabi (pa)ਓਮਿਸ਼Gurmukhi phonetic transcription with «ਸ਼» for Croatian «š».
Malayalam (ml)ഒമിഷ്Malayalam phonetic transcription of the Croatian name.
Kannada (kn)ಒಮಿಶ್Kannada phonetic transcription of the Croatian name.
Uzbek (uz)OmišSame as English.
Zulu (zu)OmišSame as English.
Xhosa (xh)OmišSame as English.
Sinhala (si)ඔමිෂ්Sinhala phonetic transcription of the Croatian name.
Albanian (sq)OmishThe Albanian article uses «sh» for Croatian «š». The label also records «Omiš».
Lithuanian (lt)OmišasLithuanian transcription with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)OmišSame as English.
Swahili (sw)OmišSame as English.
Odia (or)ଓମିଶ୍Odia phonetic transcription of the Croatian name.
Irish (ga)OmišSame as English.
Hausa (ha)OmišSame as English.
Yoruba (yo)OmišSame as English.
Armenian (hy)ՕմիշAttested Armenian transcription with «շ» for Croatian «š».
Amharic (am)ኦሚሽAmharic Ethiopic-script transcription of the Croatian name.
Welsh (cy)OmišSame as English.
Latvian (lv)OmišaLatvian transcription with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ОмишAttested Tatar Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š».
Nepali (ne)ओमिशNepali Devanagari transcription of the Croatian name.
Georgian (ka)ომიშიGeorgian phonetic transcription with «შ» for Croatian «š».
Belarusian (be)ОмішAttested Belarusian transcription with «і» and «ш».
Basque (eu)OmišSame as English.
Estonian (et)OmišSame as English.
Icelandic (is)OmišSame as English.
Maltese (mt)OmišSame as English.
Kyrgyz (ky)ОмишKyrgyz Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š».

About

Omiš is a town on Croatia’s Dalmatian coast, where the Cetina River flows through a gorge into the Adriatic Sea. In the Middle Ages it was a base for seafarers known for raiding Adriatic shipping. The Mirabella fortress overlooks the old town.

Notes

The Italian name «Almissa» survives in present-day reference usage. The place also has ancient and Latin names.

Identifiers: Wikidata Q397600 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/omis/