Elamur Locations⌕
☰

Samobor

CroatiaA settlement in Croatia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SamoborUses the Croatian spelling. «City of Samobor» is the municipal designation.
Spanish (Latin America) (es-419)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Spanish (Spain) (es-ES)SamoborSame as es-419.
German (de)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Luxembourgish (lb)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
French (fr)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Japanese (ja)サモボルKatakana transcription of the Croatian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨莫博尔Simplified Chinese phonetic transcription of the Croatian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩莫博爾Traditional Chinese transcription using the same character readings as zh-CN.
Russian (ru)СамоборRussian Cyrillic transcription of the Croatian name.
Arabic (ar)ساموبورArabic-script phonetic transcription of the Croatian name.
Italian (it)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SamoborSame as pt-BR.
Galician (gl)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Korean (ko)사모보르Hangul transcription of the Croatian name.
Hindi (hi)सामोबोरDevanagari transcription of the Croatian name.
Urdu (ur)ساموبورUrdu-script phonetic transcription of the Croatian name.
Turkish (tr)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Dutch (nl)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Afrikaans (af)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Polish (pl)SamoborUses the Croatian spelling. «Miasto Samobor» identifies the municipality.
Swedish (sv)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Malay (ms)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Indonesian (id)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Bengali (bn)সামোবোরBengali-script transcription of the Croatian name.
Vietnamese (vi)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Thai (th)ซามอบอร์Thai-script phonetic transcription of the Croatian name.
Romanian (ro)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Czech (cs)SamoborUses the Croatian spelling and treats it as masculine.
Danish (da)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Norwegian (Bokmål) (nb)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Hebrew (he)סאמובורHebrew-script phonetic transcription of the Croatian name.
Greek (el)ΣάμομπορGreek phonetic transcription using «μπ» for the Croatian b.
Hungarian (hu)SzamoborTraditional Hungarian spelling. The digraph «sz» represents the initial s sound.
Finnish (fi)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Ukrainian (uk)СамоборUkrainian Cyrillic transcription of the Croatian name.
Persian (fa)ساموبورPersian-script phonetic transcription of the Croatian name.
Tamil (ta)சமோபோர்Tamil-script transcription of the Croatian name.
Tagalog (tl)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Telugu (te)సమోబోర్Telugu-script transcription of the Croatian name.
Marathi (mr)सामोबोरDevanagari transcription of the Croatian name.
Catalan (ca)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Kazakh (kk)СамоборCyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)SamoborOfficial Croatian name, grammatically masculine. «Grad Samobor» designates the city municipality.
Serbian (sr)СамоборSerbian Cyrillic transliteration of the Croatian name. Serbian Latin uses «Samobor».
Slovak (sk)SamoborUses the Croatian spelling and treats it as masculine.
Bulgarian (bg)СамоборBulgarian Cyrillic transcription of the Croatian name.
Macedonian (mk)СамоборMacedonian Cyrillic transcription of the Croatian name.
Azerbaijani (az)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Gujarati (gu)સામોબોરGujarati-script transcription of the Croatian name.
Punjabi (pa)ਸਾਮੋਬੋਰGurmukhi transcription of the Croatian name.
Malayalam (ml)സമോബോർMalayalam-script transcription of the Croatian name.
Kannada (kn)ಸಾಮೊಬೊರ್Kannada-script transcription of the Croatian name.
Uzbek (uz)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Zulu (zu)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Xhosa (xh)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Sinhala (si)සමොබෝර්Sinhala-script transcription of the Croatian name.
Albanian (sq)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Lithuanian (lt)SamoborasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Swahili (sw)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Odia (or)ସାମୋବୋରOdia-script transcription of the Croatian name.
Irish (ga)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Hausa (ha)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Yoruba (yo)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Armenian (hy)ՍամոբորArmenian phonetic transcription of the Croatian name.
Amharic (am)ሳሞቦርEthiopic-script transcription of the Croatian name.
Welsh (cy)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Latvian (lv)SamoboraLatvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)СамоборCyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)सामोबोरDevanagari transcription of the Croatian name.
Georgian (ka)სამობორიGeorgian phonetic transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)СамабарBelarusian Cyrillic transcription from the Croatian pronunciation, with unstressed vowels written «а».
Basque (eu)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Estonian (et)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Icelandic (is)SamoborLatin-script transcription retaining the Croatian spelling.
Maltese (mt)SamoborUses the Croatian spelling without adaptation.
Kyrgyz (ky)СамоборCyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Samobor is a city in Zagreb County, Croatia, just west of Zagreb at the foot of the Samobor Hills. The ruins of a medieval castle overlook the town, which is also known for its cream cakes.

Notes

The municipal area includes settlements outside the city proper. The Latin label «Romula» has an uncertain relationship to the name of the present city.

Identifiers: Wikidata Q390587 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/samobor/