Elamur Locations⌕
☰

Rijeka

CroatiaA settlement in Croatia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RijekaUses the official Croatian spelling. Fiume occurs in historical accounts of the Habsburg port, the Free State and Italian rule.
Spanish (Latin America) (es-419)RijekaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)RijekaSame as es-419.
German (de)RijekaThe Croatian spelling is usual today. Fiume and Sankt Veit am Flaum occur in historical writing.
French (fr)RijekaSame as English.
Japanese (ja)リエカConventional katakana transcription. リイェカ explicitly represents the Croatian glide.
Chinese (Simplified) (zh-CN)里耶卡Mandarin phonetic transcription of the Croatian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)里耶卡Same as zh-CN.
Russian (ru)РиекаRussian Cyrillic transcription of Rijeka. Фиуме is used in historical writing on the Italian and Habsburg periods.
Arabic (ar)رييكاArabic transcription of the Croatian name, with no definite article.
Italian (it)FiumeTraditional Italian name still used for the Croatian city. It was official under Italian administration from 1924 to 1945.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RijekaUses the Croatian spelling. Riéca is a Portuguese adaptation and Fiume occurs in historical writing.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RijekaSame as pt-BR.
Korean (ko)리예카Hangul transcription of the Croatian pronunciation.
Hindi (hi)रियेकाDevanagari transcription with य for Croatian j.
Turkish (tr)FeyomiTraditional Turkish name derived from Fiume. The official Croatian spelling Rijeka also occurs.
Dutch (nl)RijekaSame as English.
Polish (pl)RijekaSame as English.
Swedish (sv)RijekaSame as English.
Malay (ms)RijekaSame as English.
Indonesian (id)RijekaSame as English.
Bengali (bn)রিজেকাAttested Bengali-script transcription of the Croatian spelling.
Vietnamese (vi)RijekaSame as English.
Thai (th)ริเยกาThai transcription of the Croatian pronunciation. รีเยกา also occurs.
Romanian (ro)RijekaSame as English.
Czech (cs)RijekaUses the Croatian spelling and treats the name as feminine.
Danish (da)RijekaSame as English.
Hebrew (he)רייקהHebrew transcription of the Croatian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)RijekaSame as English.
Greek (el)ΡιέκαModern Greek transcription, ordinarily feminine with η. Φιούμε is the historical Italian-based form.
Hungarian (hu)FiumeTraditional Hungarian usage preserves the Italian spelling, especially in accounts of the port under the Hungarian Crown. Rijeka also occurs for the modern city.
Finnish (fi)RijekaSame as English.
Ukrainian (uk)РієкаUkrainian Cyrillic transcription with є for the glide and vowel.
Urdu (ur)ریئکاAttested Urdu-script transcription of the Croatian name.
Persian (fa)رییکاPersian-script transcription of the Croatian name.
Tamil (ta)ரிஜெகாAttested Tamil-script transcription of the Croatian spelling.
Tagalog (tl)RijekaSame as English.
Telugu (te)రిజెకAttested Telugu-script transcription of the Croatian spelling.
Marathi (mr)रियेकाSame as hi.
Catalan (ca)RijekaSame as English.
Kazakh (kk)РиекаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)RijekaOfficial Croatian name, a feminine noun meaning river.
Slovak (sk)RijekaUses the Croatian spelling and treats the name as feminine.
Bulgarian (bg)РиекаBulgarian Cyrillic transcription of the Croatian name.
Azerbaijani (az)RiyekaAzerbaijani adaptation using y for the Croatian j sound.
Gujarati (gu)રિયેકાGujarati-script transcription of the Croatian pronunciation.
Punjabi (pa)ਰੀਯੇਕਾGurmukhi transcription of the Croatian pronunciation.
Malayalam (ml)റിയേക്കMalayalam-script transcription of the Croatian pronunciation.
Kannada (kn)ರಿಜೆಕAttested Kannada-script transcription of the Croatian spelling.
Uzbek (uz)RiyekaSame as az.
Serbian (sr)РијекаSerbian Cyrillic spelling of the Croatian name. The Serbian Latin spelling is Rijeka.
Galician (gl)RijekaSame as English.
Zulu (zu)RijekaSame as English.
Sinhala (si)රිජේකාAttested Sinhala-script transcription of the Croatian spelling.
Albanian (sq)RiekaAttested Albanian adaptation of the Croatian name.
Xhosa (xh)RijekaSame as English.
Lithuanian (lt)RijekaRetains the Croatian spelling and treats the name as feminine.
Afrikaans (af)RijekaSame as English.
Slovenian (sl)RekaTraditional Slovenian name, a feminine noun meaning river. Rijeka also occurs.
Luxembourgish (lb)RijekaSame as English.
Swahili (sw)RijekaSame as English.
Odia (or)ରିୟେକାOdia-script transcription of the Croatian pronunciation.
Irish (ga)RijekaSame as English.
Hausa (ha)RijekaSame as English.
Yoruba (yo)RijekaSame as English.
Armenian (hy)ՌիեկաArmenian transcription of the Croatian name.
Amharic (am)ሪዬካEthiopic-script transcription of the Croatian pronunciation.
Welsh (cy)RijekaSame as English.
Latvian (lv)RijekaRetains the Croatian spelling and treats the name as feminine.
Tatar (tt)РиекаTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)रियेकाDevanagari transcription with य for Croatian j.
Georgian (ka)რიეკაGeorgian transcription of the Croatian name.
Belarusian (be)РыекаConventional Belarusian Cyrillic form of Rijeka.
Basque (eu)RijekaSame as English.
Estonian (et)RijekaSame as English.
Icelandic (is)RijekaSame as English.
Macedonian (mk)РиекаMacedonian Cyrillic transcription of the Croatian name.
Maltese (mt)RijekaSame as English.
Kyrgyz (ky)РиекаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Rijeka is a Croatian port city on the northern Adriatic, where the Rječina empties into Kvarner Bay. It was the center of the short-lived Free State of Fiume and was a European Capital of Culture in 2020.

Notes

Fiume remains current in Italian and Hungarian. Tarsatica designates the Roman settlement on the site, and the German Saint Vitus names belong to historical usage.

Identifiers: Wikidata Q1647 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/rijeka/